Какво е " ОЧИСТЕНА " на Английски - превод на Английски

• cleansed
• cleared
• purified
• purged

Примери за използване на Очистена на Български и техните преводи на Английски

Неговата кръв не е очистена.
So her blood his not being cleansed.

Люта чушка(очистена от семена и ситно нарязаниа).
Hot pepper(cleaned from seeds and finely chopped).

Освободена от съмнения, очистена от стихии.
Free from the tethers, purified by the elements.

Така разредената и очистена маса постъпва в устройство- напорна кутия.
The diluted and cleansed mass goes into a device- the pressure box.

Цялостната личност трябва да бъде очистена и изцелена.
The whole personality must be cleansed and healed.

Но преди възкресението да стане реалност, цялата карма трябва да бъде очистена.
Before ascension can become a probability, all Karma must be cleared.

Заявяваха, че тъй като плътта им била очистена, били вече готови за преселване в небето.
They declared that as their flesh was purified, they were ready for translation.

За удобство на нашите клиенти пакетираме и гасена вар- фино очистена в торби по 10кг.
For the convenience of our customers, we packed and stripped lime- finely cleaned in 10kg bags.

В същото време стената също бе очистена от врагове, които биха могли да се опитат да ги спрат.
The country also had been cleared of enemies who might have endeavored to intercept them.

And the man who embraced filth А човека, който обичаше мръсотията се зарадва, че репутацията му бе очистена.
And the man who embraced filth rejoiced that his solid reputation had been cleansed.

В същото време стената също бе очистена от врагове, които биха могли да се опитат да ги спрат.
At this time the country also had been cleared of enemies who might have endeavored to intercept them.

На 26 април 1238 г. Коломан съобщил на папата, че Босна е очистена от еретиците.
On 26 April 1238, it seemed that Coloman had destroyed the heretic strength in Bosnia, reporting to the pope that Bosnia had been cleansed.

Че цялата вселена е очистена, избавена и възстановена от влизането на живота на света в смъртта.
The whole universe is cleansed, redeemed and restored by the entrance of the Life of the World into death.

И с очистена и оживотворена душа да можеш в Неделя заедно с мироносиците радостно да извикаш: Христос воскресе!
That you might, with a cleansed and regenerated soul, cry out on Sunday together with the Myrrhbearers: Christ is risen!

Че цялата вселена е очистена, избавена и възстановена от влизането на живота на света в смъртта.
The whole universe is cleansed, redeemed and re stored by the entrance of the Life of the World into death.

С въвеждането на строги нови закони за морала Япония се превъща в нация, очистена от всичко, което е неприлично и….
With the introduction of strict new morality laws, Japan has become a nation cleansed of all that is obscene and impure.

Те казали на децата, че ако не бъде очистена всяка негативна енергия, училището нямало да бъде в безопасност.
They told the kids that unless all negative energy was cleansed that the school would be unsafe.

Опитвах се да„изкупя” живота си като дарявах пари, но душата ми не беше очистена и изцелена, поради моето безчестие.
I was trying to"pay" for my sins, by handing over money, but my soul wasn't being washed and cleansed, because of my dishonesty.

Едва през 1921 година църковата е очистена от бурените и са започнали археологическите дейност.
It was only in 1921. that the church was cleared of the weeds and the first archaeological excavations were conducted.

Вярно е, че това означава времена на криза и осъждане, но как иначе историята ще бъде очистена от отломките на човешкия грях и глупост?
True, it means times of crisis and judgment, but how else is history cleared of the debris of man's sin and folly?

Всяка вярна душа ще се изпълни с Духа, ако е очистена от грехове и не е претоварена, и не е затворена поради самолюбие и гордост.
Every faithful soul is filled with the Holy Spirit, if she is cleansed of her sins and not blocked or closed by self-love and pride.

След като бъде очистена от всичкото проклятие на греха, тя ще бъде върната в състоянието си при сътворението и към първоначалния Божи план за нея.
After being purged of all the curse of sin, it will revert to the first dominion, and to God's original plan for it.

