Какво е " ОЩЕ ПО-УМОРЕНИ " на Английски - превод на Английски

• more tired

Примери за използване на Още по-уморени на Български и техните преводи на Английски

В противен случай ще бъдете още по-уморени.
Otherwise, you will become too tired.

Отиваме на екскурзия, но се връщаме още по-уморени отколкото когато тръгваме.
We take vacations, only to come back more exhausted than when we left.

В противен случай ще бъдете още по-уморени.
Otherwise, you will end up even more tired.

Но не прекалявайте много, защото пълният стомах може да ви накара да се почувствате още по-уморени.
But don't eat too much: A full stomach can make you even more tired.

Лягат си уморени и се будят още по-уморени.
They go to bed tired And awake even more tired.

Опитвайки се да направите твърде много за връщане на формата след раждането може да забави възстановяването ви и да ви накара да се почувствате още по-уморени.
Trying to lose weight too soon after giving birth may delay your recovery and make you feel even more tired.

Липсата на упражнения просто ви прави още по-уморени.
Exercise makes you even more tired.

Опитвайки се да направите твърде много за връщане на формата след раждането може да забави възстановяването ви и да ви накара да се почувствате още по-уморени.
If you start dieting too soon after you give birth, it may slow down the recovery process and even make you more tired.

Липсата на упражнения просто ви прави още по-уморени.
Exercise will just make you more tired.

В резултат на това, след кратката почивка, се връщаме на работа още по-уморени, отколкото преди празниците.
As a result, after a short rest, they return to the office even more tired than before the holidays and with the desire to rest more..

Това са нездравословни начини, които могат да ви направят да изглеждате още по-уморени сутрин.
Those are unhealthy ways that can make you look even more tired in the morning.

Въпреки че тези напитки могат да ви дадат първо енергиен болт, те могат да ви оставят още по-уморени, след като преминат курса си.
Although these beverages may give you a bolt of energy at first, they can leave you feeling even more tired once they run their course.

Двадесет минутна дрямка позволява на тялото да презареди, без да навлизате в по-дълбоките стадии на сън, което може да ви накара да се чувствате още по-уморени, когато се събудите!
Napping for 20 minutes or so allows the body to recharge without entering the deeper stages of sleep, which can cause you to wake up more tired!

И отиваме в магазина да пазаруваме, за да се почувстваме по-добре, после отиваме да работим още повече, за да платим нещата, които сме купили и се връщаме още по-уморени, сядаме и гледаме още телевизия, казват ни да идем да купуваме отново.
So we gotta go to the mall to buy something to feel better, and then you gotta go to work more to pay for the stuff you just bought so you come home and you're more tired so you sit down and watch more T.V. and it tells you to go to the mall again.

По този начин на следващия ден сме още по-уморени.
As a result, we are even more tired the next day.

По този начин на следващия ден сме още по-уморени.
As a result, the next day we get tired even more.

Липсата на упражнения просто ви прави още по-уморени.
The lack of appetite just makes you more tired.

Само след час вероятно ще се чувствате още по-уморени.
After about an hour, you will feel very tired.

Липсата на упражнения просто ви прави още по-уморени.
And exercises will only make him more tired still.

След определено време ще се почувствате още по-уморени.
And some minutes later, you will feel even more bored.

Умората причинява стрес, който ви прави още по-уморени.
Tiredness causes stress which also makes you more tired.

Умората причинява стрес, който ви прави още по-уморени.
Fatigue in itself provokes stress, which makes you even more tired.

Умората причинява стрес, който ви прави още по-уморени.
Being tired causes stress, which makes you even more tired.

Резкият скок на кръвната захар ще ви накара да се почувствате още по-уморени след това.
The crash after a sugar high will make you feel even more tired.

Ако отново се замислите, може да попаднете във фазата на дълбокия сън и да се почувствате още по-уморени от събуждането.
Dozing off again, you might fall into the phase of deep sleep and feel even more tired upon awakening.

Познавам още 8 човека, които са по-уморени от мен.
I think I just met someone who's even more tired than me.

Той все още контролира рейтингите на одобрение, за което му завиждат много други лидери, но руснаците са все по-уморени от неговото управление.
He still commands approval ratings that are the envy of some other world leaders, but Russians are growing tired of his rule.

Значителен брой жени съобщават, че се чувстват по-уморени и/или отпаднали от преди, по време на или след менопаузата, като тази липса на енергия до голяма степен се дължи на драматичните хормонални промени в организма, което прави физическата активност още по-значима като средство за справяне със стреса и умората.
A significant number of women report feeling more tired and/or fatigued before, during or after the menopause, with this lack of energy largely down to significant hormone adjustments within the body, making exercise even more essential to help deal with feelings of stress linked to tiredness.

Също така тези, които се опитват да вземем още няколко минути на допълнителен сън, като прескочите закуска, вие всъщност ще се чувствате по-уморени, защото отстраняват закуска, а от яденето, което ще ви спести време в дългосрочен план от презареждане мозъка и тялото ти, ти Ще бъде по-ефективна и енергия. Сега тези, които са редовни консуматори на закуска, които са решили да пропуснете закуската да отслабнете проучвания показват, че е по-вероятно ще се случи обратното.
In addition, those who are trying to grab a few extra minutes of sleep, skipping breakfast, you will feel really tired, because you missed breakfast, but do not eat that can help you save time in the long term by charging your brain and body, you have LL more effective and energized.