Какво е " ОЩЕ ПО-НЕОБИЧАЙНО " на Английски - превод на Английски

• even more unusual
• even more unusually
• even more extraordinary

Примери за използване на Още по-необичайно на Български и техните преводи на Английски

И още по-необичайно- с мое разрешение.
And, even more unusually, with permission.

Току-що направих нещо още по-необичайно.
I just did something so much more unconventional.

Още по-необичайно било, че китът изглежда търси отмъщение.
It is much more likely that the bully will seek revenge.

След това се случи нещо още по-необичайно.
Then something even more extraordinary happened.

Още по-необичайно кимването към Европа продължава чрез уелско селище на брега на Патагония.
Even more unusually, the nod to Europe continues via a Welsh settlement on Patagonia's coast.

Но след това градинарят направил нещо още по-необичайно.
Then the judge did something even more unusual.

Което е още по-необичайно, е тази двуинчова част от вената, водеща извън мястото на убождане.
What's even more unusual is this two-inch section of vein leading away from the puncture site.

Едно необичайно име ще ви отведе на още по-необичайно място, което се намира само на 14 км от Варна.
One unusual name will take you to an even more unusual place, located only 14 kilometers away from Varna.

Като че ли лятото на 2010 г. не е достатъчно и краят на годината носи още по-необичайно време за руската столица.
As if summer 2010 wasn't enough, the end of the year brought more abnormal weather to the Russian capital.

Ноктите ви ще изглеждат още по-необичайно, ако ще се използва бял лак, нанесени на подходящи, за право на планетите.
Nails will look even more unusually if you use the white varnish put on sponzh for a portrayal of planets.

Беше необичайно да гледат телевизия по това време и още по-необичайно- между тях да цари такова разбирателство.
It was unusual for them to watch television this time of day, but more unusual for them to be so chummy.

Можете дори да си направите различни цветни сладкиши, които ще придадат на тортата още по-необичайно и още по-вкусно.
You can even make different color cakes, which will give the cake even more unusual and make it even tastier.

Още по-необичайно е, че лидерът на Alibaba, Джак Ма изрази по-рано своя скептицизъм, относно криптовалутите.
What's even more unusual about the news surrounding the new platform is that Alibaba leader Jack Ma previously expressed skepticism about digital currencies.

В резултат на сравнително лесните пътувания днес това усещане за отдалеченост и качеството на подводната среда е още по-необичайно.
As a result of today's relatively easy travel, this sense of remoteness and the quality of the underwater environment is even more extraordinary.

Вътре е още по-необичайно, отколкото отвън- без остри ръбове и стени и всичко изглежда като че ли прелива от единия край към другия, символ на постоянно движение.
Inside, it's even more unusual than outside: there are no clear sides and walls, and everything seems to flow from one to another, symbolizing constant movement.

В бокса обаче боли повече, ако случайно се забавиш.” Така Кубрат Пулев описа връзката между двата спорта, които днес си дадоха необичайна среща на още по-необичайно място- в сградата на Висшия съдебен съвет в София.
These words belong to Kubrat Pulev and with them Bulgarian Heavyweight pride described the relationship between the two sports, which today had their unusual meeting at also more unusual place- the building of the Supreme Judicial Council in Sofia.

Още по-необичайно е, че матрицата съдържа голямо количество от много специфични въглеродни съединения, наречени полиароматни въглеводороди или ПАВ, основен компонент на междузвездния прах, който съществува още преди се е образувала Слънчевата система.
Even more unusual, the matrix contains a high amount of very specific carbon compounds, called polyaromatic hydrocarbons(PAH), a major component of interstellar dust, which existed even before our solar system was formed.

Икономическата криза не попречи на много групи от хора да забогатеят, което често се явява още по-необичайно спрямо нарастващия брой на бедните хора по улиците на нашите градове, на които им липсва дори най-необходимото и които понякога са наранявани и експлоатирани.
The economic crisis has not prevented large groups of people from accumulating fortunes that often appear all the more incongruous when, in the streets of our cities, we daily encounter great numbers of the poor who lack the bare necessities of life and are at times harassed and exploited.

Още по-необичайни в стаята за вътрешен дизайн, засадени в прозрачни стъклария.
Even more unusual in the interior look houseplants, planted in transparent glassware.

Следващият етап от работата бил още по-необичаен.
My second labor was even more unusual.

Изпълнява необичайни поръчки за необичайни клиенти с още по-необичайни проблеми.
She has an affinity for unusual subjects with even more unusual pursuits.

Татуировката на пръстите в тази вариация изглежда още по-необичайна и привлекателна.
The finger tattoo in this variation looks even more unusual and attractive.

Още по-необичайни са управляващите, които се отказват от властта си при такива(сравнително) неясни възможности в рамките на новия ред.
Even more unusual are the rulers who give up their domination with such(relatively) uncertain prospects in the new order to come.

Последният случай е още по-необичаен, тъй като лекарите ясно идентифицират“fetus-in-fetu” по време на бременността, казва д-р Мигел Пара-Сааведра, специалист по рискова бременност в Баранкила, Колумбия.
The latest case was even more unusual, because doctors clearly identified the fetus-in-fetu during the pregnancy, said Dr. Miguel Parra-Saavedra, a high-risk pregnancy specialist in Baranquilla, Colombia.

Такива изненади за момичетата ще бъдат още по-необичайни, отколкото просто даване на желаната награда.
Such surprises for the girls will be even more unusual than simply handing the coveted prize.

Семейства с шест или седем питомци бяха голяма рядкост, но още по-необичайни бяха тези, които имаха само едно дете.
Families with six or seven kids were few and far between, but even more unusual were families with only one child.

Можете дори да направите различни цветни торти, които ще направят тортата още по-необичайна и ще я направи още по-вкусна.
You can even make different color cakes, which will give the cake even more unusual and make it even tastier.

Когато клетките и връзките им станат още по-необичайни, това води до развитие на висока степен на дисплазия.
When the cells and their relationships become even more abnormal, it is termed high-grade dysplasia.

Третата стъпка изисква допълнителни промени, които водят до клетки, които са още по-необичайни и сега могат да се разпространят върху по-широка област тъкани.
The third step requires additional changes, which result in cells that are even more abnormal and can now spread over a wider area of tissue.

До сега този случай беше достатъчно необичаен, и сега става още по-необичаен и единствен. Защото това е първия път, когато един експерт може да изрази мнението си.
You know, this case, as unusual as it has been already, has now become even more unusual and unique because it's the first and only time anywhere in the country where an expert is being allowed to express an opinion.