Какво е " ОЩЕ ПО-АКТИВНО " на Английски - превод на Английски

• even more actively
• even more active
• more active

Примери за използване на Още по-активно на Български и техните преводи на Английски

Така те биха могли да си сътрудничат още по-активно.
That is how they could collaborate even more active.

Работи активно в IT сферата, но още по-активно обича да си почива.
He works actively in the IT, but even more actively likes to rest.

Още по-активно образуват фрагментиране на пазара и укрепи конкурентната ни позиция.”.
Even more actively form a fragmentation of the market and strengthen our competitive position.”.

Това стимулира имунната система да работи още по-активно, за да се справи с натрапниците.
This stimulates the immune system to work even more actively, so it can cope with the intruders.

Вместо с падането на комунизма и последвалото разпадане на СССР УВБ-76 да замлъкне, радиото става дори още по-активно.
Instead of shutting down with the fall of communism in Russia, UVB-76 became even more active.

Тя ще се включи още по-активно в създаването на таланти в света чрез своите френски гимназии и университети.
It will participate more in educating talented people across the globe in French lycées and universities.

Търсенето на самостоятелно спестяване на selfie надмина всички очаквания, а любителските фотографи започнаха да го правят още по-активно.
Demand for a self-save for selfie exceeded all expectations, and amateur photographers began to do it even more actively.

Очакваме още по-активно участие от мрежата от национални банки за развитие в прилагането на инвестициите.
We expect even more active participation from the network of national development banks in the implementation of investments.

Българската банка за развитие ще подпомага още по-активно бизнеса в тази посока“, заяви Стоян Мавродиев по време на форума във Виена.
The Bulgarian Development Bank will support the business in this direction even more actively," Stoyan Mavrodiev said during the forum in Vienna.

Тази концепция беше въведена за първи път във форма? та на изложението през тази година, като плановете за 2020 година са за още по-активно присъствие на този бранш.
This concept was introduced for the first time in the format of the exhibition this year, with plans for 2020 for an even more active presence of this business sector.

Всичко това ни кара да работим още по-активно и да търсим нови финансови постъпления за осъществяване на благородната ни кауза в подкрепа на талантливите млади хора.
All this leads us to work more actively to seek new financing proceeds to carry out our noble cause to support talented young people.

Вие ще се сблъскате с картина, подобна на тази, която беше преди няколко години, но с тази разлика, че ИДИЛ и екстремистките групировки още по-активно ще се внедряват в редовете на мигрантите».
You are going to face a similar pattern of what took place years ago, except you are going to have more ISIS[Daesh] and extremist groups infiltrating migration.

Първият е партньорство с Русия, чието подновяване ще се насърчава още по-активно, тъй като поддръжниците на този курс успяха да се утвърдят значително на изборите.
The first is a partnership with Russia, the renewal of which will be promoted even more actively, because the supporters of this course were able to significantly establish themselves in the elections.

Бебето губи опашката и мембраните между пръстите, започва да плува в амниотичната течност и да се движи още по-активно, въпреки че все още е незабележимо за майката.
The baby loses its tail and the membranes between the fingers, it begins to swim in the amniotic fluid, and move even more actively, although it's still unnoticeable for the mother.

Можем да си сътрудничим още по-активно за стимулиране интереса на руските туристи към балнео-, СПА и уелнес пакетите, както и към фестивалния и поклонническия туризъм“, посочи министърът.
We can cooperate even more actively in order to stimulate the interest of the Russian tourists in balneological, SPA and wellness packages and also in the festival and pilgrims' tourism, said the minister.

(RO) Като се има предвид, че те са едно от най-многобройните и при все това уязвими малцинства в Европа, ромската общност трябва да фигурира дори още по-активно в европейския дневен ред.
(RO) Given that they are one of the largest and yet most vulnerable minorities in Europe, the Roma community must feature even more actively as an item on the European agenda.

Те ще популяризират още по-активно страната ни като дестинация, предлагаща разнообразни видове услуги на разумна цена за масов и специализиран туризъм, включително и кулинарни инициативи за региона.
They will popularize even more actively our country as a destination offering a variety of services at an affordable price for the mass and specialized tourism as well, including culinary initiatives in the region.

С приемането на този титул се задължих да помагам още повече на Българската православна църква, както и да служа още по-активно за диалога между религиите и църковната дипломация.
The adoption of this title obliged me to help more the Bulgarian Orthodox Church and to serve more actively in the dialogue between the religions and the ecclesiastical diplomacy.

