Какво е " ПО-ВРЕДНА " на Английски - превод на Английски

• more harmful
• worse
• more damaging
• more detrimental
• more injurious

Примери за използване на По-вредна на Български и техните преводи на Английски

Фруктозата по-вредна от глюкозата?
Is fructose more harmful than glucose?

Лошата информация може да бъде по-вредна, отколкото никаква!
Bad information can be more harmful than no information!

Фотоепилацията е по-вредна и по-малко ефективна.
Photography production is more efficient and less costly.

Нищо не е по-вредна за здравето като прекомерна грижа за него.
Nothing is more injurious to health as excessive care of him.

Марихуаната е по-вредна от тютюна.
Marijuana is more harmful than tobacco.

Тя е пет пъти по-вредна и токсична, отколкото другите морски продукти.
It is 5 times more harmful and toxic than any other products.

Самотата е почти два пъти по-вредна от затлъстяването.
Loneliness is nearly twice as dangerous as obesity.

В противен случай, прекомерната емоция може да бъде по-вредна, отколкото помощ.
Otherwise, excessive emotion may be more harmful than help.

Всички тези методи са всъщност по-вредна за тялото след добро.
All these methods are actually more harmful to your body some good.

Към настоящия момент, обаче, се смята, че персистиращата хипергликемия е по-вредна.
Persistent hyperglycemia is now believed to be more damaging.

С други думи,"визовата война" ще бъде по-вредна за САЩ, отколкото за ЕС.
In other words, a“visa war” would be more detrimental to the US than to the EU.

Добавената захар е катастрофална, а консумацията в течна форма е даже още по-вредна.
Added sugar is a disaster, and getting it in liquid form is even worse.

Забраната изглежда още по-вредна, особено за бедните и слабите по света.
Prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.

Също учените твърдят, че самотата е 2 пъти по-вредна от затлъстяването.
The same study also found that loneliness is in fact about twice as dangerous as obesity¹.

Добавената захар е катастрофална, а консумацията в течна форма е даже още по-вредна.
Sugar is bad news… but sugar consumed in a liquid form is even worse.

Постоянната консумация на токсини е много по-вредна за здравето, отколкото периодичната.
Chronic toxin consumption is much worse for your health than periodic surges of toxins.

Без съмнение сте чували, че солта е вредна за кръвното налягане, но знаете ли, че захарта е дори още по-вредна?
No doubt, you heard that salt is harmful to pressure, but do you know that sugar is even worse?

Работата, която не се харесва на човека, е много по-вредна за неговата психика, отколкото липсата на работа.
Work that a person does not like is much more harmful to his psyche than a lack of work at all.

Вероятно сте чували, че солта е много вредна за хората с високо кръвно налягане, но знаете ли, че захарта е още по-вредна?
You heard that salt is harmful to pressure, but do you know that sugar is even worse?

Работа, която не е подходяща за човек, е много по-вредна за неговата психика, отколкото липса на работа изобщо.
Work that a person does not like is much more harmful to his psyche than a lack of work at all.

Без съмнение сте чували, че солта е вредна за кръвното налягане, но знаете ли, че захарта е дори още по-вредна?
No doubt you have heard that salt is bad for the blood pressure, but did you know that sugar is even worse?

Дали една банкова криза сега ще е по-вредна за европейската икономика от едно отписване на задълженията в бъдеще?
Would a bank crisis now be more damaging to the European economy than a future debt write-off?

Преглеждайки доказателствата отново(виж статията), забраната изглежда още по-вредна, особено за бедните и слабите по света.
Reviewing the evidence again, prohibition seems even more harmful, especially for the poor and weak of the world.

Работа, която не е подходяща за човек, е много по-вредна за неговата психика, отколкото липса на работа изобщо.
Work that is not to the person's liking is much more harmful for his psyche than lack of work at all.

Вероятно сте чували, че солта е много вредна за хората с високо кръвно налягане, но знаете ли, че захарта е още по-вредна?
No doubt you have heard that salt is bad for the blood pressure, but did you know that sugar is even worse?

Работата, която не е в полза на човека, е много по-вредна за неговата психика, отколкото липсата на работа изобщо.
Work that is not to the person's liking is much more harmful for his psyche than lack of work at all.

През десетилетия на лудост, американците бяха принудени да вярват, че марихуаната е много по-вредна, отколкото всъщност е.
Through decades of reefer madness, Americans were led to believe that marijuana is far more harmful than it actually is.

Някои изследвания твърдят, че многозадачността е по-вредна за нашата производителност от пушенето на марихуана, не е шега.
Some studies argue that multitasking is more damaging to our productivity than smoking marijuana, no joke.

С други думи, жените с диспареуния търсят болка- и си въобразяват, че тя ще бъде по-вредна, отколкото е в действителност.
In other words, women with dyspareunia are on the lookout for pain- and they imagine it will be more harmful than it really is.

Липсата на такава система се оказва по-вредна за полицейската хайка, отколкото Дъглас би могъл да предскаже по това време.
The lack of such a system proved to be more injurious to the manhunt than Douglas could have predicted at the time.

Как да използвам "по-вредна" в изречение

Колата със фруктозният сироп е с абсолютно различен вкус от тая със захар.А коя е по вредна все тая,по добре да не се пие въобще!

За целите на темата е достатъчно да се знае - закачането към кабел с някакъв софтуер не е диагностика. Грешната информация е по вредна от липсата на такава.