Какво е " ОХАРАКТЕРИЗИРАНЕТО " на Английски - превод на Английски

• characterization
• characterisation

Примери за използване на Охарактеризирането на Български и техните преводи на Английски

За охарактеризирането на продукти, получени от клетъчни линии с човешки или гризачески произход.
For the characterisation of products derived from rodent or human cell lines.

Стиглиц каза веднага след речта на Тръмп, че"охарактеризирането на икономиката е напълно погрешно".
Stiglitz said right after the speech that"the characterization of the economy is totally wrong."….

Не по-малко важно е охарактеризирането на почвата, което беше споменато в самото начало на статията.
No less important is the characterization of the soil, which was mentioned at the very beginning of the article.

В противен случай няма да се извърши преход, например, към охарактеризирането на свободния духовен живот.
Otherwise the transition will not be found, for example, to the characterization of the free spiritual life.

С охарактеризирането на човешкия микробиом, тази концепция е разширена, за да включи оста микробиом-черва-мозък.
With the characterization of the human microbiome, this concept has been expanded to include the microbiota-gut-brain axis.

Въпреки че проектът е финализиран през 2012 г., охарактеризирането и инвентаризацията се нуждаят от периодична актуализация.
As at Dec. 2015 Although the project was finalised in 2012, the characterisation and inventory still needs to be regularly updated.

Закъснения и преразходи по няколко подпроекта поради непълна информация относно инвентаризацията и/или охарактеризирането на отпадъците.
Several sub- projects were delayed and experienced cost overruns due to incomplete information about the inventory and/or characterisation of waste.

Експериментални и теоретични изследвания насочени към получаването и охарактеризирането на структурно и функционално градиентни аморфни метални пени.
Experimental and theoretical investigations directed to production and characterization of structurally and functionally graded amorphous metallic foams.

В ретроспекция Тейлър нарича„Клеопатра“ най-ниската точка в кариерата си и заявява, че студиото е изрязало сцените, които предоставят„сърцевината на охарактеризирането“.
In retrospect, Taylor called Cleopatra a"low point" in her career, and stated that the studio cut out the scenes which provided the"core of the characterization".

В същото време, модата в театъра е„живописна“, оценявайки визуалните спектакли над сюжета или охарактеризирането и често изисква дълги сценични промени.
At the same time, the fashion in theatre was"pictorial": valuing visual specatcle above plot or characterisation and often required lengthy(and time consuming) scene changes.

Идентифицирането и охарактеризирането на примесите или разпадните продукти при Вашите биофармацевтични продукти е от изключително важно значение по време на разработката на биофармацевтични продукти.
Identification and characterization of impurities or degradants in your biopharmaceutical products is essential during biopharmaceutical product development.

Много клиенти търсят услугите на SGS за анализ на частиците, за да получат по-добра представа по време на разработването и производството на продукти и това се превръща във все по-важен параметър в API и охарактеризирането на помощните вещества.
Many clients look to SGS particle analysis services for insight during product development or manufacturing, and it is an increasingly important parameter in API and excipient characterization.

Viriety пише, че„охарактеризирането на Тейлър е едновременно чувствено, злобно, цинично, жалко, гнусно, похотливо и нежно“ и Стенли Кауфман от„Ню Йорк Таймс“ заявява, че„играе най-добрата роля в кариерата си“.
Variety wrote that Taylor's"characterization is at once sensual, spiteful, cynical, pitiable, loathsome, lustful, and tender", and Stanley Kauffmann of The New York Times stated that she"does the best work of her career.

Това определено е в съгласие с библейската дефиниция на идолопоклонничеството, като почитане на паднали ангели, и означава, че охарактеризирането на такива духове като„Юпитер”,„Юстиция”,„Озирис” и„Изида” може правилно да се разбира като титли, приписвани на отличаващото се и индивидуално свръхестествено.
This certainly agrees with the biblical definition of idolatry as the worship of fallen angels, and means the characterization of such spirits as Jupiter, Justice, Osiris, and Isis can be correctly understood to be titles ascribed to distinct and individual supernaturalism.

След откриването и охарактеризирането на фагите и след въвеждане на догмата, че нуклеиновата киселина е геномът на всички клетки и вируси, се роди консенсус, според който такива вируси трябва да съществуват също и в хора и животни.
After the discovery and characterization of the phages and after introducing the dogma that the nucleic acid was the genome of all cells and viruses, the consensus was born, according to which such viruses must exist in humans and animals as well.

