Какво е " ПАДНАЛОТО ЧОВЕЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• fallen humanity
• fallen mankind
• fallen race
• fallen humankind

Примери за използване на Падналото човечество на Български и техните преводи на Английски

Те са просто белези на падналото човечество.
They are merely traits of fallen humanity.

Реалността е, че истинската религия възспира падналото човечество;
The reality is that true religion keeps fallen humanity in check;

Неговата слава и любовта към падналото човечество доведоха Исус на.
Glory, and love for fallen humanity, brought Jesus to earth to suffer.

Това е трагичното състояние на падналото човечество.
That's the sad state of fallen humanity.

Но колкото и мрачна да изглежда тази картина, това не е най-мрачната, в която падналото човечество.
But dark as this picture appears, it is not the darkest picture that fallen humanity presents.

Бог вече не може да се види в падналото човечество.
God is no longer recognized in fallen humankind.

Това означава, че Бог в Христос е действал с перфектна вяра към падналото човечество.
It means that God, in Christ, acted with perfect faith toward fallen humanity.

В Него всички божествени благословии към падналото човечество бяха реализирани.
In Him all the divine blessings to fallen humanity were realized.

Парадигмата на недостига е абсолютно доминираща в съзнанието на падналото човечество.
The paradigm of scarcity is absolutely dominant in the mind of fallen mankind.

Голямото, неизброимо, загиващо множество на падналото човечество се нуждае от спасение.
It is the great mass of fallen humanity that needs salvation.

Основната цел на това е пълното изкупление на падналото човечество.
The prime purpose of this is the full redemption of fallen mankind.

С думите„бащите ви“ Господ отделя Себе Си от падналото човечество и подчертава Своята уникална божественост.
By the expression,“Your fathers,” the Lord dissociated Himself from fallen humanity and implied His unique deity.

А тази грижа се проявява постоянно и към падналото човечество.
And this care is constantly exercised for fallen humanity.

Не се съмняваме, че смъртта на Христос постигна за падналото човечество е точно това, което Той и Отец възнамеряваха.
We do not doubt that Jesus' death accomplished for fallen humanity just what He and the Father intended.

Идеята на съвременните хора за Бога е идея на падналото човечество.
The concept of the contemporary people about God is the concept of the fallen humanity.

Ако историята е показала нещо, това е, че властта корумпира падналото човечество, а абсолютната власт корумпира абсолютно.
If history has shown anything, it is that power corrupts fallen mankind, and absolute power corrupts absolutely.

Впоследствие, двете раси се смесили и се създала сегашната раса- на падналото човечество.
Subsequently both races have mixed and the present race has been created of the fallen mankind.

Злостната сатанинска цел беше да попречи/осуети/ на Христовата любов към падналото човечество и да прекърши Неговото доверие в Бога.
It was Satan's diabolical purpose to thwart the love of Christ for fallen mankind and to break His trust in the Father.

С тези дълбоки и свещени слова започнала проповедта на въплътилото Се Слово към падналото човечество.
With these profound and holy words, the incarnate Word began His preaching to fallen mankind.

Прекалено често основната цел на падналото човечество е желанието да бъдем щастливи като животни, вместо да бъдем благословени като Божии деца.
It seems to be the great ambition of man to be happy as animals instead of being blessed as children of God.

С тези дълбоки и свещени слова започва проповедта на въплътеното Слово към падналото човечество.
And it is with these profound and holy words, that our Lord begins his public preaching to a fallen world.

Руините са видим израз на падналото човечество, на всичко, което неизбежно води към разруха, падение и разочарование.
These‘ruins are the visible sign of a fallen humanity, of everything that inevitably falls into ruin, decays and disappoints.'.

Със своите светли и високи умове те не могли да разберат непостижимото Божие милосърдие към падналото човечество.
Their bright, lofty minds could not fathom the unfathomable mercy of God for fallen mankind.

Законът поставя пред падналото човечество изисквания, които те не могат да постигнат, за„да се въздигнат до небесата“ или„да слязат в бездната“.
The Law places demands upon fallen man that he cannot accomplish any more than he can“ascend into heaven” or“descend into the abyss.”.

Шеварин- Три по-къси, прекъснати звука, които символизират вой и ридание на греховете и падналото човечество.
Shevarim- three shorter, more broken sounds, indicating wailing and sorrow for sin and fallen humanity.

Прекалено често основната цел на падналото човечество е желанието да бъдем щастливи като животни, вместо да бъдем благословени като Божии деца.
The Call to Sacrifice It seems to be the great ambition of mankind to be happy as animals instead of being blessed as children of God.

Той Го даде не само за да понесе нашите грехове и да умре като наша жертва за нас; Той Го даде на падналото човечество.
He gave Him not only to bear our sins, and to die as our sacrifice He gave Him to the fallen race.

Освен всичко друго, руините са видим израз на падналото човечество, на всичко, което неизбежно води към разруха, падение и разочарование.
More than anything, the ruins are the visible sign of fallen humanity, of everything that inevitably falls into ruin, decays and disappoints.

Във всяко историческо събитие ще разпознаем следи от Сърцето на Бог в усилията Му да спаси падналото човечество.
We will recognize in every historical event traces of the Heart of God as He has struggled to save fallen human beings.

Божествената близост между святия Бог и падналото човечество, изобразена в живота на Осия и станала възможна благодарение на Исус, е нещо красиво и скъпо струващо.
The divine intimacy between the holy God and fallen humanity as displayed by Hosea and made possible by Jesus is a beautiful, costly thing.

Как да използвам "падналото човечество" в изречение

“Христовата смърт за спасението на падналото човечество не само ще направи небето достъпно за човешкия род, но ще покаже и справедливостта на Бога и Сина при унищо­жаването на Сатана” (“Патриарси и пророци”).