Примери за използване на По-здраво на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Моля те, по-здраво.
Please, tighter.Дръж по-здраво, Кинута!
Hold tight, Kinuta!Дръж я по-здраво.
Просто я дръж по-здраво.
Keep it tight.Дръжте по-здраво, г-н Палмър.
Hold it tighter, Mr. Palmer.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
по-голямата част
по-добро място
по-добър живот
по-добър начин
по-високо ниво
по-висок риск
по-добро бъдеще
по-дълго време
по-добър свят
по-добър човек
Повече
Колкото можеш по-здраво.
As tight as you can.Ще имате по-здраво сърце.
Сърцето става по-здраво.
Да, по-здраво, или няма да умре.
Yes, harder or he won't die.Първо, ще е по-здраво.
First, they will be harder.Курушима ще натисне по-здраво.
Резултатът- по-здраво обвързване.
Тя стисна чашата по-здраво.
She set the glass down hard.Казва: Нещо по-здраво ми дайте.
I said give me something strong.Дръж го малко по-здраво.
Hold it a little bit more firmly.Работех още по-здраво от преди.
I worked even harder than before.Защо не я държа по-здраво?
Why didn't you hold her closer?Стъпки към по-здраво тяло и ум.
Steps to a healthier body and mind.Той стисна рамото ми по-здраво.
I held my shoulder tighter.То е два пъти по-здраво от памука.
It is twice as strong as cotton.Яжте колкото е възможно по-здраво.
Леля ти работи по-здраво и от теб.
Your aunt works even harder than you.Тя стисна чашата по-здраво.
She squeezed the looking glass tighter.Но всъщност е по-здраво, отколкото си мислиш.
It's stronger than it looks.С двата крака. Колкото можеш по-здраво.
Both feet, hard as you can.Трябваше да вземеш по-здраво тяло.
You should have picked a better body.Сега трябва да работим дори още по-здраво.
Now we have to work even harder.Градивни елементи за по-здраво бебе.".
Building blocks for a better baby.".Само ще го посадиш по-здраво на мястото му.
You only plant it more firmly in place.Ръката в косата й се вкопчи още по-здраво.
The hand in her hair grew even tighter.
