Какво е " ПО-ПОСЛУШНИ " на Английски - превод на Английски

• more docile
• more obedient
• more amenable
• more compliant

Примери за използване на По-послушни на Български и техните преводи на Английски

Прави ги по-послушни.
Makes'em more compliant.

По-послушни и контролируеми?
More docile and controllable?

Той ще направи косата по-послушни.
Makes the hair more obedient.

По-послушни са, когато се държат на ниски температури".
Are more docile when kept at lower temperatures.".

Мъжките са по-спокойни и по-послушни.
Males are calmer and more docile.

Доста по-послушни говеда бяха въведени от европейците и се нуждаят от много грижи.
The far more docile cattle were introduced by Europeans, and need a lot of care.

Също така намалява счупването на космите и ги прави по-послушни.
It also reduces hair breakage and makes them more docile.

Те ще помогнат да направите къдриците по-послушни, леко ги издърпайте или отделите.
They will help to make curls more obedient, slightly stretch them or highlight.

Преди да започнете ширити, нанесете върху косата си малко восък, за да ги направят по-послушни.
Before we start braiding, apply on hair a little wax to make them more obedient.

Маслото омекотява и омекотява косата, което ги прави по-послушни и безупречно гладки.
Oil softens and smoothes the hair, making them more docile and flawlessly smooth.

В тази ситуация, дами, radeyuschie за настоящата и бъдещата красота, там са по-послушни.
In this situation, ladies, radeyuschie about current and future beauty, there are more obedient.

След прилагането, нишките стават по-послушни, което прави процеса на полагане много по-лесен.
After application, the strands become more docile, which makes the laying process much easier.

Но за да бъдат по-послушни, спокойни, любезни или активни, може да помогне хромотерапията- цветно лечение.
But to make them more docile, calm, kind or active can help chromotherapy- color treatment.

Затова е време да напусна и да дам път на по-млади, по-талантливи и може би, по-послушни.
So, it's time for me to leave and make room for someone younger, more talented and perhaps, more obedient.

Благодарение на правилната грижа за косата, за кратко време те ще станат по-послушни и ще имат здрав вид, а растежът на нишките също ще се ускори.
Thanks to proper hair care, in a short time they will become more obedient and healthy looking, and the growth of strands will also accelerate.

Редовният прием на доза от протеините, необходими за растежа на косата, намалява загубата на коса и ги прави по-послушни и гладки.
Regular intake of a dose of the proteins necessary for hair growth reduces hair loss and makes them more docile and smooth.

Предсказано е, че въвеждането на Свободните пари ще направи купувачите по-послушни, а аз наблюдавам, че тяхното поведение вече значително се е видоизменило.
It was predicted that the introduction of Free-Money would render buyers more amenable, and I observe that their behaviour has already been sensibly modified.

Веднъж, Указателите бяха известни като доста агресивни кучета, но благодарение на развъждането, те станаха по-послушни и нежни.
Once the Pointers were known as rather aggressive dogs, but thanks to the selection, they became more compliant and affectionate.

Аз съм по-търпелив, повече съм опрощавал за игри и незначителни престъпления, в резултат на това децата ми са по-послушни, отколкото когато останат с майка ми.
I'm more patient, I'm more forgiving about games and minor misdeeds, as a result, my children are more obedient than when they stay with my mother.".

Те имат различни личности, така че не можете да обобщавате, но някои маймуни стават много агресивни, а други стават по-послушни.
They have different personalities so one cannot generalize, but some monkeys will be very aggressive, and others will be more docile.

Маска от кокосово масло прави косата по-послушни, блестяща коса и след нея престанат электризоваться, така че маската е подходящ за грижа за косата, особено през зимата.
The mask does hair of coconut oil more obedient, brilliant, hair also after it cease to be electrified therefore the mask is suitable for care of hair, especially in winter time.

Сред фермерите, които отглеждат расови бикове, е добре известено, че даването на флуориди на животните ги прави по-послушни и управляеми.
Among the farmers who breed bulls it is well known that giving fluoride to their animals makes them more docile and manageable.

Надеждата е, че държавите-домакини от бившия съветски блок ще бъдат по-послушни отколкото други страни с американски бази в стара Европа и ще бъде по-малко вероятно да блокират тяхната употреба във време на конфликт.“.
The hope is that former-Soviet bloc host countries will be more amenable to U.S. bases than other hosts in old Europe and be less likely to block their use in a time of conflict.

Добавянето на флуорид към общественото водоснабдяване и пастата за зъби е за сметка на амбициозните американци, като средно понижават оперативния индекс на интелигентност и правят хората много по-послушни, отколкото обикновено биха били.
The addition of fluoride to the public water supply and to toothpaste is to dumb-down people by on average lowering the operational IQ and making folks much more docile than they would normally be.

Когато, през процеса на закона, на обикновените хора губят домовете си, те ще станат по-послушни и по-лесно да регулира чрез силното рамо на правителството, прилаган от централната власт на богатството под водещите финансисти.
When, through the process of law, the common people lose their homes, they will become more docile and more easily governed through the strong arm of government applied by a central power of wealth under leading financiers.

Лично аз като търговец бих приветствал повишаването на процента на обезценяване от 5% на 10% годишно, тъй като това би направило купувачите още по-послушни и вписванията в книгите би се прекъснало изцяло, и така бих уволнил моя последен счетоводител.
Personally, as a merchant, I should welcome an increase of the rate of depreciation from 5% to 10% a year, for that would make buyers still more amenable and book entries would cease entirely, so I could dismiss my last book-keeper.

Когато, през процеса на закона, на обикновените хора губят домовете си, те ще станат по-послушни и по-лесно да регулира чрез силното рамо на правителството, прилаган от централната власт на богатството под водещите финансисти.
When through a process of law the common people lose their homes, they will become more docile and more easily governed through the influence of the strong arm of the government, applied by a central power of wealth under control of leading finance.

Скалпът изглежда по-послушен, гладък и еластичен.
The scalp looks more docile, smooth and elastic.

Беше по-послушен към праведното учение на своя баща, отколкото братята му.
He was more obedient to his father's righteous teachings than any of his brethren.

Предварително трябва да сте готови да преместите зайците в по-послушна медицинска сестра.
In advance, you need to be prepared to move the rabbits to a more docile nurse.

Как да използвам "по-послушни" в изречение

Путин ни нарежда, Ердоган ни командва. Няма по послушни от нас. Язък му на боя и килограмите на Борисов.