Какво е " ПАЗАРА КАТО ЦЯЛО " на Английски - превод на Английски

• market as a whole
• market overall
• market in general
• market generally

Примери за използване на Пазара като цяло на Български и техните преводи на Английски

Ефекти за пазара като цяло.
Impact on the market as a whole.

Либерализирането на пазара като цяло.
Volatility of the Market generally.

Само че за пазара като цяло, не предлага нищо съществено.
For the market on the whole, it doesn't offer anything exceptional.

Риск, който е свързан с пазара като цяло.
The risk related to the overall market.

Той измерва променливостта на акциите спрямо пазара като цяло.
It measures a stock's volatility relative to the market as a whole.

Всичко това е удобно за пазара като цяло.
All very positive for the market as a whole.

По-добре е да купувате зеле на пазара като цяло и да го пуснете напълно в съдовете.
It is better to buy cabbage in the market as a whole and let it go to the dishes completely.

Всичко това е удобно за пазара като цяло.
That could be comforting for the market overall.

Впрочем, спадът на продажбите на електронните книги е отражение на пазара като цяло.
That being said, part of the stagnation in e-books is a reflection of the market as a whole.

Риск, който е свързан с пазара като цяло.
A measure of risk relative to the overall market.

Тази група показатели определя индекса на доверие според акционерите, конкурентите и пазара като цяло.
This group defines a"confidence index" in the eyes of shareholders, competitors and the market as a whole.

Така че прогнозата ни за пазара като цяло е добра.
But our outlook for the market generally is good.

Наблюдава се положително представяне на пазара като цяло.
It's a good overview on the market in general.

Той им дава реална и точна информация за пазара като цяло и за тяхната позиция на пазара в частност.
It gives them real and accurate information about the market in general and its position in the same in particular.

Фирмата разполага с риск по-голям от пазара като цяло.
On significantly more risk than the market as a whole.

По този начин поглеждайки движението на индекса през годината можем да добием представа за движението на пазара като цяло.
By looking at the index, you can get an understanding of the activity of the market overall.

Фирмата разполага с риск по-голям от пазара като цяло.
Have higher systematic risk than the market as a whole.

При индексния фонд цената на дяловете се определя не от уменията на мениджъра, а от движението на пазара като цяло.
In the index fund price of the shares is not determined by the skills of the manager, and the movement of the market as a whole.

Фирмата разполага с риск по-голям от пазара като цяло.
Individual shares are much riskier than the market as a whole.

Разпределените средства бяха незначителни в сравнение със средствата, стоящи зад много марки на пазара като цяло.
The resources allocated have been minuscule compared to the resources behind a lot of branding in the market in general.

Краткосрочните политически бури могат да бъдат спирачка не само върху пазара като цяло, но и за отделните акции.
Short-term political storms can be a drag(or a boon) not just on the market overall, but on individual stocks.

Получаваме невероятно подобрение към сегашната серия на Nokia, но той трудно е специален за пазара като цяло.
We receive an excellent update for the current Nokia lineup, but it is hardly a breakthrough for the market in general.

Но иновационното и конкурентно развитие на една застрахователна компания и пазара като цяло предполага също така уникалност.
But the innovative and competitive development of one insurance company and the market as a whole presupposes also uniqueness.

General Trading: Предвиждане или участие в движенията на пазара като цяло, отразено в познатите“средни стойности”.
General Trading: Anticipating or participating in the moves of the market as a whole, as reflected in the familiar"averages.".

Това ще ви помогне да разберете по-добре пазара като цяло.
This approach can help to understand better the market as a whole.

За пазара като цяло не е рекорд като Apple iPhone 4 може да възпроизвежда видео до 10 часа и музика до около 40 часа.
For the market in general it is not a record as Apple iPhone 4 can play video for up to 10 hours and music playback reaches 40 hours.

Спада на технологичните акции от миналата седмица не доведе до паника на пазара като цяло, но възобнови сравняването с балона от 2000г.
The fall in tech stocks last week did not lead to panic on the market as a whole, but resumed comparison with the 2000 bubble.

(17) Дружества, допуснати до борсова търговия, имат особено икономическо значение, видимост и въздействие върху пазара като цяло.
(17) Companies listed on stock exchanges enjoy a particular economic importance, visibility and impact on the market as a whole.

Неутрален(Neutral) Термин, описващ убеждението, че една акция или пазара като цяло няма нито да се покачва, нито да се понижава значително.
Neutral- An adjective describing the belief that a stock or the market in general will neither rise nor decline significantly.

Според IDC, ръстът на глобалния износ на смартфони е само 0,6% през 2016 г., което означава, че Huawei превъзхожда пазара като цяло.
According to IDC, the increasing rate of global smartphone shipments was only 0.6% in 2016, which means Huawei has outperformed the overall market.