Примери за използване на Още мирише на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Още мирише на ново.
It still smells new.Нещо още мирише на лайна.
Something still smells like shit.Още мирише на сяра.
It still smells of sulfur.Къщата още мирише на дрога.
Our house still smells like meth.Още мирише на нея.
And it still smells like her.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
въздухът миришепарите не миришатмирише на риба
мирише на лайна
място миришекосата ти миришекъщата миришедъхът ти миришемирише на крака
мирише на урина
Повече
Използване със наречия
мирише добре
мирише хубаво
мирише лошо
мирише страхотно
мирише странно
още миришемирише ужасно
мирише вкусно
мирише сякаш
силно миришещи
Повече
Използване с глаголи
Това нещо още мирише.
This shit still smell like firecracker.Още мирише на китайско.
Антрето още мирише на крака.
The hallway still smells like foot.Още мирише на дъвка.
Still smells like bubblegum.Възглавницата още мирише на теб.
The pillow still smells of you.Още мирише на лепило.
It still smells like cement.Но той още мирише… на сина й.
But it still smells like… her son's body.Още мирише на пуканки.
It still smells like popcorn.Дъхът ти още мирише на алкохол.
But…- Your breath still smells of alcohol.Още мирише на сок.
It still smells like gravy in here.Мразя това, че още мирише на птици!
I hate that it still smells like bird!Още мирише на кордит.
You can still smell the cordite.Задника ти още мирише на сирене.
Your ass still smells like ham and cheese.Още мирише на кон тук.
It still smells of horse in here.Извинявайте. ако още мирише на боя.
Sorry, it might still smell like paint.Още мирише на немит задник.
I think it still smells like ass.Полата още мирише на новородено прасе.
That skirt still smells like fetal pig.Още мирише на пурите на Ричард.
You can still smell Richard's cigars.Много истинско, още мирише на пачули.
Very real, can still smell the patchouli.Да, още мирише на уиски.
Yeah, you can still smell the Whiskey.Боже, това място още мирише на стария Харис.
Jesus. This place still smells like old man Harris.Тук още мирише на повръщано.
It still smells like puke in here.Усещам, че тук още мирише на борови иглички.
Well… I see it still smells like pine needles around here.Още мирише на изгорена коса.
It still smells like burnt hair in here.Дяволът беше вчера тук и още мирише на сяра“!
Yesterday the devil came here and it still smells of sulfur today."!
