Какво е " ОЩЕ ПО-АКТИВНА " на Английски - превод на Английски

• even more active

Примери за използване на Още по-активна на Български и техните преводи на Английски

Напоследък дейността на обществото стана още по-активна.
Recently people have become more active.

Ето защо неговата роля трябва да стане още по-активна и отговорна.
That is why it should be more active and responsible.

Вместо да бъде изключена след падането на комунистическия режим, UVB-76 става още по-активна.
Instead of shutting down with the fall of communism in Russia, UVB-76 became even more active.

Нужен сте ни! Трябва да заемете още по-активна роля в Централата!
We need you to take an even more active role in Central than ever before!

Секрецията на слюнката става още по-активна, което води до лепене на косата почти из цялото тяло.
Saliva secretion becomes even more active, which leads to gluing of the hair almost throughout the body.

Kreyos е подобен на Pebble, но се опитва да се стреми към още по-активна аудитория.
Kreyos is similar to Pebble, but it tries to aim at an even more active audience.

Данните са стимул и отправна точка за още по-активна политика заедно с бизнеса да популяризираме дестинация България“, коментира министърът на туризма Николина Ангелкова.
The data is an incentive and a starting point for an even more active policy, together with the business, to promote destination Bulgaria,” Angelkova said.

Необходимо е Европейската инвестиционна банка да бъде още по-активна в тези основни области.
The European Investment Bank should be even more active in these key areas.

Силно се надявам, че не след дълго Шотландия ще може да играе още по-активна и конструктивна роля в света като нормална, независима държава-членка на Европейския съюз.
I hope very much that it will not be long before Scotland can play an even more active and constructive role in the world as a normal, independent Member State of the European Union.

Аз съм от Хърватска, където все още в днешно време човек има чувството, че борбата срещу комунизма е още по-активна, по-важна, отколкото преди 25 години.
I come from Croatia where still, nowadays, you have the feeling that the struggle against communism is even more active, more important than 25 years ago.

Ксеноновата къса светлина на BMW Motorrad е още един важен момент за още по-активна безопасност и комфорт при карането на мотоциклет.
The BMW Motorrad xenon dipped beam is yet another milestone for even more active safety and comfort when motorcycling.

Данните са стимул и отправна точка за още по-активна политика заедно с бизнеса да популяризираме дестинация България, коментира министърът на туризма Николина Ангелкова.
The data acts as a stimulus and starting point for an even more active policy to popularize, together with the business, the destination of Bulgaria,” commented the minister of tourism Nikolina Angelkova.

Периодите на несигурност и опасностите налагат Европейският парламент да изпълнява още по-активна роля в опазването на Шенгенското пространство и за защитата на правата на гражданите.
Times of incertitude and perils require of this European Parliament an even more active role in protecting Schengen and defending the rights of citizens.

Стартиращите компании ще имат още по-активна роля в развитието на София като устойчив и зелен град”- подчерта столичният кмет Йорданка Фандъкова и им благодари за готовността да подкрепят кандидатурата на София за зелена европейска столица.
Startups will have an even more active role in the development of Sofia as a sustainable and green city, the mayor also said, and expressed her gratitude to the organizations for their readiness to support Sofia's bid in the European Green Capital contest.

Скот развива някои от екшън сцените и прави сюжетната линия на командир Мелиса Люис още по-активна, създавайки поредната силна женска роля, каквито сме свикнали да виждаме в предишните му филми.
Scott fleshed out some of the action sequences and made Commander Melissa Lewis' arc even more active, creating another of the strong female roles that have marked many of his previous films.

Новият план за действие на ЕС по отношение на Афганистан и Пакистан е разработен с цел да се реализира стратегическата цел на ЕС да играе още по-активна империалистическа роля в Афганистан и Пакистан, както и в региона като цяло.
The new EU action plan for Afghanistan and Pakistan is designed to implement the EU's strategic ambition to play an even more active imperialist role in Afghanistan and Pakistan and the area as a whole.

Мога да ви кажа, че вкарването на организацията в терористичен списък няма да спре дейността и каналите- организацията е още по-активна в Южна Америка и Балканите“, споделя контакт свързан с Хизбулла, който в миналото е помагал на организацията в установяване на местни мрежи в Балканите.
I can tell you that putting the organization on a terrorist list will not stop the activity and traffic channels- the organization is even more active in South America and the Balkans,” says a Hezbollah-connected contact in Bulgaria, which in the past has helped the organization to establish local networks in the Balkans.

Те се страхуват, че популисткият гняв от повсеместното крайно обедняване в крайна сметка може да доведе до масови искания държавата да поеме още по-активна роля в икономиката или даже до това капиталистическата система напълно да се срине.
They worry that populist anger at widespread immiseration may eventually lead to widespread demands for the state to take an ever more active role in the economy- or even to capitalism collapsing altogether.

Вместо, протестиращите стана още по-активни.
Instead, the protesters got even more active.

Така те биха могли да си сътрудничат още по-активно.
That is how they could collaborate even more active.

Общите виждания по тази тема са основа за още по-активен политически диалог между България и Италия, отбеляза Росен Плевнелиев.
Shared views on this matter form a basis for even more active political dialogue between Bulgaria and Italy, said Plevneliev.

Около осмата минута, бебетата стават още по-активни и задържат очите си отворени за около 5 минути или повече.
Minute 8: Babies become even more active, keeping their eyes open for five minutes or longer at a time.

Очакваме още по-активно участие от мрежата от национални банки за развитие в прилагането на инвестициите.
We expect even more active participation from the network of national development banks in the implementation of investments.

Но медитирането върху конкретен камък е още по-активен начин за балансиране на нашите вътрешни енергии.
But meditating on a particular stone is an even more active way of balancing our inner energies.

А и нашите ученици се мотивираха да бъдат още по-активни в проектните инициативи и да отделят повече внимание на изучаването на чужди езици.
And our students have been motivated to be even more active in project initiatives and to pay more attention to foreign language learning.

В сравнение с хормона на растежа, соматомединът е още по-активен, тъй като въздейства точково на мускулите и около мускулните клетки.
In comparison with the growth hormone, somatomedint is even more active as it affects the muscles around the joint and muscle cells.

Тази концепция беше въведена за първи път във форма? та на изложението през тази година, като плановете за 2020 година са за още по-активно присъствие на този бранш.
This concept was introduced for the first time in the format of the exhibition this year, with plans for 2020 for an even more active presence of this business sector.

В момента във всички държави-членки има национални центрове за контакт, които предоставят информация и съдействие на гражданите, като Комисията очаква в бъдеще те да бъдат още по-активни.
National contact points are now in place in all Member States to inform and assist citizens, and the Commission expects them to be even more active in the future.

За натрапливи мисли, трябва да се опитате да засилите процеса на преоценка по един още по-активен начин.
For obsessive thoughts, you must try to enhance this process by Revaluing in an even more active way.

Той може да остане за още по-дълго, така че тялото ви може да поеме още по-активни на билкови съставки.
He can stay on longer, so that your body can absorb even more active herbal ingredients.