Примери за използване на Очакваният месия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очакваният Месия?
The awaited Messiah?Та той съвсем не е очакваният Месия.
Not be the expected Messiah.Очакваният Месия вече дойде.
The long-awaited Messiah has come.Та той съвсем не е очакваният Месия.
It was not the expected Messiah.Очакваният Месия вече дойде.
The long-expected Messiah has come.Та той съвсем не е очакваният Месия.
But he wasn't the Messiah we expected.Очакваният Месия вече дойде.
The long awaited Messiah had arrived.Та той съвсем не е очакваният Месия.
No way could he be the expected messiah.Очакваният Месия вече дойде.
The promised Messiah has already come.Та той съвсем не е очакваният Месия.
But He will not be the messiah we expect.Представете си, че сте живели във времето, когато Христос е бил на земята и хората около Него са ви убеждавали, че Той, именно, е Христос, очакваният Месия.
Imagine that you lived in the time of Christ and some people from His circle were trying to persuade you that He is the true Christ and the expected Messiah.Та той съвсем не е очакваният Месия.
He is not the Messiah we expected.Трябва ли очакваният Месия да стане временен принц на трона на Давид, или трябва да стане светлина на живота при установяването на духовното царство?
Is the expected Messiah to become a temporal prince to sit on the throne of David, or is he to function as the light of life in the establishment of a spiritual kingdom?Та той съвсем не е очакваният Месия.
Therefore, He was not the long-awaited Messiah.И като повярвали, че това несъмнено е Христос Господ, очакваният Месия, дошъл да спаси човешкия род, те Му се поклонили и разказали всичко, което видели и чули, и което им било казано от ангела за Този Младенец.
And believing without doubt that this was the Lord Jesus Christ, the awaited Messiah, they knelt before Him and told of everything that they had seen and heard, and of all that the angel had said to them about this Infant.Та той съвсем не е очакваният Месия.
He certainly wasn't the Messiah the world expected.Пол изясни този принцип на вярващите от еврейски произход,и обявява, че очакваният Месия стана слуга на евреите, за да разкрие истината и правдата от Бога, и да изпълни обещанията си от думи и дела.
Paul clarified this principle to the believers of Jewish origin,and declared to them that the expected Messiah became a servant to the Jews to reveal the righteousness and truth of God, and fulfill his promises by word and deed.Павел изясни този принцип на вярващите от еврейски произход и им разказа, че очакваният Месия стана слуга на евреите, за да разкрие праведния и истинен Бог и да изпълни обещанията си чрез слово и дело.
Paul clarified this principle to the believers of Jewish origin, and declared to them that the expected Messiah became a servant to the Jews to reveal the righteousness and truth of God, and fulfill his promises by word and deed.Очакваха Месия да дойде като победител.
Man expected the Messiah to come as a conquering warrior.Чакам връщането на царя, както някои очакват Месията", споделя той.
I am Евреите очакваха Месия, който незабавно ще въведе златния век, но не го направи.
Докато християните очакват второто идване на Исус,евреите очакват Месията, мюсюлманите чакат 12-тия имам.
While Christians look for Jesus' second coming,Евреите очакват Месия.
The Jews expected a Messiah.Ана също очакваше Месия.
Anna too was anticipating the Messiah.Евреите очакват Месия.
The Jews want a Messiah.Народът отново очаква месия.
People keep looking for a messiahas again.Евреите са очаквали месия.
The Jews were expecting a saviour.Очакваха Месия да дойде като победител.
They expected the Messiah to come as a great conqueror.Нещо повече, това бяха хора, които очакваха Месия.
Unremarkably, they were monotheists who expected a Messiah.При първото идване на Исус Симеон, Ана имъдреците от изток знаели също да очакват Месия.
At the first advent, too, Simeon and Anna, andthe wise men of the East, knew to expect Messiah.
