Какво е " ОЩЕ МОМЧЕ " на Английски - превод на Английски

• just a boy
• still a boy
• still young
• still a kid
• yet young

Примери за използване на Още момче на Български и техните преводи на Английски

Той е още момче.
He's just a boy.

Освен това… Е още момче.
Besides… he's just a boy.

Той е още момче.
It is just a boy.

Боже, тогава бях още момче.
That's when God was still a boy.

Той е още момче.
He is still a boy.

За външния свят е още момче.
Out in the world, he's still a boy.

Та той е още момче?
He's just a boy.

Беше още момче, когато.
You were still a boy when.

Да. Бях още момче.
I was still a kid.

Не знаеш, защото си още момче.
You don't know'cause you're still a boy.

Джеймс е още момче.
James is just a boy.

Ти беше още момче тогава.
You were just a boy then.

Брат ми е още момче!
My brother is just a boy!

Той е още момче, не е готов за мъжка работа.
He is just a boy. He is not ready for man's work.

Но той е още момче.
But he's just a boy.

Той е още момче", каза,"не го наранявай.".
He's just a boy," she said."Please don't hurt him.".

Той е още момче.
But he's no more than a boy.

Чакай… той е този, който е още момче, нали?
Wait… he's the one who's still a boy, right?

Той беше още момче, все още беше чувствителен и лесен за манипулация.
He's still a boy, he's still vulnerable, he's still manipulatable.

Да, но той е още момче.
Well, he's still a kid.

Макар да ти се ще да си Ерол Флин, ти си още момче.
Because as much as you would like to think of yourself as Errol Flynn, you're still a boy!

Но вие сте още момче!
But you are no more than a boy!

Бидейки още момче, преди да бях тръгнал да странствувам, открито търсех мъдрост в молитвата си.
When I was yet young, or ever I went abroad, I desired wisdom openly in my prayer.

Господи, чаках Те да ни изведеш от Вавилон, защото аз бях още момче, когато дойдохме тук.
Lord I have waited for you to lead us out of Babylon, for I was just a boy when I came here.

Бидейки още момче, преди да бях тръгнал да странствувам, открито търсех мъдрост в молитвата си.
When I was still young, before I wandered astray, I sought wisdom openly in my prayer.

ГАБРИЕЛ ЛОУ, лондончанин, е отгледан от майка си, след внезапното изчезване на баща му, когато Габриел е още момче.
Gabriel Law, the Londoner, has been raised by his mother ever since the abrupt departure of his father when he was just a boy.

Бидейки още момче, преди да бях тръгнал да странствувам, открито търсех мъдрост в молитвата си.
While I was still young, before I went on my travels, I sought wisdom openly in my prayer.

Брайловата система за четене и писане е създадена от французина Луи Брайл, когато е бил още момче.
The Braille system of reading and writing was developed by a Frenchman from the 19th century named Louis Braille when he was just a boy.

Бях още момче когато свиреха на хармоника с моя баща, а вечер учеше работниците как да се борят.
I was still a boy when he played the harmonica with my Dad and in the evenings he taught workers to put a up a fight.

Според Фердинандо Горджес, около 1605 г. британски капитан открадва Скуанто, тогава още момче, редом с четирима пенобскоти, и ги взима със себе си в Англия.
According to Ferdinando Gorges, around 1605 a British captain stole Squanto, who was then still a boy, along with four Penobscots, and took them to England.