Какво е " ОЩЕ ПО-УЯЗВИМИ " на Английски - превод на Английски

• more vulnerable
• even more

Примери за използване на Още по-уязвими на Български и техните преводи на Английски

Това ги прави още по-уязвими.
It makes it even more vulnerable.

Това прави обикновените граждани още по-уязвими.
It just makes more vulnerable citizens.

Това ги прави още по-уязвими.
This makes them even more vulnerable.

Това прави обикновените граждани още по-уязвими.
This makes ordinary citizens even more vulnerable.

Това ги прави още по-уязвими.
That makes them even more vulnerable.

По време на бременността ставите стават още по-уязвими.
During pregnancy, the joints become even more vulnerable.

Така те стават още по-уязвими на манипулации.
It makes them more vulnerable to manipulation.

Непълнолетните са дори още по-уязвими.
Small children are even more vulnerable.

Така те стават още по-уязвими на манипулации.
Making us all the more vulnerable to manipulation.

Непълнолетните са дори още по-уязвими.
Younger children are even more vulnerable.

Така те стават още по-уязвими на манипулации.
Thus, you become more vulnerable to their manipulation.

А ние- мотористите, сме още по-уязвими.
As motorcyclists we're even more vulnerable.

Смартфоните са дори още по-уязвими от персоналните компютри.
Smartphones are even more vulnerable than personal computers.

В такива случаи, най-силния пол е още по-уязвими.
In such cases, most of the stronger sex is even more vulnerable.

Те са още по-уязвими от техните червени роднини и по-малко мобилни.
They are even more vulnerable than their red relatives, and less mobile.

Навикът за облизване на устните и целуване във вятъра ги прави още по-уязвими.
The habit of licking lips and kissing in the wind makes them even more vulnerable.

Те са още по-уязвими, отколкото червените им братовчеди, и по-малко мобилни.
They are even more vulnerable than their red relatives, and less mobile.

За жалост, съществува и определен кръг от хора, чиито стъпала са още по-уязвими.
Unfortunately, there is a certain group of people whose feet are more vulnerable.

Тези продукти са още по-уязвими по отношение на унищожаване, тъй като от техния размер.
They are considered more vulnerable to disasters because of their size.

Намаляването на мащаба на самоуправляемите територии ще ги направи още по-уязвими за всякакви външни заплахи.
By keeping the free nation small, it would make it more vulnerable to external threats.

А фактът, че повечето от дамите са Латинска Америка или Източна Европа, ги прави още по-уязвими.
And the fact that most of those on the Caravans are migrants- from Latin America and Eastern Europe- makes them more vulnerable.

Но настоящите пожари ще направят дърветата още по-уязвими от суши и повторно избухване на пожари.
However, the fires currently burning will make the trees that have escaped the fires more vulnerable to drought or further fires.

Въпреки това данните показват, че елиминирането на тези паралелни форми„за справяне” е направило бедните още по-уязвими.
However, data show that eliminating these parallel forms of“cheating” has made the poor even more vulnerable.

Те могат да имат проблеми у дома, което ги прави още по-уязвими и често се случва момичетата да са от разбити семейства.
They can have problems at home, which makes them even more vulnerable and it often happens that girls are from broken families.

Пренаселването и липсата на провизии от първа необходимост- като храна, вода и подслон- прави децата още по-уязвими спрямо заболявания.
Overcrowding and lack of basic necessities like food, water and shelter make children even more vulnerable to disease.

В едно трудно икономическо положение уязвимите стават още по-уязвими и често търсят причините за несгодите си едни в други.
In a difficult economic situation, the vulnerable become even more so, and often seek the reasons for their misery in each other.

Освен това, с времето хората споделят все повече информация за себе си в любимия социален сайт, което ги прави още по-уязвими.
In addition, young people often share their personal information online through social networks, making them more vulnerable online.

За съжаление, много възрастни забравят за това и дадат на децата още по-уязвими и усложняващи вече сериозните последици от срещата с насекоми.
Unfortunately, many adults forget about this and give the kids even more aggravating and complicating the already serious consequences of meeting insects.

Бих искала също да добавя, че никое дете не е застраховано срещу тези опасности, а децата без придружител и ромските деца често са още по-уязвими.
I would also like to add that no child is exempt from these dangers, and unaccompanied children and Roma children are often even more vulnerable.

На Рождество и други религиозни празници християните могат да бъдат още по-уязвими, тъй като нападенията в страни като Египет и Пакистан са доказали.
At Christmas and other religious festivals, Christians can be even more vulnerable, as attacks in countries such as Egypt and Pakistan have proved.