България и Сърбия са стратегически партньори в туризма и ние трябва да развиваме още по-активно добрите си взаимоотношения в сектора, който е национален приоритет за икономиката ни", подчерта министър Ангелкова.
Bulgaria and Serbia are strategic partners in the sphere of tourism and we should develop even more actively our good relations in the sector which is a national priority for our economics,“ emphasizes minister Angelkova.

Не на последно място, екипът“Облачни и инфраструктурни решения” ще продължи да консултира и създава приложения, които използват възможностите на Microsoft Azure и още по-активно ще предлага IoT решения.
Last but not least, the Cloud and Infrastructure Services team will continue to consult and create apps which use the Microsoft Azure resources and will offer more actively IoT solutions.

Въпреки че Европейският съвет е много амбициозен в това отношение, бих ви призовала да осигурите още по-активно участие на Европейския парламент, националните парламенти и различните секторни Съвети.
Although the European Council is very ambitious in this matter, I would nevertheless call on you to ensure even more active participation by the European Parliament, national parliaments and various Council sectors.

При останалите птици нямаме достатъчно доказателства, изясняващи съдбата им. Високата смъртност при младите царски орли е факт отдавна, но днес, благодарение на модерните технологии, използвани в природозащитата, вече знаем причините за това и работим още по-активно за отстраняването им.
High mortality in juvenile Imperial Eagles is a fact long ago, but today, thanks to modern technology used in conservation, we know the reasons for this and work more actively for their removal.

Работим активно по темата за процеса на демократизация в страните от Близкия Изток, надявам се да можем да работим още по-активно и в сферата на икономическото сътрудничество”, подчерта по време на пресконференцията Николай Младенов.
We are actively working on the issue of democratization in the Middle East, and I hope we can work more actively in the field of economic co-operation,” Minister Mladenov told the news conference.

Цвета Караянчева посочи, че имаме нужда от по-гъвкав и интегриран подход със засилване на връзките между държавите-членки на ЕС за ефективна борба с тероризма, мигрантската вълна, както и още по-активно сътрудничество в областта на отбраната.
Tsveta Karayancheva pointed out that we need a more flexible and integrated approach, which includes strengthening the relations between the EU Member States in order to effectively combat terrorism, migration flow, as well as cooperate more actively in the field of defence.

Както вече споменах, очаквам банките, между които и ОББ, да могат още по-активно и бързо да префокусират работата си от кризисните последствия и вътрешно преструктуриране към активно банково посредничество, адекватно на нуждите на икономиката и растежа.
As I have already pointed out, what I expect from banks, among which UBB as well, is to be able more actively and quickly to re-focus their work from the crisis consequences and internal restructuring to active banking intermediation, in response to the needs of the economy and growth.

Френският аналог на"Патриотичния акт" например, беше приет през май 2015(5), предоставяйки на местните специални служби широки възможности да следят гражданите на страната, както и още по-активно да използват техническите средства, които преди можеха да се използват само със санкциите на съдебните власти.
Thus, a French equivalent of the Patriot Act appeared in May 2015[5], providing the French security agencies with wide opportunities of spying on individuals and more active use of technical means that have previously been used only with authorisation of judicial authorities.

При изпълнението на споразумението бих искал да видя още по-активно включване на дневния ред на общините в законодателния процес, защото местното самоуправление е пространство за изграждане на доверие и развитие на демокрацията, заяви председателят на Народното събрание.
In the implementation of the Agreement I would like to see the agenda of the municipalities more actively involved in the legislative process because local self-government provides space for building trust and development of democracy, said the Speaker of the Parliament.

На срещата г-н Фриймън изрази задоволството си от активното сътрудничество между МРРБ и Европейската банка за възстановяване и развитие, особено в концепцията за подпомагане на развитието на общинската инфраструктура и потвърди готовността на Банката да се включи още по-активно в други области, свързани с дейността на министерството като развитие на пътната инфраструктура.
At the meeting Mr Freeman expressed his satisfaction with the active cooperation between MRDPW and EBRD, especially in connection with supporting the development of municipality infrastructure, and confirmed EBRD's willingness to participate more actively in other areas of the Ministry's activity, as for example the road infrastructure development.

При изпълнението на споразумението ни за сътрудничество бих искал да видя още по-активно включване на дневния ред на общините в законодателния процес, защото местното самоуправление е пространство за изграждане на доверие и развитие на демокрацията”, заяви председателят на парламента Димитър Главчев в обръщението си към участниците на форума.
In the implementation of the Agreement I would like to see the agenda of the municipalities more actively involved in the legislative process because local self-government provides space for building trust and development of democracy, said the Speaker of the Parliament.