Какво е " ПАЗАРНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• market system
• market systems
• market-driven system

Примери за използване на Пазарна система на Български и техните преводи на Английски

Отворена пазарна система за здравно обслужване- опозиция.
Open market system on health care- oppositions.

Те са средство за да се направи преход от държавна към пазарна система.
They are a means to make a transition from a government to a market system.

Не твърдя, че всички форми на пазарна система са неизбежно насилствени.
I am not arguing that all forms of market systems require large-scale violence.

Една пазарна система, в която правителството регулира икономиката е най-доброто състояние.
A market system in which government regulates the economy is best.

Съвременната икономика на повечето страни има характеристиките на една пазарна система.
The modern economy of most countries has the features of a market system.

Една пазарна система, в която правителството регулира икономиката е най-доброто състояние.
Liberals favor a market system in which government regulates the economy.

Не се наемам да твърдя, че за всички форми на пазарна система е нужно мащабно насилие.
I am not arguing that all forms of market systems require large-scale violence.

Една пазарна система, в която правителството регулира икономиката е най-доброто състояние.
Liberals general believe that a market system in which government regulates the economy is best.

Искаме да видим прозрачна, конкурентна, пазарна система, взаимно изгодна за всички участници.
We want a transparent, competitive, market-driven system that is mutually beneficial for all involved.

Така че, когато парите и кредитът пристигат, създавайки пазарна система, е било като революция.
So when money and credit burst through the boundaries to create a market system, it felt like a revolution.

Искаме да видим прозрачна, конкурентна, пазарна система, взаимно изгодна за всички участници.
Facilitate transparent, competitive, market-driven system that is mutually beneficial for all the stakeholders involved.

Освен това, от анализа на стратегическата култура на Индия може да се извлече и друга, немаловажна поука, свързана с нейната икономическа и пазарна система.
In addition, India's strategic culture can give us another important lesson, which is their economic and market system.

Тази функция доведе до факта, че преходът към пазарна система се забави и не е приключил досега.
This feature has led to the fact that the transition to a market system has slowed and has not ended to this day.

Дължа късмета си на това, че живях в пазарна система, която понякога дава изкривени резултати, макар общо взето да служи добре на държавата ни….
My luck was accentuated by my living in a market system that sometimes produces distorted results, though overall it serves our country well….

В заключение ще кажем, че Русия започна 90-те години като дезинтегрирана, централно планирана икономика и завърши десетилетието като пазарна система в избликнал икономически растеж.
In sum, Russia started the 1990s as a disintegrating, centrally planned economy and ended the decade as a market system in a burst of rapid growth.

Икономиката на Черна гора е в период на преход към пазарна система, въпреки че държавният контрол остава голям и са нужни институционални промени.
Montenegro's economy is transitioning to a market system, but the state sector remains large and additional institutional changes are needed.

Така че все нещо трябва да изпълнява функцията на икономическото изчисляване, която цените изпълняват за пазарна система, а планировчиците- за централно планирана система..
So something needs to perform the economic calculation function that prices do for a market system and planners do for a centrally planned system..

Американците имат комбинация от човешка изобретателност, пазарна система и вълна от млади и талантливи емигранти и върховенство на закона, което да носи изобилие, за каквото нашите предци не са и мечтали“, пише легендарният инвеститор.
Americans have combined human ingenuity, a market system, a tide of talented and ambitious immigrants, and the rule of law to deliver abundance beyond any dreams of our forefathers,” he wrote.

Така че все нещо трябва да изпълнява функцията на икономическото изчисляване, която цените изпълняват за пазарна система, а планировчиците- за централно планирана система..
But something must perform the economic calculation function that prices perform for a market system and planners perform for a centrally planned system..

Няма нищо по-ефективно, което може да се направи в кратък период от време, за да се унищожи една пазарна система и да се замени с централно контролирана система от упражняването на ефективен правителствен контрол на цените и заплатите.
There is nothing that could do more in a brief period to destroy a market system and replace it by a centrally controlled system than effective governmental control of prices and wages.

Освен това американците преувеличават в представите си и степента на социалната мобилност в Съединените щати и по този начин, доколко настоящата американска пазарна система е справедлива процедура за разпределение на богатството.
Furthermore, Americans have exaggerated views about the extent of social mobility in the United States, and thus the extent to which the current American market system is a fair procedure for wealth allocation.

До средата на 1990-те все повече от тези страни се намираха в период на преход от централно планиране към пазарна система и предприемаха реформи, целящи да улеснят реинтеграцията им в глобалната икономика.
By the mid-1990s, an increasing number of those countries had embarked on a transition from central planning to market systems, undertaking reforms aimed at facilitating their reintegration into the global economy.

Освен основните предимства са жени от млади на средна възраст, учтиви и милостив, да отговорят на различните нужди на клиентите от всички възрасти TABI МАГАЗИН също така проучването на тялото научи да имат пълен номера размер Thanh пазарна система съгласно средния ръст на някой моята височина(голям размер).
Besides the main strengths are the women from young to middle-aged, polite and gracious, to meet the diverse needs of clients of all ages TABI SHOP also the study of the body learn to have complete numbers size Thanh market system in line with the average stature to someone my height to(big size).

Социално-пазарната икономика формално е свободна пазарна система, в която правителствената намеса в ценообразуването е сведена до минимум, но държавата осигурява важни услуги в областта на социалното осигуряване, обезщетения при безработица и признаване на трудовите права чрез национални колективни договори.
A social market economy is a nominally free market system where government intervention in price formation is kept to a minimum, but the state provides significant services in the area of social security, unemployment benefits and recognition of labor rights through national collective bargaining arrangements.

Един от най-младите икономически професори в историята на Харвард, Сакс става известен със своята роля на съветник на правителствата на Източноевропейските и развиващите се страни при прилагането на шокова терапия върху техните икономики по време на процеса на преход от комунизъм към пазарна система или по време на периоди от икономически кризи[1][2][3].
One of the youngest economics professors in the history of Harvard University(at age 28), Sachs became known for his role as an adviser to Eastern European and developing country governments during the transition from communism to a market system or during periods of economic crisis.

Един от най-младите икономически професори в историята на Харвард, Сакс става известен със своята роля на съветник на правителствата на Източноевропейските и развиващите се страни при прилагането на шокова терапия върху техните икономики по време на процеса на преход от комунизъм към пазарна система или по време на периоди от икономически кризи[1][2][3].
One of the youngest economics professors in the history of Harvard University, Sachs became known for his role as an adviser to Eastern European and developing country governments in the implementation of so-called economic shock therapy during the transition from communism to a market system or during periods of economic crisis.

Бартер база е добър контраст на пазарната система, показани в повечето онлайн игри.
Barter base is a good contrast of the market system, shown in most online games.

Можем да правим избор относно собствеността, която можем да разменяме в пазарната система.
We can make choices over property that we can exchange in a market system.

Истината е, че пазарните системи намират място на хората в тях," казва Бъфет.
Well, the truth is that market systems move people around,” says Buffett.

Дотук се фокусирахме върху пазарната система.
Now- so far we have focused on the market system.