Какво е " ОЧИСТЕНИ " на Английски - превод на Английски

• cleansed
• purified
• purged
• cleared
• wiped out

Примери за използване на Очистени на Български и техните преводи на Английски

Вие сте били очистени.
You have been cleansed.

Очистени са при засада.
They were wiped out in an ambush.

Всички ще бъдат очистени.
They shall all be cleansed.

Те бяха очистени веднага.
And immediately he was cleansed.

Задължително е животните да бъдат очистени.
Animals must be clean.

Бъдете очистени възможно най-скоро.
Get clean as soon as possible.

Сърцата им трябваше да бъдат очистени.
Their hearts must be cleansed.

Бъдете очистени възможно най-скоро.
Be cleaned as soon as possible.

Несветите ум и тяло могат да бъдат очистени.
The unholy mind and body may be purified.

Желаете ли да бъдете очистени от всеки грях?
Would you like to be cleansed from all your sins?

Бъдете очистени и приемете кротостта и смирението.
Be cleansed and accept meekness and humility.

Изповядайки греха си, ние сме очистени от него.
When we confess our sins to Him, we are cleansed.

Затова трябва да бъдем очистени от колебливост(Яков 4:8).
We need to cleanse our hearts from double-mindedness(compare James 4:8).

Чрез Неговата смърт ние сме осветени и очистени пред Бог.
By His death, we are made holy and pure before God.

Осветени и очистени в кръвта на Исус ние днес имаме мир с Бога.
Enlightened and cleansed in the blood of Jesus, today we have peace with God.

Доброволците остават на кръста, докато не се почувстват очистени от греха.
The volunteers remain on the cross until they feel cleansed of sin.

Чрез Божието Слово ние сме очистени и получаваме сила да живеем за Бог.
Through God's Word we are cleansed and we receive power to live for God.

Длъжник си ми. Аз съм този, който спаси 19-ките от това, да бъдат очистени.
You owe me I'm the one keeping the One-niners from being wiped out.

Те трябва да бъдат очистени преди да бъдат отнесени и използвани за храна.
They had to be cleansed before they could be carried away and used for food.

Когато стана ясно, че едните трябва да си отидат, че трябва да бъдат очистени.
When it became clear that one side had to go. One side had to be purged.

Казвам ви, господа, те трябва да бъдат очистени, както човек си почиства чинията!
I tell you, gentlemen… they must be wiped out… as a man wipeth a plate!

Така, очистени, ние принасяме себе си на Бога и се издигаме до диалога на любовта с Него.
Thus purified we offer ourselves to God and we rise up to a loving dialogue with Him.

Жертвоприносителите един път очистени не биха имали повече съзнание за грехове“.
For the worshippers once purified would have no more consciousness of sins.”.

Чрез Сина ние сме очистени и спасени, за да можем да имаме общение с Него и с Отца.
Through the Son, we are cleansed and saved so that we can have fellowship with him and the Father.

Сърцата на вярващите трябва да бъдат очистени, осветени, чувствителни и благородни….
The hearts of believers need to be purified, sanctified, refined, ennobled….

Веднъж очистени и опростени от Бога, след това ние ще станем съобщници на светлото Христово Възкресение.
Once cleansed and forgiven by God, we then greet the Bright Resurrection of Christ.

Пригответе съдовете[3] на душата, очистени чрез искрена вяра, за приемането на Светия Дух.
Make ready the vessels of the soul, cleansed by unfeigned faith, for reception of the Holy Ghost.

Моретата бяха очистени от пирати; стремително се развиваше великата ера на търговията и пътешествията.
The seas were cleared of pirates, and a great era of trade and travel was rapidly advancing.

Как може записите с греховете да бъдат очистени от най-святото място на светилището през 1844 г.?
How could the record of sin be cleansed from the most holy place of the sanctuary in 1844?

Само умът и сърцето, очистени чрез освещението на Духа, могат да различат небесните неща.
Only the mind and heart cleansed by the sanctification of the Spirit can discern heavenly things….

Как да използвам "очистени" в изречение

Адвентистите трябва да бъдат очистени от „Синдрома на червената блудница от Средиземноморието” (Малакай Мартин).

Произвежда се в пет вискозитетни класа от селективно очистени базови фракции легирани с ново поколение присадки.

Получава се от дълбоко очистени маслени фракции и пакет от добавки, подобраващ смазочните, противоокислителните и противокорозионни свойства.

2. Инак, биха престанали да бъдат принасяни, защото служещите, очистени веднъж, нямат вече никакво съзнание за грехове.

Произвеждат се в шест вискозитетни класа пo ISO от селективно очистени базови компоненти, легирани с ново поколение присадки.

нека пристъпваме с истинно сърдце в пълна вера, със сърдца очистени от лукава съвест, и с тело измито в чиста вода

Група I – Очистени с разтворител. Притежават добра разтворимост на компонентите, но са уязвими към окисление и химично разлагане. (минерални БМ)

22 нека пристъпваме с искрено сърце в пълна вяра, със сърца очистени от лукава съвест и с тяло измито в чиста вода;

След консумация на праз (особено в сурово състояние) устната кухина и носоглътката са като нови, изцяло очистени от вредните и непотребни микроорганизми.

Тези дерибеи трябва да бъдат очистени всички като кучета до един-народен съд и въже! Това лекува и действа профилактчино за останалите живи.