Какво е " ПАЗАРНИТЕ РИСКОВЕ " на Английски - превод на Английски

• market risks
• market risk

Примери за използване на Пазарните рискове на Български и техните преводи на Английски

Управление на пазарните рискове.
Management of market risk.

Пазарните рискове, породени от инвестициите;
The market risks arising from investments;

Управление на пазарните рискове.
Managing for market risks.

Пазарните рискове са свързани най-вече с цени.
We experience market risks primarily with respect to commodity prices.

Управление на пазарните рискове.
Management of Market Risks.

Че се прилагат политики и процеси за установяване, измерване и управление на всички значими източници и ефекти на пазарните рискове.
A firm must implement policies and processes for the identification measurement and management of all material sources and effects of market risks.

Тази политика допълнително диверсифицира пазарните рискове и засили стабилните позиции на банката.
This policy further diversified market risks and strengthened the bank's sound positions.

Уилсън добавя, че пазарните рискове се отразяват на пазара на облигации, което показва необичайно явление при доходността на държавния дълг.
Wilson adds that market risks have been reflected in the bond market, pointing to an unusual phenomenon in government debt yields.

Председателят на FED- Yellen до голяма степен избягва паричната политика в речта си в"Джаксън Хол", като се фокусира върху регулаторните реформи и пазарните рискове.
Fed Chair Yellen largely avoided monetary policy in her speech at Jackson Hole, focussing on regulatory reforms and market risks.

Пазарните рискове включват конкуренция, валута, стокови пазари и лихвен риск, както и ликвиден и кредитен риск..
Market risks incorporate commodity markets, rivalry, foreign exchange, and interest rate risk, as well as liquidity and credit risks..

Отклонения от предварително дефинирания инвестиционен мандат е възможен при обстоятелства при които Портфолио мениджъра счита пазарните рискове за необосновано високи.
Deviations of the first defined investment mandate is possible in circumstances that the Portfolio manager considers the market risks for unjustifiably high.

Пазарните рискове включват конкуренция, валута, стокови пазари и лихвен риск, както и ликвиден и кредитен риск..
Market risks include competition, foreign exchange, commodity markets, and interest rate risk, as well as liquidity and credit risks..

Държавите-членки налагат подходящи ограничения по отношение на пазарните рискове, които могат да възникват от инвестициите, посочени в параграф 1, за институциите за електронни пари.
Member States shall impose appropriate limitations on the market risks electronic money institutions may incur from the investments referred to in paragraph 1.

Обръща внимание на факта, че пазарните рискове могат да бъдат управлявани също и чрез по-добър достъп на селскостопанските и хранителните продукти на ЕС до пазарите за износ;
Draws attention to the fact that market risks can also be managed by improved market access for EU agriculture and food products in export markets;.

Институциите могат да използват процедурата по настоящия член за изчисляване на капиталовите изисквания за пазарните рискове във връзка с поетите позиции по дългови или капиталови инструменти.
Institutions may use the process set out in this Article for calculating the own funds requirements for market risk of underwriting positions of debt or equity instruments.

Компетентните органи гарантират, че се прилагат политики и процеси за установяване, измерване и управление на всички значими източници и ефекти на пазарните рискове.
(1) Institutions shall ensure that policies and processes for the identification, measurement and management of all material sources and effects of market risks are established, maintained and implemented.

Използването на дериватни инструменти в съответствие с първото изречение е позволено единствено, ако намерението е било пълно елиминиране на пазарните рискове и е било постигнато, доколкото е било възможно.
The use of derivative instruments according to the first sentence is permissible only if the full elimination of market risks is intended and, to the extent possible, achieved.

Инструментът напълно компенсира пазарните рискове на друга позиция в търговския портфейл, като в този случай двете напълно съвпадащи позиции в търговския портфейл са освободени от капиталовото изискване за остатъчните рискове..
(c) the instrument perfectly offsets the market risk of another position in the trading book, in which case the two perfectly matching trading book positions shall be exempted from the own funds requirement for residual risks..

Компетентните органи одобряват всякакви последващи промени, направени от институцията по отношение на сумите, които трябва да бъдат изключени от капиталовите изисквания за пазарните рискове в съответствие с параграф 1.“.
Competent authorities shall approve any subsequent changes by the institution to the amounts that shall be excluded from the own funds requirements for market risks in accordance with paragraph 1.".

