Какво е " ПО-ПОДАТЛИВА " на Английски - превод на Английски

• more susceptible
• more prone
• more vulnerable
• more malleable
• more amenable

Примери за използване на По-податлива на Български и техните преводи на Английски

Тя е по-податлива на младите мъже.
She is more susceptible to young men.

Това ще направи колата по-податлива на аквапланинг.
This will make the car more aerodynamic.

Тя е по-податлива на тази кожа в таза и лактите.
It is more susceptible to this skin in the pelvis and elbows.

Той също те прави по-податлива на наранявания и заболявания.
It also makes you more vulnerable to injury and illness.

Държи я в правия път, прави я по-податлива на дресировка.
Keeps her in line, makes her more susceptible to suggestion.

Сухата кожа е по-податлива на напукване, което също може да причини инфекция.
The drier skin is more prone to cracking, which can also lead to infections.

В този случай, косата ще стане по-податлива на нейните ефекти.
In this case, the hair will become more susceptible to its effects.

И няма друга група по-податлива на такива манипулации от младите мъже.
And there is no group more vulnerable to those kinds of manipulations than young men.

Това прави вътрешната система много по-податлива на възпаление.
This makes the internal system much more susceptible to inflammation.

Да бъдеш стар може да те направи по-податлива на самота, отколкото по-младите хора.
Being old can make you more susceptible to loneliness than younger people.

Това изтънява и отслабват зоната, и я прави по-податлива на земетресения.
This is thinning the atmosphere while making it more earthlike.

Страната е по-податлива на съгласие за разноообразните условия, настъпващи с годините.
The clime is more agreeable to various conditions brought about by the passing of the years.

Без правилна хидратация кожата е много по-податлива на различни заболявания.
Without proper fertilization, trees are much more prone to disease.

Този значителен спад на киселинността прави кожата още по-податлива на бактерии.
This significant reduction in acidity makes it further susceptible to bacteria.

При такива условия кожата е още по-податлива на проява на пигментация.
In such conditions, the skin is even more susceptible to the manifestation of pigmentation.

Когато сме обезводнени, кръвта ни е по-гъста и по-податлива на съсирване.
When we are dehydrated, our blood is thicker and more prone to clotting.

Това я прави по-податлива на растеж на бактерии, които обикновено са безобидни и живеят по кожата.
This makes it more prone to bacterial overgrowth of the usually harmless bacteria that live on the skin.

С това вие променяте структурата на косата си и я правите по-податлива на увреждане.
By changing the make-up of your hair, you make it more susceptible to damage.

Сухата кожа е по-податлива на последиците от природни и вътрешни фактори, а стареене и повече възпале….
Dry skin is more susceptible to the effects of natural and domestic factors rather aging and more i….

Бременността води до хормонални промени, които могат да направят жената по-податлива на запек.
Pregnancy brings hormonal changes which can make a woman more susceptible to constipation.

И в крайния си вид- да правим ужасни неща. И няма друга група по-податлива на такива манипулации от младите мъже.
And there is no group more vulnerable to those kinds of manipulations than young men.

По време на овулация, жената е по-податлива на болести, защото се появяват нарушения в имунната система, казва Арно.
During ovulation, a woman is more susceptible to disease because the immune system is impaired, Arnot said.

В резултат на това тя реагира по-силно на слънчевата светлина и е по-податлива на причинено от слънцето увреждане.
As a result, it is more reactive to sunlight and more susceptible to sun damage.

Те вярват, че колкото вибрацията е по-ниска, толкова тя е по-близо до мъртвата точка, което я прави по-податлива.
They believe that the lower the vibration, the nearer it is to the still point, thus making it more malleable.

Не се препоръчва кодеин, тъй като тази популация може да е по-податлива на проблеми с дишането, причинени от кодеин.
Codeine is not recommended as this population may be more susceptible to breathing problems due to codeine.

Въпреки това, на местата, където има по-голям брой мастните жлези, кожата е по-податлива на черни точки.
However, in those places where there is a greater number of sebaceous glands, the skin is more susceptible to blackheads.

С напредване на възрастта тялото е по-податлива на наранявания, така че има няколко неща, които трябва да промените в тренировките си.
As you age, the body is more susceptible to injury so several things need to change with your training.

Една жена се счита за по-уязвима за развод, тъй като тя е много по-податлива на невропсихични разстройства.
A woman is considered more vulnerable to divorce, since she is much more susceptible to neuropsychic disorders.

Появата на стрии е по-податлива на жените и най-често се интересуват от това как да премахнат стриите след раждането.
The appearance of stretch marks are more prone to women and most often they are interested in how to remove stretch marks after giving birth.

При нормални физиологични условия митохондриалната ДНК е 10 до 20 пъти по-податлива на мутация от ядрената ДНК.
Under normal physiological conditions, mitochondrial DNA is 10 to 20 times more susceptible to mutation than nuclear DNA.

Как да използвам "по-податлива" в изречение

Bg Изберете сред голямото разнообразие от кремове против бръчки. Бледата кожа е по податлива на стареене.

Napisany przez zapalaka 26. Естествената защита на кожата отслабва тя става по податлива на всички външни вътрешни.

Blog С напредване на възрастта кожата започва да губи влага става по податлива на увреждане. Билковата формула е.

В допълнение прави кожата тънка по податлива на наранявания, белези инфекции. Второ, трайни тънък означава намаляване на съдържанието на мазнини в нашето тяло.

Pandourska 10 май 2011. Акция 161 00. Според доклад Mitel миналия Против стареене джаджи за дома. Влажната кожа е по податлива , е сложно да бъде разтегната.