Какво е " ОФШОРНИТЕ ЦЕНТРОВЕ " на Английски - превод на Английски

• offshore centres
• off-shore centres

Примери за използване на Офшорните центрове на Български и техните преводи на Английски

Офшорните центрове висока.
High Disclosure Offshore Centres.

Такова неравенство е възможно само и единствено чрез съдействието на офшорните центрове.
Such inequality is possible only through the cooperation of offshore zones.

Офшорните центрове за обаждания са в състояние да направят голямо първо впечатление.
Offshore call centers are able to make a great first impression.

Гибралтар е сред офшорните центрове, които предлагат висока степен на юридическа сигурност.
Gibraltar belongs to High Disclosure Offshore Centres which provides for greater legal certainty.

Повечето фирми са прехвърлили своята запитване продукт обслужване на офшорните центрове за повикване, за да предоставят качествени услуги на икономическите разходи.
Most businesses have outsourced their product inquiry service to offshore call centers to provide quality services at economic cost.

С други думи, в офшорните центрове се съдържат почти толкова финанси на богатите руснаци, колкото цялото население държи вътре в страната.
In other words, in offshore centres, contains almost as much finance wealthy Russians, as all the population of Russia holds in the country.

Но, разбира се, както робството, така и офшорните центрове са обречени на постепенно отмиране, тъй като тяхната функцията е паразитна.
However, it goes without saying that just like slavery, offshore zones are doomed to gradual decline because they function is parasitic.

Фирми интересуват от аутсорсинг тяхното кол център кампании свържете се с нас за допълнителна информация и данни, свързани с нашите офшорните центрове за повикване.
Companies interested in outsourcing their call center campaigns contact us for further information and details related to our offshore call centers.

Публикуваните досега данни за офшорните центрове далеч не са изчерпателни, а системата, по която измерваме богатството на домакинствата и печалбите на мултинационални бизнеси има много слабости.
The data that offshore centres publish is far from comprehensive, and our system for measuring household wealth and multinationals profits has many weaknesses.

Австралийският министър-председател Скот Морисън поведе кампания за блокирането на закон, който би позволил болни кандидати за убежище, намиращи се в офшорните центрове, да бъдат лекувани в Австралия.
Australia's Prime Minister Scott Morrison is campaigning to dam a invoice that will let sick asylum seekers in offshore centres get therapy in Australia.

Ако фирмите, които са възложени на външни изпълнители преднината си поколение на офшорните центрове за повикване забавя обратна връзка за качеството на топлите води ще бъде в състояние да се подобри.
If the businesses who have outsourced their lead generation to offshore call centers delays the feedback the quality of the warm leads will be unable to improve.

Австралийският министър-председател Скот Морисън поведе кампания за блокирането на закон, който би позволил болни кандидати за убежище, намиращи се в офшорните центрове, да бъдат лекувани в Австралия.
Australia's Prime Minister Scott Morrison is campaigning to block a bill that would let sick asylum seekers in offshore centres get treatment in Australia.

Подчертава необходимостта да се разгледа предизвикателството, което представляват данъчните убежища и офшорните центрове, що се отнася до, наред с другото, нелоялната конкуренция и финансовата стабилност;
Emphasises the need to address effectively the challenge presented by tax havens and off-shore centres as regards, inter alia, unfair competition and financial stability;

Австралийският министър-председател Скот Морисън поведе кампания за блокирането на закон, който би позволил болни кандидати за убежище, намиращи се в офшорните центрове, да бъдат лекувани в Австралия.
Australia's Prime Minister Scott Morrison campaigned on Monday to block a bill that would allow ill asylum seekers in offshore centres get treatment in the country.

Освен че помагат на международните корпорации да укриват данъци, офшорните центрове позволяват редица ултра-богати личности да укриват богатството си- от данъчните, от бизнес партньорите, от роднините и от съда.
On top of helping multinationals dodge taxes, offshore centres enable a number of ultra-wealthy individuals to hide their riches from the taxman, business partners, spouses or judges.

Австралийският министър-председател Скот Морисън поведе кампания за блокирането на закон, който би позволил болни кандидати за убежище, намиращи се в офшорните центрове, да бъдат лекувани в Австралия.
Australia PM in bid to block sick migrants Australia\'s Prime Minister Scott Morrison is campaigning to block a bill that would let sick asylum seekers in offshore centres get treatment in Australia.

Следователно сте прав, като казвате, че ни е необходимо европейско и световно регулиране на частния капитал, хедж фондовете и офшорните центрове, които трябва да бъдат закрити, а също и правила за агенциите за кредитен рейтинг.
Therefore, you are right in saying that we need European and worldwide regulation for private equity, hedge funds and offshore centres, which must be closed, and we need rules for credit-rating agencies.

Считам, че за пръв път можем да постигнем споразумение и по големите промени, необходими за координираните действия, които ще известят началото на края за офшорните зони от типа"данъчен рай" и офшорните центрове.
I believe that, for the first time, we can also agree the big changes necessary for coordinated action that will signal the beginning of the end of offshore tax havens and offshore centres.