Тази тържествена процесия свидетелства, че цялата вселена е очистена, избавена и възстановена, че живота и светлината са победили смъртта и мрака.
This solemn procession testifies that the whole universe is cleansed, delivered and restored that life and light have overcome death and darkness.

Останалата земя няма да бъде очистена до края на хилядата години, когато неправедните мъртви ще бъдат възкресени и ще се съберат около града.
The rest of the earth will not be cleansed until the wicked dead are raised and come up around the city at the end of the 1000 years.

Макар на Земята да продължават да става събития, водещи до загубата на живот, това, което виждате, е работа на кармата, която трябва да бъде очистена.
Although there is no let-up in the events on Earth that are leading to the loss of life, what you are seeing is the outworking of karma that needs to be cleared.

Останалата земя няма да бъде очистена до края на хилядата години, когато неправедните мъртви ще бъдат възкресени и ще се съберат около града.
The rest of the earth will not be cleansed until the end of the one thousand years, when the wicked dead are raised, and gather up around the city.

Неспособен сам да постигне спасение поради падналото си естество, човекът го придобива в Христос като участва активно в Неговата човешка природа, очистена от греха.
Being unable to achieve salvation because of his fallen nature, man in Christ obtains it by actively sharing in Christ's human nature cleansed from sin.

Тогава добре устроената и очистена душа ще облеем богато със светлината на натурфилософията, та чрез познанието на божествените неща най-накрая да я доведем до съвършенство…”.
Then let us flood the soul, purified and well tempered, with the light of natural philosophy so that finally we may perfect it with knowledge of divinity….

Знаем, че човешката душа се нуждае от изкупление(Левит 17:11), и че е част от нас, която е очистена и защитена от истината и делото на Светия Дух(1 Петрово 1:22).
We know that the human soul needs atonement(Levitics 17:11) and is the part of us that is purified and protected by the truth and the work of the Holy Spirit(1 Peter 1:22).

Кованите беседки за вили имат специфична цел. Тъй като в пристанището търсеме предимно горещо лято, за да избягаме от градската топлина и задух, тогава за целта избираме беседка, която е светла, отворена, очистена от свеж бриз от всички страни.
Since at the dacha we mainly seek a hot summer in order to escape from the city heat and stuffiness, then we choose an arbor for this purpose light, open, purged with a fresh breeze from all sides.

Как да използвам "очистена" в изречение

Кабрал написа: ...Не знам дали е очистена от първородния грях преди или при зачеването или на Петдесятница....

Атодерм Овлажнява кожата и елиминира свръхчувствителността й. Кремът се нанася върху леко влажна, но очистена кожа два пъти дневно.

Границата между Турция и Сирия е напълно очистена от терористичната групировка "Ислямска държава", цитира турската агенция Anadolu думите на министър-председателят…

Това не е тинейджърски чат, щом знаеш кога Приснодевата е очистена от греха го сподели, за да го научим всички!

Community Calendar. Слушалката, очистена от. Бръчки пистолет боядисване пистолет. С ефект на филър за попълване на бръчки по малко дълбоки бръчки.

Възнесението Христово разкрива блясъка, величието, славата и мощта на Бога. В този величествен свят е възведена осветената, очистена и преобразена човешка природа.

Той нарежда буквално: "да бъде очистена българската земя от немските разбойници и техните подли помагачи" и "да бъде изкоренен великобългарският шовинизъм. "(3)

съвестта си и с Бога, да се изповяда, да се причасти и да отиде със спокойна и очистена душа в задгробния свят.

Поклатих глава искаше ми се,всичко да приключи и да накажа виновника,така паметта на съпругата ми,щеше да бъде очистена и,щеше да почива в мир:

Всеки ден си почиствал лицето с матиращ лосион. Внимание. Продължете да почиствате листата от зелената обвивка жълтиятподкожен“ слой докато не получите 30 мл очистена сърцевина.