Какво е " ПАЗАРНО ПРОСТРАНСТВО " на Английски - превод на Английски

• market space
• marketing space

Примери за използване на Пазарно пространство на Български и техните преводи на Английски

Как да бъдете забелязани в пренаситеното пазарно пространство?
How do you get noticed in an overcrowded marketplace?

Как да създаваме неоспоримо пазарно пространство и да обезсилваме конкуренцията.
How to create uncontested market space and make competition irrelevant.

Какво е нужно, за да се прицелите отвъд най-доброто, за да създадете ново пазарно пространство и да обезсмислите конкуренцията.
What does it take to reach beyond the best, to create new market space and make the competition irrelevant?”.

Вместо това той създаде ново неоспоримо пазарно пространство, с което направи конкуренцията безсмислена.
This creates uncontested market space and makes competition irrelevant.

В това отношение POSCO смята, че няма да има пряко въздействие върху безшевните си продукти от титанов тръба без заваряване, все още има по-голямо пазарно пространство.
In this regard, POSCO believes that it will not have a direct impact on its seamless titanium tube products without welding, there is still a larger market space.

Вместо това той създаде ново неоспоримо пазарно пространство, с което направи конкуренцията безсмислена.
Creating a new and uncontested market space makes the competition irrelevant.

То следва също така да подобри стимулите за трансгранична търговия благодарение на намаляването на нелоялната конкуренция от страна на т. нар.„пътници без билет“ в трансграничното пазарно пространство.
It should also improve incentives to cross-border trade, thanks to the reduction of unfair competition from free-riders in the cross-border market space.

Вместо това той създаде ново неоспоримо пазарно пространство, с което направи конкуренцията безсмислена.
In addition, it create uncontested market space and make the competition irrelevant.

Защото вместо да се съсредоточи върху надмощие на конкуренцията, стратегията акцентира върху обезсмислянето на конкуренцията чрез създаване на скок в стойността за потребителя, като по този начин се създава ново и неоспоримо пазарно пространство.
Instead of focusing on beating the competition, focus on making the competition irrelevant, by creating a leap in value for your clients and your company, thereby opening up new, uncontested market space.

Вместо това той създаде ново неоспоримо пазарно пространство, с което направи конкуренцията безсмислена.
Instead it created uncontested new market space that made the competition irrelevant.

Живеем в дискотека, край на дивия кариеризъм”- ритмизиране на живота, загуба на свещения статут на културата, нейното вграждане в ежедневния живот, чувството за невъзможността да избягаш от стриктно даденото глобално пазарно пространство.
We are living in a disco, forget about the rat race”- rhythmization of life, the loss of a sacred cultural status, its integration into everyday life, a feeling of the impossibility of an escape from the strictly given, global market space.

Стратегията„Син океан”: как да създаваме неоспоримо пазарно пространство и да обезсилваме конкуренцията 1.
Blue Ocean Strategy: How to Create Uncontested Market Space and Make Competition Irrelevant.

Зоната около 140 годишното пазарно пространство се характеризира с голямо културно и религиозно разнообразие.
The zone around the 140-year-old market space is characterized by great cultural and religious diversity.

Дали това е вярно или не, Facebook news feeds се превръща във все по-конкурентно пазарно пространство- което означава, че трябва да се борим, за да бъдем видими.
Whether this is true or not, the Facebook news feed is becoming an increasingly competitive marketing space- meaning you need to fight to be seen.

Наричаме я така, защото вместо да се съсредоточи върху надмощие на конкуренцията, стратегията акцентира върху обезсмислянето на конкуренцията чрез създаване на скок в стойността за потребителя, като по този начин се създава ново и неоспоримо пазарно пространство.
We call it value innovation because instead of focusing on beating the competition, you focus on making the competition irrelevant by creating a leap in value for buyers and your company, thereby opening up new and uncontested market space.

За разлика от тях сините океани се характеризират с неизследвано пазарно пространство, което трябва тепърва да се изгради и което дава възможност за висок ръст на приходите.
Blue oceans are characterized by untapped market space, demand creation, and the opportunity for highly profitable growth.

