Какво е " ОЩЕ ГОВОРЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• was still speaking
• was yet speaking
• yet spake
• was talking
• yet talked
• was still talking

Примери за използване на Още говореше на Български и техните преводи на Английски

Тя още говореше когато затворих.
She was still talking when I hung up.

И веднага, докле още говореше той, петелът пропя.
Immediately while he was still speaking, the cock crowed.

А докато той още говореше, светъл облак ги засени, и из облака глас им каза.
While he was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said.

И веднага, докле още говореше той, петелът пропя.
And immediately, while he was yet speaking, the cock crowed.

Но докато Той още говореше, дохождат от къщата на началника на синагогата и казват.
While He was still speaking, they came from the house of the synagogue official, saying.

И веднага, докле още говореше той, петелът пропя.
And immediately, while he was still speaking, a cock crowed.

Но докато Той още говореше, дохождат от къщата на началника на синагогата и казват.
While he was still speaking, people from the synagogue official's house arrived and said.

И на часа, докато още говореше, един петел изпя.
And immediately, while he was still speaking, the cock crowed.

Докато още говореше, ето едно множество;
W As he was yet speaking, behold a multitude;

В същия миг, докато Исус още говореше, се появи Юда, един от дванадесетте.
And immediately, while Jesus was still speaking, Judas came, one of the Twelve.

Докато Петър още говореше тези думи, Светият Дух слезе на всички, които слушаха словото.
While Peter yet spake these words, the Holy Ghost fell on all them which heard the word.

Майката и братята на Исус Христос46 Когато Той още говореше на народа, ето, майка Му и братята Му стояха навън и искаха да Му говорят..
Jesus' Mother and Brothers46 While he was still speaking to the people, behold, his mother and his brothersstood outside, asking to speak to him.

Докато Петър още говореше тия думи, Светият адна върху всички онези, които чух думата.
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all those who heard the word.

И ето, докато тя още говореше с царя, влезе пророк Натан.
And behold, while she yet talked with the king, Nathan the prophet came in.

Докато Той още говореше, дохождат от къщата на началника на синагогата и казват: Дъщеря ти умря;
While He was still speaking, they came from the house of the synagogue official, saying, Your daughter has died;

Докато Той още говореше, светъл облак ги засени.
While he was still speaking, look, a bright cloud overshadowed them.

Докато още говореше, той, дойде и друг та рече: Огън от Бога падна от небето та изгори овцете и слугите и ги погълна;
While he was still speaking, another also came and said,'The fire of God[4] fell from heaven and burned up the sheep and the servants….

Докато Исус още говореше, се появи Юда, един от дванадесетте.
While he was still speaking, Judas, one of the twelve, arrived.

Докато още говореше, той, дойде и друг та рече: Огън от Бога падна от небето та изгори овцете и слугите и ги погълна;
While he was still talking, another messenger arrived and said that fire fell from the sky and burned up the sheep and the servants watching them;

Докато Петър още говореше тия думи, Дух Светий слезе върху всички, които слушаха словото.
While Peter was still speaking these words, the Holy Spirit fell on all who heard the message.

Докато Той още говореше, дохожда някой си от къщата на началника на синагогата и казва: Дъщеря ти умря; не затруднявай Учителя.
While he yet spake, there cometh one from the ruler of the synagogue's house, saying to him, Thy daughter is dead; trouble not the Master.

И ето, докато тя още говореше с царя, влезе пророк Натан. 23 И съобщиха на царя и казаха: Ето пророк Натан.
And, lo, while she yet talked with the king, Nathan the prophet also came in.

Докато Той още говореше, дохождат от къщата на началника на синагогата и казват: Дъщеря ти умря; защо вече затрудняваш Учителя?
While he yet spake, they come from the ruler of the synagogue's house saying, Thy daughter is dead: why troublest thou the Teacher any further?

Докато Саул още говореше на свещеника, суматохата във филистимския лагер все повече се увеличаваше.
As Saul was talking to the priest, the confusion in the Philistine camp continued to grow.

Докато Саул още говореше на свещеника, суматохата във филистимския лагер все повече се увеличаваше.
While Saul was talking to the priest, the noise in the Philistine camp got louder and louder.

Докато Саул още говореше на свещеника, суматохата във филистимския лагер все повече се увеличаваше.
While Saul was talking to the priest, the noise in the Philistine camp increased more and more.

Докато Саул още говореше на свещеника, суматохата във филистимския лагер все повече се увеличаваше.
Now while Saul was talking to the priest, the tumult in the camp of the Philistines increased more and more.

Когато Исус още говореше на народа, майка Му и братята Му стояха вън и искаха да Му говорят..
While Jesus was still talking to the crowd, his mother and brothers stood outside, wanting to speak to him.

Докато Той още говореше, при Него дойдоха от къщата на началника на синагогата и казаха: Дъщеря ти умря;
While He was still speaking, they came from the house of the synagogue official, saying, Your daughter has died;

Докато Той още говореше, яви се тълпа, а пред нея вървеше един от дванадесетте, наричан Юда.
While He was still speaking, suddenly a mob was there, and one of the Twelve named Judas was leading them.

Как да използвам "още говореше" в изречение

60. Но Петър рече: човече, не зная, какво говориш. И веднага, докле още говореше той, петелът пропя.

[29:9] Още говореше с тях, и ето, дойде Рахил (дъщеря Лаванова), с дребния добитък на баща си, понеже тя пасеше (дребния добитък на баща си).

Курц снощи призова за общоевропейско решение. А миналата седмица още говореше за антиимигрантска ос Рим-Виена-Мюнхен. След решенията на Германия обаче, които са си донякъде антиимигрантска ос,

16 Като още говореше той, дойде и друг та рече: Огън Божий падна от небеса та изгори овците и рабите и пояде ги; и отървах се само аз да ти обадя.

16 Докато още говореше той, дойде и друг, та рече: Огън от Бога падна от небето,та изгори овцете и слугите и ги погълна; и само аз се отървах да ти известя.