Примери за използване на Охридското на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Охридското езеро.
And acro над Охридското езеро.
And acro at Ohrid Lake.Охридското училище.
The Ohrid School.Туристи ловят риба на Охридското езеро.
Tourists fish on Lake Ohrid.Охридското езеро посещение Музея.
Ohrid Lake Visiting Museum.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Видът е ендемичен за Охридското езеро.
The Plasica is also endemic to Lake Ohrid.Охридското езеро е най-старото езеро в Европа.
Ohrid Lake is the oldest lake in Europe.Символ на Македония е Охридското езеро.
Symbol Затова Охридското споразумение за мен е уникално.
So the Ohrid Agreement for me is unique.Круиз с лодка в Охридското езеро(8 евро на човек).
Cruising with boat on Lake Ohrid(8 euro).Охридското езеро 1987г. Югославо- Албанската граница.
Lake Ohrid, 1987 The Yugoslav-Albanian border.Стефан, на 100 метра от брега на Охридското езеро.
Stephan settlement, 101 m from the shore of Lake Ohrid.Охридското езеро е най-дълбокото на Балканския полуостров.
Lake Ohrid is the deepest lake in the Balkans.Фестивалът се провежда на бреговете на Охридското езеро.
The festival takes place by the banks of Lake Ohrid.Охридското споразумение е подложено на критики 11 години по-късно.
Ohrid agreement faces criticism, 11 years later.Стефан, на 100 метра от брега на Охридското езеро.
Stephan settlement, 100 metres from the lakeshore of Lake Ohrid.Охридското езеро е най-старото и най-дълбокото езеро в Европа.
Ohrid lake is the oldest and deepest lake in Europe.Селмани: Ние изцяло спазваме Охридското рамково споразумение.
Selmani: We fully respect the Ohrid framework agreement.Поповски: Охридското споразумение е много конкретно и ясно.
Popovski: The Ohrid Agreement is very precise and clear.Насочете вниманието си основно към района на Охридското езеро.
Direct your attention mainly to the region of Lake Ohrid.Охридското езеро с право заслужава името"сладководното море на Македония".
Lake Ohrid rightly deserves the name“Macedonia's freshwater sea”.През Струга минава река,която изтича из Охридското езеро;
Through Strouga there flows a river,which runs out През свободното време, групите плаваха с лодка по Охридското езеро и посетиха манастира„Св. Наум“.
In their free time, groups experienced a boat trip in the lake of Ohrid and visited St Naum Monastery.Има ежедневни полети от Скопие и от други балкански столици до охридското летище“Св.
Единствеността на Охридското Езеро и историческата архитектура на града, е потвърдена от страна на ЮНЕСКО, и същата е удостоена с официялно обозначение, къто едно от рядките места на списъка на институцията за култура“Световно наследство”.
The uniqueness of Ohrid's lake and historical architecture have been attested by UNESCO, which honored the town with an official designation as one of the few places on the cultural institution's'World Inheritance' list.Като български са посочени градовете Ниш(Nisch), въпреки че е в територията на Сърбия, Скопие(Skopje), Битоля(Bitolia),територията около Охридското и Преспанското езеро.
Nisch, although it is included in От друга страна и природата не си спестява красотите по бреговете наезерото до планината Галичица, от връха на която се открива прекрасна гледка към двете езера- Охридското и Преспанското.
On SE Times: По време на посещението си в Македония министър-председателят на Люксембург Жан-Клод Жюнкер посъветва правителството да изпълни задълженията от Охридското рамково споразумение преди да кандидатства за членство в ЕС.
SE Times: When visiting Macedonia, Prime Minister Jean-Claude Juncker of Luxembourg recommended that От друга страна природата не ни спестява красотите си разположени от бреговете на езерото идо планина Галичица, от чиито връх може да се насладите на гледката към двете езера- Охридското и Преспанското езеро.
On Православна охридска архиепископия.
Orthodox Ohrid Archbishopric.
