Какво е " ПО-ВРЕДЕН " на Английски - превод на Английски

• more harmful
• worse
• more damaging
• more noxious

Примери за използване на По-вреден на Български и техните преводи на Английски

Пекин е по-вреден от цигарите.
It is worse than cigarettes.

Но аспиринът е в пъти по-вреден.
Aspirin can at times be harmful.

Кой е по-вреден- Тръмп или Пенс?
Who's worse: Trump or Pence?

Влажният студ е по-вреден от сухия.
Moist heat is better than dry.

Кой е по-вреден- Тръмп или Пенс?
Who is worse- Trump or Pence?

Патриархатът е по-вреден за мъжете.
Ways in which Patriarchy is harmful to men.

Кой е по-вреден за САЩ- Тръмп или Пенс?
Who's worse for the nation- Trump or Pence?

И в това отношение е по-вреден от комунизма.
It is more toward communism in this sense.

Алкохолът- по-вреден от наркотиците?
Is alcohol worse than drugs?

Нека живее, защото иначе той ще бъде по-вреден.
Let him live, because otherwise he would be more damaging.

Звукът е по-вреден, отколкото предполагате.
Sound is more harmful than you might think.

С други думи, кой е по-вреден- Тръмп или Пенс?
In other words, who's worse- Trump or Pence?

Алкохолът„по-вреден за здравето на мозъка, отколкото за марихуана“.
Alcohol‘more damaging to brain health than marijuana'.

Животът без приятели е по-вреден от тютюнопушенето.
To live without friends is more harmful than Smoking.

В нея се съдържа заместител на захарта, който е много по-вреден.
It contains a sugar substitute, which is much more harmful.

Канабисът е по-вреден за мозъците на тийнейджърите, отколкото алкохолът.
Cannabis is more harmful to the teenager's brain than alcohol.

Според последните изследвания обаче по-дългият сън е по-вреден за организма.
According to recent studies, too much sleep is harmful for the body.

Алкохолът„по-вреден за здравето на мозъка, отколкото за марихуана“.
Continue reading Alcohol‘more damaging to brain health than marijuana'→.

Наличието на кетон от друга страна, също показва по-вреден състояние.
The presence of ketone on the other hand, also indicates a more harmful condition.

Други са убедени, че конопът не е по-вреден за здравето от алкохола или цигарите.
Others are convinced that hemp is no more harmful to health than alcohol or cigarettes.

Спадът на инвестициите и цените на активите е още по-вреден заради темпа му.
The fall in investment and asset prices is all the more harmful because it is so rapid.

Новото проучване показва, че когато става въпрос за здравето на мозъка, алкохолът е по-вреден.
A new study suggests that when it comes to brain health, alcohol is more damaging.

И дали се разви да бъде по-вреден в място като Еквадор, където има най-малко пазените?
And did it evolve to be more harmful in a place like Ecuador, which has some of the least well protected?

Докато ги има дизеловите и бензиновите двигатели, ще го има и дебатът- кой е по-вреден.
For as long as there have been gasoline and diesel engines, there has been debate over which is better.

Надяваме се, знаете, че метанът е 25 пъти по-вреден от въглеродния двуокис по отношение на глобалното затопляне.
What you can see is that methane has 25 times more global warming potential than carbon dioxide.

Някои анализатори смятат, че гръцкият спасителен план може да има обратен, по-вреден дългосрочен ефект.
Some analysts think the Greek bailout may have an opposite, more harmful long-term effect.

Добре, но защо един инцидент би бил по-вреден, отколкото да си признаят, че пациент е извършил самоубийство?
Okay, but why would an accident be more damaging than saying a patient committed suicide? And what makes this worth bribing a police officer?

С изключение на това, по-голямата част от радиацията се състоеше от още по-вреден вид радиация от рентгеновите лъчи, наречени гама-лъчи.
Except, in this case, most of the radiation consisted of an even more damaging type of radiation than X-rays, called gamma-rays.

Сестра Доротея казва, че ябълковият сок е по-вреден заради киселината. Млеченият сладолед е хубав, защото в млякото има калции.
But Nurse Dorothee says… apple juice is worse because it's so acidic… and that ice cream is also full of… calcium which is good for the teeth.

И в Еквадор-- помнете това е мястото, където има най-големия потенциал за водородна трансмисия-- изглежда, че е станал по-вреден.
And in Ecuador-- remember, this is the place where it has the highest potential waterborne transmission-- it looked like it got more harmful.

Как да използвам "по-вреден" в изречение

Всички видове мазнини влияят на холестеролния профил, някои по вреден начин, а други по добър начин.

Навремето като учех двигатели с вътрешно горене ни учиха че дизела е по безвреден от бензина.Сега го направиха по вреден с изчанчените си технологии.

Фактори, свързани с лоши линкове (те ми позволяват ако съм злонамерен да линквам към вашия уебсайт по вреден начин, което е така нареченото “Негативно SEO”).

Колкото до това кой е по вреден от друг....вижте да има някаква норма на вредни вещества.Има матраци без никакви токсични вещества,просто трябва да се намери точната фирма.

.... Ще се разрешава осиновяване без съгласие на родителя, когато той трайно не полага грижи за детето, не дава издръжка или го отглежда и възпитава по вреден за развитието му начин....