Какво е " ОЩЕ ПО-ЗДРАВО " на Английски - превод на Английски

• even harder
• more firmly
• even more tightly

Примери за използване на Още по-здраво на Български и техните преводи на Английски

Ще работя още по-здраво!”.
I will work even harder!”.

Започнахме да работим още по-здраво.
I began to work even harder.

Работех още по-здраво от преди.
I worked even harder than before.

Ние ще работим още по-здраво.
We will work even harder.

Тренираше още по-здраво след това.
He trained even harder after that.

Започнахме да работим още по-здраво.
I started to work even harder.

И тя се вкопчи в нея още по-здраво, когато тох беше обезглавен за защитаването й.
And she clung to it even more tightly when he was beheaded for defending it.

Загубата те кара да работиш още по-здраво.
Those losses drive me to work even harder.

Това ме мотивира да работя още по-здраво и по-упорито.
This has motivated me to work even harder and smarter.

Освен това ни задължава да работим още по-здраво.
And it pushes us to work even harder.

Ще продължим да се борим още по-здраво заедно.
And we will keep fighting even harder.

Сега вече гледаме напред, като трябва да работим още по-здраво.
Now we have to look ahead and work even harder.

Хари пусна купата, но притисна още по-здраво Седрик към себе си.
Harry let go of the cup, but he clutched Cedric to him even more tightly.

Загубата те кара да работиш още по-здраво.
Losses should motivate you to work even harder.

Но знаехме, че трябва да опитваме още по-здраво, ако искахме да победим Ферарито.
But we knew we would have to try even harder if we were going to beat that Ferrari.'.

Загубата те кара да работиш още по-здраво.".
It kind of motivates you to work even harder.”.

Накрая не можа да се случи и трябваше да работя още по-здраво на терена, за да не си мислят хората, че нарочно играя зле.
In the end, it didn? t happen, and I had to work even harder when coming on the pitch so that the fans didn? t think I was being bad.

Оказва се обаче, че всъщност дори се налага да работиш още по-здраво.
It means that you need to work even harder.

И най-сетне смятам, че неотдавнашните събития в Бахрейн ни принуждават да базираме още по-здраво отношенията на Съюза със ССПЗ върху спазването на правата на човека и основните свободи.
Finally, I believe that the recent events in Bahrain force us to base the Union's relations with the GCC more firmly on respect for human rights and basic freedoms.

Оказва се обаче, че всъщност дори се налага да работиш още по-здраво.
But actually, it means you have to work even harder.

Както можете да оставите в дъжда се чудите защо сте прекарали времето, пари и усилия, за да дойде на друга дата и да главата вкъщи чувство разочарован и дори още по-здраво укрепен в убеждението, че там просто не са някакви прилични хора там за вас!
As you leave in the rain you wonder why you spent the time, money and effort to come on another date and you head home feeling disappointed and even more firmly entrenched in the belief that there just aren't any decent men out there for you!

Оказва се обаче, че всъщност дори се налага да работиш още по-здраво.
As a matter of fact that is when you need to work even harder.

Но суровата действителност е, че всичко, което правят за да се борят с нарочения враг, служи само за да ги държи още по-здраво в капана на дуалистичното съзнание.
Yet the stark reality is that everything they do to fight the self-defined enemy only serves to trap them more firmly in the dualistic state of consciousness.

Храних се добре и здравословно, но по-важното беше, че можех да тренирам още по-здраво.
Because I was eating clean and healthy, but more, I was able to train even harder.

Сега вече гледаме напред, като трябва да работим още по-здраво.
We have to keep looking forward and have to continue to work even harder.

Два подвижни водача на втулки правят върха още по-здрав и осигуряват мигновено засичене.
Two removable driver sleeves make the top more robust and provide instant zasichene.

На дланите има изкуствена кожа, за да са ръкавиците още по-здрави.
On the palms there is an artificial skin to make the gloves even stronger.

Това ще ви помогне да станете още по-здрави.
This will help you become more healthy.

ОСП ще изгради още по-здрави връзки с политиката на ЕС в областта на научните изследвания и иновациите, като направи биоикономиката свой приоритет.
The CAP will forge even stronger links to EU Research and Innovation policy by introducing bioeconomy as a priority for the CAP.

Или, ако имате здрав стомах и още по-здрава уста, дъвчете го за минута с отворена уста, вдишвайки и издишвайки.
Or, if you have got a strong stomach and an even stronger mouth, chew it up for a minute with your mouth open, breathing in and out.

Как да използвам "още по-здраво" в изречение

Момичето го гледаше запленено и дори той леко започна да се смущава от настъпилото мълчание. Той приближи към нея, а тя стисна още по здраво завивката.