В голяма степен видимата част на пазара се формира като констелация на по-силни търговци, които започват да използват пазарното пространство като място за излагане на стока, докато сделките се сключват извън публичното пазарно пространство.
To a large extent, the visible side of the marketplace is formed as a constellation of stronger traders who start to use the marketplace as a place for displaying goods, whereas deals are made outside the public space of the marketplace.

За разлика от тях сините океани се характеризират с неизследвано пазарно пространство, което трябва тепърва да се изгради и което дава възможност за висок ръст на приходите.
In contrast, blue oceans are defined as untapped market space, demand creation, and the opportunity for highly profitable growth.

В същото време, поради по-високите печалби на чуждестранните пазари, по-голямо пазарно пространство, вътрешният бизнес с LED лампи с нажежаема жичка установи, че първоначално определената голяма част от продажбите на вътрешния пазар е постигната на чуждите пазари.
At the same time, due to higher profits in foreign markets, a larger market space, the domestic LED filament lamp business found that originally set a large part of the domestic market sales target has been achieved in foreign markets..

Чрез силна партньорска мрежа, ние в TBI Bank ще изградим финансова платформа и пазарно пространство за търговски сделки, продукти и услуги, които нашите клиенти изискват и заслужават.
Through a strong partners' network, TBI Bank will create a financial platform and a marketplace, offering commercial deals, products and services that our customers demand and deserve.

Дали това е вярно или не, Facebook news feeds се превръща във все по-конкурентно пазарно пространство- което означава, че трябва да се борим, за да бъдем видими.И така, как да станем водеща фигура в известията?
Whether this is true or not, the Facebook news feed is becoming an increasingly competitive marketing space- meaning you need to fight to be seen?

Признава, че интернет се е превърнал в обществено и пазарно пространство, за което са необходими свободен поток на информация и достъп до ИКТ;
Recognises that the internet has become a public space as well as a marketplace, for which the free flow of information and access to ICTs are indispensable;

Съставихме списък с 15 от най-популярните робо-съветници в пазарното пространство.
We have compiled a list of 15 of the most popular robo-advisors in the market space.

Това показва до известна степен и пазарното пространство на графен ITO филм.
This also shows the market space of graphene ITO film to a certain extent.

Поради това пазарното пространство, което ще бъде прекратено, ще даде възможност за нововъзникващите предприятия за хлориран титанов диоксид в Китай.
Therefore, the market space that will be given up will bring opportunities for the emerging chlorinated titanium dioxide enterprises in China.

През последните години в Китай бързо се развиват ротационни сондажни машини и пазарното пространство за ротационни сондажни платформи ще стане още по-голямо.
In recent years, rotary drilling rigs have developed rapidly in China, and the market space for rotary drilling rigs will become even larger.

Във вътрешността на отделните квартали в Пловдив също може да попаднете на обособени пазарни пространства, но за съжаление те остават все по-малко за сметка на предлагането в големите вериги.
Inside the Plovdiv neighborhoods, you may also find separate market spaces, but unfortunately, they are less and less at the expense of supply in large chains.

Да намери час по-бързо своите ниши- производствени и пазарни пространства, които са незаети или слабо заети от чуждестранните компании.
To find, as soon as possible, its niches- manufacturing and market spaces, which are not occupied or are not fully occupied by foreign companies.

Авторите са на мнение, че трайният успех се дължи не на ожесточената конкуренция, а на създаването на„сини океани“- неоползотворени и все още неразраснали се нови пазарни пространства.
The authors argue that lasting success comes not from battling competitors but from creating“blue oceans”―untapped new market spaces ripe for growth.

Авторите са на мнение, че трайният успех се дължи не на ожесточената конкуренция, а на създаването на„сини океани“- неоползотворени и все още неразраснали се нови пазарни пространства.
The authors of a book based on this strategy suggest that lasting success comes not from battling competitors but from creating‘blue oceans'- untapped new market spaces ripe for growth.