Какво е " ПО-ПОДАТЛИВ " на Английски - превод на Английски

• more susceptible
• more prone
• more amenable
• more sensitive
• more receptive

Примери за използване на По-податлив на Български и техните преводи на Английски

Този тип кожа е по-податлив на бръчки.
This type of skin is more prone to wrinkles.

Той ще бъде по-податлив ако предложението идва от приятел.
He will be more amenable if it comes from a friend.

Неговият процент е по-податлив на колебания.
Its rate is more susceptible to fluctuations.

Бял мрамор е по-податлив на петна от всеки друг цвят.
White marble is more prone to stains than any other color.

Цитоксана го прави по-податлив към инфекции.
Cytoxan makes him more susceptible to infection.

Тогава коралът става по-блед или бял и става по-податлив на болести.
Coral turns white and becomes more susceptible to disease.

Без слънце човек е по-податлив на депресия.
Without it, a person may be more susceptible to depression.

Кой е по-податлив на болестта- мъжете или жените, децата или възрастните?
WHO is more prone to heart diseases, women, men or children?

Недостатъкът е, че той е по-податлив на удари.
The downside is that it is more prone to whipsaws.

Пациент с диабет е по-податлив на различни инфекции, включително туберкулоза.
A diabetic patient is more susceptible to various infections, including tuberculosis.

Отърваваш се от Джо и го заменяш с по-податлив инспектор.
You got rid of Joe and replaced him with a more amenable inspector.

Организмът на детето е по-податлив на появата на такива усложнения като синузит.
The child's organism is more prone to the occurrence of such complications as sinusitis.

Липсата на цинк може да направи човек по-податлив към болести.
A lack of zinc can make a person more susceptible to disease and illness.

Поради това, той е по-податлив на подуване и е много чувствителен, лесно се изчервява.
Because of this, it is more prone to swelling and is very sensitive, easily blushing.

Бандата може да се носи на този крак, който е по-податлив на изкривяване.
Bandage can be worn on that leg, which is more prone to distortion.

Женският пол е по-податлив на шопохализъм, но тази атака е възможна и за мъжете.
Female sex is more susceptible to shopaholism, however, this attack is also possible for men.

Без защитата на SAM-e, черния дроб става по-податлив на токсично увреждане.
Without SAMe protection, the liver becomes more susceptible to toxic damage.

Съществуват множество фактори, които могат да направят човека по-податлив на гингивит.
There are many factors that can make an individual more susceptible to gingivitis.

Наличието на фактор, който може да Ви направи по-податлив на възможни странични ефекти.
Whether you have a factor that may make you more sensitive to possible side effects.

Наблюдава се и увеличаване на амигдалата, което може да направи мозъка по-податлив на стрес.
Increasing the size of the amygdala, which can make the brain more sensitive to stress.

Плоската муцуна на японския хин означава, че е по-податлив на дихателни проблеми.
The flat face of the Japanese Chin means he may be more prone to breathing problems.

ДУ: Дали травмата прави някого по-податлив към прикрепването на такова създание, по някакъв начин?
David: Does the trauma make someone more receptive to an entity attachment somehow?

Ранното лечение и диабетът могат да направят човек по-податлив на гъбични инфекции.
Cancer treatment and diabetes may also make a person more prone to fungal infections.

Защо един човек, който е религиозен е по-податлив на абсурдите и далеч от реалността на живота?
Why a person who is religious is more prone to absurdities and away from reality of life?

Не беше особено щастлив, но мисля, че ще бъде малко по-податлив на желанията ни.
He wasn't very happy about it, but, I think he might be a little more amenable to our requests now.

Но мъжкият плод е по-податлив на негативни фактори и по-често умира по време на бременност.
But the male fetus is more prone to negative factors and more often dies during pregnancy.

Друг вариант: просто останете с Android, който е много по-податлив на операционната система.
Another option: simply stay with Android, which is far more amenable to OS meddling.

Мозъкът на детето е много по-податлив на въздействието на токсични пестициди от мозъка на възрастен.
A child's brain is much more susceptible to the effects of toxic pesticides than an adult brain.

Когато тяхната активност е нарушена, човек би бил по-податлив на инфекции и възпаления.
With their activity impaired, a person would be more susceptible to infections and inflammation.

Мъжкият организъм е по-податлив на натрупване на вреден холестерол поради неговите хормонални характеристики.
The male body is more prone to the accumulation of bad cholesterol due to its hormonal characteristics.

Как да използвам "по-податлив" в изречение

Тъй като ние мигаме движим очите си , често ги присвиваме околоочният контур е по податлив на ранно образуване на бръчки.