Какво е " ОЩЕ ПО-УСЪРДНО " на Английски - превод на Английски

• even harder
• more earnestly
• even tougher
• even more diligently

Примери за използване на Още по-усърдно на Български и техните преводи на Английски

Трябва да работим още по-усърдно.".
We have to work even harder.”.

И ще работя още по-усърдно в бъдеще.
And, I will work even harder in the future.

Това ме стимулира да тренирам още по-усърдно.
This encouraged me to train even harder.

Ще трябва да работим още по-усърдно зад волана.„.
We will have to work even harder at the wheel.”.

Те работят усърдно и се забавляват още по-усърдно.
Work hard and have fun even harder.

Той си обеща да работи още по-усърдно през следващата година.
She pledged to work even harder next year.

Трябва да използваме това и да продължим да работим още по-усърдно.
We have to leave this behind and work even harder.

Това ще ви мотивира да работите още по-усърдно, за да постигнете целите си.
It will encourage you to work even harder towards goals of your own.

Това ни дава увереност и ни стимулира да работим още по-усърдно.
This brings hope and encourages us to work even harder.

Ще си трупате играчките и ще работите още по-усърдно, за да спечелите повече пари.
Hoard your toys and work even harder to accumulate more money.

Затова в следващите месеци ще трябва да работя още по-усърдно.
But we will need to work even harder together in the coming months.

Затова няма да се оплакваме, а ще работим още по-усърдно, забавлявайки се.
So we won't fret about it but will work even harder and have fun doing that.

Ентусиазмът от отличния прием на поредния албум стимулира групата да работи още по-усърдно.
The pressure to deliver another outstanding album forced the band to work even harder.

Исус се моли, докато беше в агония, Той се молеше и още по-усърдно( Лука 22:44).
Jesus prayed while in agony, He prayed all the more earnestly(Luke 22:44).

Тя също може да помогне, ако вашият партньор е по-добре от вас, защото това може да ви тласне да работи още по-усърдно.
It can also help if your training partner is stronger than you because this can push you to work even harder.

Исус се моли, докато беше в агония, Той се молеше и още по-усърдно( Лука 22:44).
Of Christ it is said,‘And being in an agony he prayed more earnestly…'(Luke 22:44).

Тя също може да помогне, ако вашият партньор е по-добре от вас, защото това може да ви тласне да работи още по-усърдно.
It can also assist if your training spouse is more powerful than you because this can thrust you to function even tougher.

И тъй като намаляваме все повече, трябва да работи още по-усърдно, за да привлечем вниманието им.
And with our numbers dwindling, we have to work even harder to capture their attention.

Тя също може да помогне, ако вашият партньор е по-добре от вас, защото това може да ви тласне да работи още по-усърдно.
It can also support if your coaching partner is more robust than you simply because this can force you to operate even tougher.

Увеличаването на приема на вода е чудесен начин да се направи това, но може да се борите още по-усърдно с пиенето на гроздов сок дневно.
Increasing your water intake is a great way to do so, but you can fight even harder by drinking grape juice daily.

Тя също може да помогне, ако вашият партньор е по-добре от вас, защото това може да ви тласне да работи още по-усърдно.
Additionally, it may help if your schooling partner is more powerful than you because this may push you to function even harder.

Приемаме“№1 за онлайн кредити” и като отговорност, което ни мотивира да работим още по-усърдно, за да запазим изграденото доверие.”.
We regard the“Number 1 for short term loans” title as a tremendous responsibility that motivates us to work even harder in keeping the consumer's trust.”.

Много хора престават да се трудят усърдно, когато достигнат върха, но за да останат там е нужно да се трудят още по-усърдно, казва той.
Many people cease to work hard when they reach the top, but to stay there is the need to work even harder, he said.

Когато пиете прекалено много вода, бъбреците трябва да работят още по-усърдно, създавайки реакция от хормоните, която оставя тялото ви стресирано и уморено.
When you drink too much water, your kidneys have to work even harder, creating a stressful reaction from your hormones that leaves your body stressed and fatigued.

Присъстващите на събирането хора били изумени от факта, че Райън може да чете, а една жена казала, че се чувства вдъхновена още по-усърдно да работи с тамошните деца със специални потребности.
The people they were meeting with were stunned because Ryan could read, and one woman said it inspired her to work even harder with the special needs children there.

Фактът, че билетите свършиха седмици преди концерта, ни кара да репетираме още по-усърдно и да се раздадем на сцената за всички наши близки, приятели, бивши танцьори на Жар.
The fact that the tickets were sold out weeks before the concert makes us rehearse even more diligently and not spare ourselves on the stage for all of.

Множеството граждански организации, които смело работят за по-добрия живот на всички ни, продължават да ни зареждат ежедневно с ентусиазма и смисъла, който носят, мотивират ни още по-усърдно и професионално да им помагаме и да намираме добрите решения за тях.
The majority of civic organizations that work bravely for the better life of all of us, continue to charge us daily with the enthusiasm and the meaning they bring, they motivate us even more diligently and professionally to help them and find good solutions for them.

Ние сме готови да играем активна роля в този диалог, да работим още по-усърдно и да пледираме за ползите от сътрудничеството за европейските граждани, както и на ценностите, зад които застава този съюз.
We stand ready to play an active role in this dialogue, and to work even harder in making the case for the benefits that working together have brought to European citizens, and the values for which this Union stands.

Правителствени представители в България, Румъния и Турция заявяват, че страните им трябва да работят още по-усърдно, за да изпълнят всички изисквания за членство в ЕС, след като в неделя френските гласоподаватели отхвърлиха предложената конституция на съюза.
Officials in Bulgaria, Romania and Turkey say their countries must work even harder to meet all requirements for EU membership after French voters rejected the Union's proposed constitution on Sunday.

Ние сме готови да играем активна роля в този диалог, да работим още по-усърдно и да пледираме за ползите от сътрудничеството за европейските граждани, както и на ценностите, зад които застава този съюз.
Make the case for Europe; We stand ready to play an active role in this dialogue, and to work even harder in making the case for the benefits that working together have brought to European citizens, and the values for which this Union stands.