Затова Европейската комисия е длъжна да улесни договорните отношения в рамките на веригата на селскостопанските хранителни продукти, за да балансира отношенията между различните оператори в сектора, да стабилизира пазарите и да избегне пазарните рискове.
Therefore, the European Commission has a duty to facilitate contractual relations within the agri-food chain, so as to balance the relations between the various operators in the sector, stabilise the markets and prevent market risks.

Институциите прилагат един от подходящите мултипликационни коефициенти, изброени в таблица 1, към нетната чувствителност на всички поети позиции за всеки отделен емитент, с изключение на поетите позиции, които са записани или поети наново от трети страни въз основа на официални споразумения, и изчисляват капиталовите изисквания за пазарните рискове в съответствие с подхода, изложен в настоящата глава въз основа на коригираната нетна чувствителност.
Institutions shall apply one of the appropriate multiplying factors listed in Table 1 to the net sensitivities of all the underwriting positions in each individual issuer, excluding the underwriting positions which are subscribed or sub-underwritten by third parties on the basis of formal agreements, and calculate the own funds requirements for market risks in accordance with the approach set out in this Chapter on the basis of the adjusted net sensitivities.

Може да се види, че производителите на вътрешни крепежни елементи трябва да ускорят темпа на технологично обновление и същевременно да повишат силата на скрепителните елементи в специалните отрасли, за да отворят пазарни зони и да повишат способността си да отговорят на пазарните рискове.
It can be seen that domestic fastener manufacturers must accelerate the pace of technological upgrading, and at the same time enhance the strength of fasteners in special industries in order to open up market areas and enhance their ability to respond to market risks.

Чрез дерогация от първата алинея компетентните органи може да изискат от дадена институция, получила разрешение да използва подхода за вътрешния модел, посочен в глава 1б от настоящия дял, да използва моделите за ценообразуване на модела за измерване на риска на техния подход за вътрешен модел при изчисляване на чувствителността съгласно настоящата глава за изчисляване и докладване на капиталовите изисквания за пазарните рискове, както се изисква в член 325ба, параграф 2.
By way of derogation from the first subparagraph, competent authorities may require an institution that has been granted permission to use the alternative internal model approach set out in Chapter 1b to use the pricing functions of the risk-measurement system of their internal model approach in the calculation of sensitivities under this Chapter for the calculation and reporting of the own funds requirements for market risk in accordance with Article 430b(3).

Чрез дерогация от първата алинея компетентните органи може да изискат от дадена институция, получила разрешение да използва подхода за вътрешния модел, посочен в глава 1б от настоящия дял, да използва моделите за ценообразуване на модела за измерване на риска на техния подход за вътрешен модел при изчисляване на чувствителността съгласно настоящата глава за изчисляване и докладване на капиталовите изисквания за пазарните рискове, както се изисква в член 325ба, параграф 2, буква в.
By way of derogation from the first sub-paragraph, competent authorities may require an institution that has been granted the permission to use the internal model approach set out in Chapter 1b of this Title to use the pricing models of the risk-measurement model of their internal model approach in the calculation of the sensitivities under this Chapter for the calculation and reporting of the own fund requirements for market risks as required in point(b) of Article 325ba(2).

Пазарният риск се състои от.
The market risk related to.

Основните пазарни рискове остават, казват експертите.
Major market risks remain, experts said.

Държави с пазарен риск, в списък, обнародван в Държавен вестник, срещу което.
Countries with market risk, in a list promulgated in the State Gazette, against which.

Най-честите пазарни рискове са валутния и лихвения риск..
The most common market risks are the currency and the interest risks..

Пазарен риск- анализ на чувствителността(параграфи 40 и 41).
Market risk- sensitivity analysis(paragraphs 40 and 41).

Концепцията за общи и пазарни рискове.
General economic and market risks.

Как да използвам "пазарните рискове" в изречение

Пазарните рискове през 2018 г. според Дойче банк: Катастрофа на биткойна и спукване на жилищния балон

Тази политика допълнително диверсифицира пазарните рискове и засили стабилните позиции на банката. Резултатите от стратегията ни са на лице.