Какво е " ПО-УЯЗВИМ " на Английски - превод на Английски

• more vulnerable
• more susceptible

Примери за използване на По-уязвим на Български и техните преводи на Английски

Той тук е по-уязвим.
He's more vulnerable here.

Вече се опитвам да бъда по-уязвим.
I'm trying to be more vulnerable.

Иран беше по-уязвим от сега.
Iran is more vulnerable than ever before.

Нищо не го прави по-уязвим.
Nothing renders him more vulnerable.

Кой е по-уязвим на манипулациите на Джо?
Who was more susceptible to Jo's manipulations?

Това те прави по-слаб, по-уязвим.
This is weakening you, making you vulnerable.

Няма ли да е по-уязвим извън черупката си?
Won't it be more vulnerable out of its shell?

Съпругът ми се чувства малко по-уязвим.
My husband is feeling a bit vulnerable.

Но това те прави много по-уязвим като човек.
And that makes him much more human than human.

Щастието и любовта те правят по-уязвим.
Sadness and fear makes you more vulnerable.

Развиващият се мозък е по-уязвим към увреждане.
A young developing brain is more vulnerable to injury.

Има нужда от нея, когато се чувства по-уязвим.
He needed her when he was feeling more vulnerable.

Защо светът става все по-уязвим към хранителни алергии.
Why the world is becoming more allergic to food.

Много неща, които не те убиват, те правят по-уязвим.
Stuff that doesn't kill you makes you weaker.

Той става малко по-уязвим, когато се изпомпва кръв.
Slightly more vulnerable it becomes when poured blood.

С всяка стъпка, той става все по-слаб и по-уязвим.
With every step, he becomes weaker and more vulnerable.

Женският организъм става по-уязвим за различни заболявания.
The female organism becomes more vulnerable to various diseases.

Напротив- за съжаление, организмът става още по-уязвим.
Because of this, our body becomes more vulnerable.

В резултат на това той ще бъде още по-уязвим за вируса.
As a result, it will be even more vulnerable to the virus.

Генералите виждаха, че Израел става все по-уязвим.
The generals saw israel becoming increasingly vulnerable.

А нищо не прави човек по-уязвим от дълбоката, искрена любов.
And nothing makes a person more vulnerable than deep-seated love.

Очакват да отслабне психологически и да стане по-уязвим.
He may lose hope and become psychologically weaker.

В сравнение с дъба то със сигурност е по-уязвим материал.
Compared with oak is undeniably more vulnerable material.

Въпреки това, след като се пие кръв, бъбрекът става по-уязвим.
However, after drinking blood, the bug becomes more vulnerable.

Думата"заплахи" го кара да изглежда по-уязвим, по-смел.
The word"threats" makes him seem more vulnerable, more courageous.

Иран е все по-уязвим за изменението на климата, казват експерти.
Iran is increasingly vulnerable to climate change, experts say.

Точно сега, вашето развитие на бебето е по-уязвим и слаб.
Right now, your developing baby is more vulnerable and weak.

По-малката маневреност прави F-35 по-уязвим в битка с други изтребители.
Less maneuverability makes the F-35 more vulnerable in a dogfight.

Прави те по-отворен и приемащ и в същото време по-уязвим.
It has made the world more open and at the same time, vulnerable.

По-малката маневреност ще направи F-35 по-уязвим в боя с други изтребители.
Less maneuverability makes the F-35 more vulnerable in a dogfight.