Какво е " ОЧАКВАНИЯТА Й " на Английски - превод на Английски

• her expectations

Примери за използване на Очакванията й на Български и техните преводи на Английски

Следователно очакванията й са скромни.
His expectations are modest.

Очакванията й нямаха повече значение.
His hopes didn't matter anymore.

Следователно очакванията й са скромни.
Her expectations were modest.

Това бе много по-лошо от очакванията й.
And far worse than its expectations.

Очакванията й не се превръщат в реалност.
Her expectation did not become reality.

Това бе много по-лошо от очакванията й.
It was much harder than her expectations.

Следователно очакванията й са скромни.
So our expectations are modest.

Но действителността беше надминала очакванията й.
But the reality exceeded his expectations.

Очакванията й за местните избори не са големи.
Her expectations for the local elections are not big.

Ефектът от вечерта надхвърля очакванията й.
The effect of the evening exceeded her expectations.

След пет години очакванията й може да са завишени.
After five years, Her expectations have gotta be pretty high.

И какво ако и"дам всичко" и не отговоря на очакванията й?
What if I"give it all up" and I don't meet her expectations?

В този ден очакванията й щяха да бъдат подложени на изпитание.
But on this day, her expectations were going to be put to the test.

И се разстройва ужасно, защото той не отговаря на очакванията й.
He's frustrated because he can't meet her expectations.

Очакванията й може да са се изпарили, но желанието ми да ги надмина, не е.
Her expectations may have disappeared, But my desire to surpass them hadn't.

И се разстройва ужасно, защото той не отговаря на очакванията й.
She gets so upset because he fails to meet her expectations.

Вместо да отговори на очакванията й, той я съсипва, споделяйки всичко с пресата.
Instead of meeting her demands, he destroyed her leverage by outing himself to the press.

Мъжете в живота и не отговарят на очакванията й.
This is the start of the men in her life not meeting her expectations.

Ако съобщението е двусмислено, приемникът е особено вероятно да го изясни за себе си по начин, който отговаря на очакванията й.
If a message is ambiguous, the receiver is likely to clarify it for him/herself in a way that corresponds with his/her expectations.

Трябва да накарам майка ми да осъзнае че става дума за нея самата, не за Сам, и че очакванията й са старомодни.
I need to help my mom realize that this is about her, not Sam, and her expectations are old-fashioned.

Когато посещава класове, една жена има възможност да се срещне с служители и да избере някой, който по нейно мнение отговаря на очакванията й.
When attending classes, a woman has the opportunity to meet employees and choose someone who, in her opinion, meets her expectations.

Съпругът й е немец, имат щастлив брак, който според нейните думи напълно покрива очакванията й и я прави щастлива.
Her husband is German, have a happy marriage, which according to her words completely covers her expectations and make her happy.

Комисията признава, че е възможно очакванията й за бюджетния дефицит на Хърватия да не бъдат особено точни, тъй като страната в момента променя метода на изчисление.
The Commission acknowledges that it is possible its expectations about the budget deficit for Croatia not to be very precise as the country is currently changing the calculation method.

Отговорът, който е получила, е бил напълно противоположен на очакванията й.
The answer was completely contrary to his expectations.

Първо той навреди на нейната чувствителна и крехка част на Бретан Мърфи, като постоянно повишаваше очакванията й и след това я раняваше с разочарование и мъка.
First, he was harming her sensitive and fragile Brittany Murphy-- like part, constantly raising her expectations and then wounding her with disappointment and grief.

Това, на което попаднала обаче, коренно се различавало от очакванията й.
What he found, however, differed vastly from his expectations.

Администрацията на Обама си е поставила за задача не само да затвори главата на едно десетилетие, дефинирано от две войни, и да преориентира не само Америка и очакванията й за нейната роля в света, но и да преориентира очакванията на другите страни за ролята, която Америка ще играе“, каза тя.
The Obama administration has set itself the task not only of closing the chapter on a decade defined by two wars and reorienting not only America and its expectations for its role in the world, but reorienting other countries' expectations for the role America will play," she said.

Но това, което вижда, когато се прибира вкъщи, надминава очакванията й.
But what Merry finds when she returns home is far from what she expected.

Всякакво физическото удоволствие, не само от секса, тя или не изпитва, или то не отговаря на очакванията й.
But physical pleasure, in any field, not just sex, she does not perceive it or it does not meet her idealised expectations.

Докато къщата е по-добра от стария апартамент, тя все още не отговаря на очакванията й. Конфликт.
While the house is better than the old apartment, it still falls short of her expectations. Conflict.

Как да използвам "очакванията й" в изречение

Четете още: Мери Бара от GM за плановете на компанията и очакванията й от новата администрация в Белия дом.

Разглези публиката и очакванията й растат. Страх ли те е, че следващата ти книга няма да е по-добра от предишната?

Свързахме се с Радостина, за да разкаже за неприятната случка, какво я очаква след това и какви са очакванията й за новия сезон.

#ДворОтМъглаИЯрост / "Двор от мъгла и ярост" печели @stasi с отговора на въпроса какви са очакванията й от "Двор от мъгла и ярост".

Също така следващият път всяка страна ще повтори размяната (или ще я откаже), защото в близкото минало очакванията й са се сбъднали (или не са).

Всъщност оставам с впечатлението, че Ани възприема хората като актьори в режисирана от нея пиеса; тези, които не играят според очакванията й биват наказвани и/или елиминирани.

Госпожа Раева пожела на всички състезателки и треньори успех, поздрави организаторите на състезанието и каза, че очакванията й са Държавното отборно първенство да отличи най-добрите и заслужилите.

Относно избора на Здравков за главен архитект, кметът на София каза, че напълно ще се съобрази с решението на комисията, но очакванията й към него са големи.

WIJMA въпросник. Емоционалното и когнитивното състояние на бъдещата майка се оценяват с помощта на 33 въпроса и се изгражда преценка на очакванията й за нейната бременност и предстоящо раждане.

На въпрос какви са очакванията й за олимпиадата и смята ли, че ще се представи по-добре от предишните й участия с оглед на по-доброто си физическо състояние в момента, Сани отговори: