Какво е " ОЩЕ ПО-ВРЕДНИ " на Английски - превод на Английски

• even more harmful
• even more damaging

Примери за използване на Още по-вредни на Български и техните преводи на Английски

Обикновените цигари са още по-вредни.
Traditional cigarettes is more harmful.

На следващо място, още по-вредни химически вещества се пръскат върху плодове и зеленчуци, като пестициди и хербициди, за да убият плевелите и буболечките.
Next, more harmful chemicals are sprayed on fruits and vegetables, like pesticides and herbicides, to kill weeds and bugs.

Захарта в тях прави тези напитки още по-вредни.
Sugar in them makes such drinks even more harmful.

Не забравяйте, че пасивното пушене е още по-вредни, отколкото активен.
Remember that second hand smoke is even more harmful than active.

Всъщност тези случаи обикновено са още по-вредни;
In fact, these cases are usually even more damaging;

Удължаването на задържането на семействата може да доведе до още по-вредни последици за психичното здраве за тях.".
Prolonging the families' detention may lead to even more harmful mental health consequences for them.".

В случай, че са изложени на слънчева светлина продължително време, може да се ускори производството на соланин в тях, което ги прави още по-вредни за вас.
When they are exposed to sunlight in the process, it may accelerate solanine production in them, making them all the more harmful for you.

Това означава, че се отнася към развитие, че детето още по-вредни, отколкото полезни.
That is, it treats that child's development even more harmful than helpful.

Но тъй като нагрятите електронни цигари генерират никотинов аерозол, който се състои от тютюн и други химикали, те се оказват още по-вредни за здравето на хората.
But because e-cigarettes produce nicotine aerosols that contain tobacco and other chemicals, they can be even more damaging to health.

Много марки претендират, че продукцията им е изцяло натурална, а в същото време използват изключително нисък процент натурални съставки и/или подчертават, че избягват определени вещества, а всъщност използват няколко други, които може да са още по-вредни.
Many brands make all-natural claims despite only using an extremely low percentage of natural ingredients and/or stress that they avoid specific substances when instead they are using several others that can be even more harmful.

Необходимо е да се помни, че продуктите от разпадане на етанол стават още по-вредни в междинния етап.
It must be remembered that ethanol decay products become even more harmful at an intermediate stage.

Що се отнася до емисиите на газовете от използването на земите и промяната в използването на земите, секторът на животновъдството отговаря за 9% от CO2(въглеродния диоксид), произтичащ от свързани с човека дейности, но произвежда много по-голям дял от още по-вредни парникови газове.
When emissions from land use are included, the livestock sector accounts for 9 percent of carbon dioxide(CO2) from human-related activities, but produces a larger share of even more harmful greenhouse gases.

Това предполага, че участието Подеста в инициатива на Военновъздушните сили на САЩ за насърчаване на"ограничено разкриване" за НЛО и извънземен живот, по подобен начин беше предназначен да служи като отвличане на вниманието от още по-вредни"пълно разкриване" откровения, предоставени от Кори Гуд, Уилям Томпкинс и др.
This suggests that Podesta's involvement in a US Air Force initiative to promote“limited disclosure” about UFOs and extraterrestrial life, was likewise designed to serve as a distraction from even more damaging“full disclosure” revelations provided by Corey Goode, William Tompkins and others.

Що се отнася до емисиите на газовете от използването на земите и промяната в използването на земите, секторът на животновъдството отговаря за 9% от CO2(въглеродния диоксид), произтичащ от свързани с човека дейности, но произвежда много по-голям дял от още по-вредни парникови газове.
If emissions from land use and land use change are included, the livestock sector is responsible for(9%) nine percent of CO2 from human activities, but produces a much higher percentage of greenhouse gases more harmful.

Що се отнася до емисиите на газовете от използването на земите и промяната в използването на земите, секторът на животновъдството отговаря за 9% от въглеродния диоксид, произтичащ от свързани с човека дейности, но произвежда много по-голям дял от още по-вредни парникови газове.
When emissions from land use and land use change are included, the livestock sector accounts for 9 per cent of CO2 deriving from human-related activities, but produces a much larger share of even more harmful greenhouse gases.

Що се отнася до емисиите на газовете от използването на земите и промяната в използването на земите, секторът на животновъдството отговаря за 9% от въглеродния диоксид, произтичащ от свързани с човека дейности, но произвежда много по-голям дял от още по-вредни парникови газове.
When emissions from land use and land use change are included, the livestock sector accounts for 7.1 Gigatones or 9 percent of CO2 deriving from human-related activities, but produces a much larger share of even more harmful greenhouse gases.

Що се отнася до емисиите на газовете от използването на земите и промяната в използването на земите, секторът на животновъдството отговаря за 9% от CO2(въглеродния диоксид), произтичащ от свързани с човека дейности, но произвежда много по-голям дял от още по-вредни парникови газове.
When emissions from land use and land use change are included(i.e. deforestation), the livestock sector accounts for 9% of CO2 deriving from human-related activities, but produces a much larger share of even more harmful greenhouse gases.

Що се отнася до емисиите на газовете от използването на земите и промяната в използването на земите, секторът на животновъдството отговаря за 9% от въглеродния диоксид, произтичащ от свързани с човека дейности, но произвежда много по-голям дял от още по-вредни парникови газове.
According to the UN Report, when emissions from land use and land use change are included, the livestock sector accounts for 9 per cent of CO2 deriving from human-related activities, but produces a much larger share of even more harmful greenhouse gases.

Що се отнася до емисиите на газовете от използването на земите и промяната в използването на земите, секторът на животновъдството отговаря за 9% от въглеродния диоксид, произтичащ от свързани с човека дейности, но произвежда много по-голям дял от още по-вредни парникови газове.
In a report written by the United Nations, when emissions from land use and land use change are included, the livestock sector accounts for 9 percent of CO2 deriving from human-related activities, but produces a far larger share of even more harmful greenhouse gases.

Що се отнася до емисиите на газовете от използването на земите и промяната в използването на земите, секторът на животновъдството отговаря за 9% от CO2(въглеродния диоксид), произтичащ от свързани с човека дейности, но произвежда много по-голям дял от още по-вредни парникови газове.
When emissions from land use(such as production of feed crops and grazing land) and land use change are included, the livestock sector accounts for 9% of CO2 deriving from human-related activities, but produces a much larger share of even more harmful greenhouse gases.

Забраната изглежда още по-вредна, особено за бедните и слабите по света.
Prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.

Още по-вредно за косата амониев лаурет сулфат.
Even more harmful for hair Ammonium Laureth Sulfate.

Тогава е още по-вредно.
That is even more harmful.

В допълнение към това лошото качество на въздуха е още по-вредно за уязвимите групи като деца, възрастни хора или хора, страдащи от респираторни и/или сърдечно-съдови заболявания.
In addition to this, that poor air quality is even more harmful to vulnerable groups like children, elderly people, or people suffering from respiratory and/or cardiovascular diseases.

По такъв начин идеята за културно-национална автономия, атмосферата, която тя създава, се оказа в Русия още по-вредна отколкото в Австрия.
Thus the idea of cultural-national autonomy, the atmosphere it creates, has proved to be even more harmful in Russia than in Austria.

Преглеждайки доказателствата отново(виж статията), забраната изглежда още по-вредна, особено за бедните и слабите по света.
Reviewing the evidence again, prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.

Преглеждайки доказателствата отново(виж статията), забраната изглежда още по-вредна, особено за бедните и слабите по света.
Reviewing the evidence again(see article), prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.

Предозирането с лекарства без рецепта може да бъде още по-вредно и необратимо от контролираните лекарства.
Overdoses of over-the-counter drugs may be even more harmful and irreversible than controlled drugs.

Вероятно сте чували, че солта е много вредна за хората с високо кръвно налягане, но знаете ли, че захарта е още по-вредна?
You heard that salt is harmful to pressure, but do you know that sugar is even worse?

Вероятно сте чували, че солта е много вредна за хората с високо кръвно налягане, но знаете ли, че захарта е още по-вредна?
No doubt you have heard that salt is bad for the blood pressure, but did you know that sugar is even worse?

Как да използвам "още по-вредни" в изречение

цигарите са вредни за майката,но още по вредни са за бебето аз спрях цигарите още като разбрах,че съм бременна-искам да имам здраво дете

Одеколонът спиртът са още по вредни , понякога увреждат толкова много сухата кожа че по късно с нищо не може да се поправи. Това е много бърз и лесен начин да.