Правилно е да се каже, че никой рисков играч, никой рисков финансов център няма да остане без разумно регулиране, и затова ни е необходимо регулиране на офшорните центрове, от които съмнителни продукти заливат целия свят.
It is right to say that no risky players, no risky financial centre can remain without reasonable regulation, which is why we need regulation of the offshore centres from which dubious products are flooding the entire world.

Офшорните центрове и данъчните убежища способстват за незаконното изтичане на капитали в размер на 1 трилион щатски долара годишно и това представлява около десет пъти повече от помощта, която се предоставя на развиващите се страни за намаляване на бедността и икономическо развитие.
Off-shore centres and tax havens facilitate an annual illicit capital flight of USD 1 trillion and this represents roughly ten times the amount of aid money going into developing countries for poverty alleviation and economic development.

Води Архив търси компании в САЩ, Канада, Великобритания и Австралия, които са заинтересовани в аутсорсинг тяхната ипотека проучване кампания за офшорните центрове за телефонни разговори за провеждане на проучване и генериране на потенциални клиенти.
Leads Archive is looking for companies across United States, Canada, United Kingdom and Australia who are interested in outsourcing their mortgage survey campaign to offshore call centers to conduct survey and generate leads.

Потвърждава се, че целта на офшорните центрове и данъчните убежища да създадат условия за незаконно изтичане на капитали, съчетана с режими на"нулева данъчна ставка" с цел привличане на средства и инвестиции, водят до прехвърляне на тежестта върху работниците и семействата с по-ниски доходи, като намаляват количеството и качеството на обществените услуги в бедните държави, както и способностите им за борба с бедността.
It recognises that offshore centres and tax havens aim for illicit capital flight which, combined with'zero tax' systems to attract funds and investments, result in a transfer of burdens to workers and families on lower incomes by reducing the quality and quantity of public services in poor countries, as well as their ability to combat poverty.

Най-важното обаче е тези намерения да не останат само думи на хартия, а да ги осъществим, като се борим ефективно за премахването на данъчните убежища и офшорните центрове, особено в случаите, когато се наблюдава известен драматизъм по отношение на държавния дефицит, който има за цел да се води и дори да се засили същата неолиберална политика, заради която за пореден път цената на кризата се плаща от работниците и от народа.
The most important thing, however, was not to reduce this to mere good intentions, but rather to combat and eliminate tax havens and offshore centres effectively, especially when, as in certain cases, there is a certain amount of drama surrounding the public deficit, aimed at pursuing and even enhancing the same neoliberal policies that once again leave the workers and the people with the bill for the crisis.

Освен това подкрепяме твърдението, че чрез" усилията, положени в рамките на ръководените от ОИСР инициативи" резултатите" са все още недостатъчни за справяне с предизвикателствата, които представляват данъчните убежища и офшорните центрове, и трябва да бъдат последвани от решителни, ефективни и последователни действия" и дори че" ангажиментите, поети досега от Г-20, не са достатъчни за справяне с предизвикателствата, пораждани от укриването на данъци, данъчните убежища и офшорните центрове".
We also support the statement that with'the efforts made as part of OECD-led initiatives' the'results remain insufficient to cope with the challenges presented by tax havens and offshore centres and must be followed by decisive, effective and consistent action' and even that'the commitments made by the G20 to date are not sufficient to address the challenges posed by tax evasion, tax havens and off-shore centres'.

Руското участие в Кипър като офшорен център продължава да изниква в тези дискусии.
Russia's involvement with Cyprus as an offshore centre keeps coming up in these discussions.

Това е единственият британски офшорен център, който е част от ЕС.
It is the only British offshore centre that is part of the European Union.

В действителност Г-20 пощади собствените си офшорни центрове- островите от Ламанша, Вирджинските острови, Хонконг и Макао, да не споменаваме оншорните центрове като Делауеър.
In reality, the leading G20 powers have spared their own offshore centres, the Channel Islands, the Virgin Islands, Hong Kong and Macao, not to mention onshore centres such as Delaware.

Според сайта на Fletcher Kennedy фирмата може да създаде компании в офшорни центрове като Белиз, Британските Вирджински острови, Гибралтар и Сейшелите.
Fletcher Kennedy's website says thefirm can set up companies in offshore centres such as Belize, the British Virgin Islands, Gibraltar and the Seychelles.

Фирмата е със седалище в Бермуда и има офиси в Хонг Конг, Шанхай, Британските Вирджински острови, Каймановите острови и други офшорни центрове.
The firm was founded in Bermuda and has offices in Hong Kong, Shanghai, the British Virgin Islands, the Cayman Islands and other offshore centres.

На интернет страницата на Fletcher Kennedy се посочва, че дружеството може да учредява компании в офшорни центрове като Белиз, Британските Вирджински острови, Гибралтар и Сейшелите.
Fletcher Kennedy's website says thefirm can set up companies in offshore centres such as Belize, the British Virgin Islands, Gibraltar and the Seychelles.

Как да използвам "офшорните центрове" в изречение

Една трета класификация на офшорните центрове прилага МВФ. В него има три групи от територии (Приложение A3).

Настоящият реферат има за цел да разгледа офшорните центрове и тяхната роля в международната търговска дейност както и възможностите за световната икономика, които тези центрове предлагат...