Представените химични, фармацевтични и биологични данни за активните вещества и за крайния лекарствен продукт трябва да обхващат цялата съществена информация относно разработването, производствения процес, охарактеризирането и свойствата, действията и изискванията за контрол на качеството и за стабилността, както и описание на състава и формата на предлагане на крайния лекарствен продукт.
The chemical, pharmaceutical and biological data that shall be provided shall include for the active substance(s) and for the finished medicinal product all of relevant information on: the development, the manufacturing process, the characterisation and properties, the quality control operations and requirements, the stability as well as a description of the composition and presentation of the finished medicinal product.

Постоянна тенденция в научноизследователската дейност на ИК е получаването и охарактеризирането на нови наноматериали, приложими в каталитични процеси за отстраняване на токсични летливи органични съединения от промишлени емисии, както и хидродесулфуриране и хидроденитрогениране на нефтени фракции за получаването на екологично чисти горива.
A permanent tendency in the scientific research activities of IC is the preparation and characterization of new nano-materials, applicable to catalytic processes for removal of toxic volatile organic compounds in industrial emissions, as well as hydrodesulphurization and hydrodenitrogenation of oil fractions for the production of ecologically clean fuels.

Охарактеризиране на детергенти и повърхностно активни вещества.
Detergents and surfactants characterization.

Синтез и физикохимично охарактеризиране на метал-органични комплексни съединения с биологична активност.
Synthesis and physicochemical characterization of metal-organic complex compounds with biological activity.

Подходящо охарактеризиране на експозицията;
(2) adequate characterisation of exposure;

Охарактеризиране и определяне на отпадъчните потоци.
Characterization and identification of waste streams.

Охарактеризиране на детергенти и повърхностно активни вещества.
Detergents and surfactants characterisation.

Също така разработваме технологии за откриване и охарактеризиране на микроби на базата на генетични маркери.
We are also developing microbial detection and characterization technologies based on genetic markers.

Допълнително охарактеризиране на нежеланите реакции на хепатотоксичност е получено от проучванията за монотерапия.
Additional characterisation of hepatotoxicity adverse reactions is provided from the monotherapy studies.

Охарактеризиране WowPolisher и неговото описание.
Characterization WowPolisher and its description.

Охарактеризиране на риска.
Characterisation of the risk.

Разработване и биофармацевтично охарактеризиране на фармацевтични и нутрацевтични форми.
Development and biopharmaceutical characterization of pharmaceutical and nutraceutical forms.

Основното охарактеризиране се изисква за всички видове отпадъци.
Basic characterisation is required for each type of waste.

Биофармацевтично охарактеризиране на фармацевтични и нутрацевтични форми.
Biopharmaceutical characterization of pharmaceutical and nutraceutical forms.

Съществени изисквания към основно охарактеризиране на отпадъците.
Fundamental requirements for basic characterisation of the waste.

Как да използвам "охарактеризирането" в изречение

Според мен изрази като "адски красиво", или "страхотно" не намират място в охарактеризирането на нещо красиво!

12. Тема на проекта: Метрологични аспекти на охарактеризирането на нови биоелектрохимични системи. Трансфер на Ноу-Хау към потенциални потребители

Поводът често предизвиква политическо напрежение между Армения и Турция, което категорично се противопоставя на охарактеризирането на клането като «геноцид».

Jaiswal, R., Sovdat, T., Vivan, F. и Kuhnert, N. Профилирането и охарактеризирането чрез LC-MSn на хлорогенните киселини и естери на хидроксицинамоилсимикат в мате (Ilex paraguariensis).

Чл. 11. Операторът анализира и оценява резултатите от охарактеризирането на минните отпадъци и ги класифицира в съответствие с разпоредбите на чл. 22б, ал. 1 ЗПБ.

Както и по-горе казах, не се ангажирам с конкретни образи и охарактеризирането им, тъй като повечето неща, обикновено са очевидни или някой ги е казал вече.

Растителните тъкани са интересни от гледна точка изучаването на растенията и охарактеризирането на видовете. Разбирането на учението за тъканите е в основата на анатомията и морфологията на растенията...

Make it popular започва с охарактеризирането на таргета и продължава с директни предложения как той да бъде осведомен за съществуването на заведението и следователно „вкаран“ в него, не само на откриването.