Какво е " ПАЛЕСТИНСКАТА КАУЗА " на Английски - превод на Английски

• palestinian cause
• palestine cause

Примери за използване на Палестинската кауза на Български и техните преводи на Английски

За палестинската кауза.
For the Palestinian cause.

Правя го за Палестинската кауза.
It's for the Palestinian cause.

Палестинската кауза умря.
The Palestinian cause is dead.

Защитник на палестинската кауза.
They are advocates for the Palestinian cause.

Палестинската кауза и ролята на Европа.
The Palestine Cause and the Role of Europe.

Будия беше запален привърженик на Палестинската кауза.
Boudia was a fervent partisan of the Palestinian cause.

Ние сме братя с обща съдба, но палестинската кауза ще бъде решена само в историческа Палестина.
We are brothers with a common fate, but the Palestinian cause will only be resolved in historic Palestine.

И тяхната цел е ликвидирането на палестинската кауза.
That is to say, the liquidation of the Palestinian cause.

Нито пък някой може да твърди, че палестинската кауза не е от основно значение за търсенето на мир в региона.
Nor can anyone claim that the Palestinian cause is not central to the search for peace across the region.

От самото начало той се припознава като защитник на палестинската кауза.
And presented itself as a defender of the Palestinian cause.

Стопанинът на Белия дом може да не забележи, че палестинската кауза не се е появила вчера.
The White House master might not notice that the Palestinian cause did not emerge yesterday.

Това, за съжаление, може да бъде както лошо, така и добро за палестинската кауза.
This sadly could be both bad and good for the Palestinian cause.

Въпреки публичните си изявления, те са изоставили палестинската кауза с всички намерения и цели.
Despite their public statements, they have, to all intents and purposes, abandoned the Palestinian cause.

Тръмп няма да спре упадъка на САЩ, нито Нетаняху ще ликвидира палестинската кауза.
Trump will not stop the US' decline, nor will Netanyahu liquidate the Palestinian cause.

Мусолини тържествено се заклева да подпомага палестинската кауза против евреите.
Mussolini swore to help the Palestinian cause against the Jews.

Палестинците, каза той, няма да приемат план, който има за цел да прекрати палестинската кауза.
The Palestinians, he said, won't accept any plan that aims to end the Palestinian cause.

Анкара се самоизтъква като най-ярък защитник на палестинската кауза- което от своя страна доведе до проблеми с Израел.
Ankara styles itself as the most outstanding defender of the Palestinian cause- which in turn cause problems with Israel.

Виждам това да се случва доста често дори в медиите от Близкия Изток, които уж прегърнаха палестинската кауза.
I see this happening quite often even in Middle Eastern media that supposedly champion the Palestinian cause.

Ал-Ариан подчерта подкрепата на Турция за палестинската кауза и заяви, че Турция„винаги държи палестинската кауза на дневен ред“.
Al-Arian emphasized Turkey's support for the Palestinian cause and said Turkey"always holds the Palestinian cause on the agenda".

Чрез Фатах Арафат става глава на Организацията за освобождение на Палестина и от тогава е безспорен лидер на палестинската кауза.
Arafat, through Fatah, became the head of the PLO and has since been the undisputed leader of the Palestinian cause.

Организирана от британската НПО„Приятели на Ал-Акса“, Палестина Експо цели да запознае палестинската кауза по време на двудневното събитие, което се провежда в емблематичния изложбен център„Олимпия“.
Organized by the British NGO Friends of Al-Aqsa(FOA), Palestine Expo aims to bring awareness to the Palestinian cause during the two-day event which is being held in the iconic Olympia Exhibition Center.

Той подчерта, че управлението на палестинските дела и изправянето пред предизвикателствата, които засягат палестинската кауза, изискват„гласът на нашия народ“.
He stressed that managing Palestinian affairs and facing the challenges that afflict the Palestinian cause requires“our people's voice”.

Арабските израелци са палестинци, които са останали по земите си след създаването на Израел през 1948 г. и като цяло силно подкрепящи Палестинската кауза.
Arab Israelis are Palestinians who remained on their land after the 1948 creation of Israel and are largely supportive of the Palestinian cause.

Постоянният наблюдател на Палестина в ООН Рияд Мансур каза, коментирайки гласуването, че то е доказателство, че международната общност стои зад и подкрепя палестинската кауза въпреки усилията на Съединените щати да я….
The Palestinian delegate to the United Nations Ambassador Riyad Mansour said that the international community, by voting on the five resolutions, affirms its stand and its defense of the Palestinian cause, despite the efforts of the American administration in international forums to resist it.

Палестинците обаче призовават конференцията да бъде бойкотирана и остава да се види дали арабските представители ще демонстрират публични прояви на приятелство с Нетаняху, без да правят големи отстъпки по отношение на палестинската кауза,….
But the Palestinians are urging a boycott of the conference, and it remains to be seen whether Arab officials will make any public overtures to Netanyahu without a major concession to the Palestinian cause.

Арабските израелци са палестинци, които са останали по земите си след създаването на Израел през 1948 г. и като цяло силно подкрепящи Палестинската кауза.
Palestinian citizens of Israel remained on their land after the 1948 creation of Israel and are largely supportive of the Palestinian cause.

Освен че са начело на демонстрации и протести в страната, те участват в международното застъпничество от името на цялата палестинска кауза.
As well as leading demonstrations and protests inside the country they are involved in international advocacy on behalf of the overall Palestinian cause.

Решението на ООН отново потвърждава, че справедливата палестинска кауза се радва на подкрепата на международната право и никакво решение от която и да е страна може да промени това“, се казва в направено изявление.
This decision reaffirms once again that the just Palestinian cause enjoys the support of international law, and no decision by any party can change the reality,” Abbas's statement said.

Решението на ООН отново потвърждава, че справедливата палестинска кауза се радва на подкрепата на международната право и никакво решение от която и да е страна може да промени това“, се казва в направено изявление.
This decision reaffirms once again that the just Palestinian cause enjoys the support of international law, and no decision by any party can change the reality," the Palestinian president's spokesman noted.

Решението на ООН отново потвърждава, че справедливата палестинска кауза се радва на подкрепата на международната право и никакво решение от която и да е страна може да промени това“.
His spokesman said in a statement that this decision reaffirms once again that the just Palestinian cause enjoys the support of international law and no decision by any party can change the reality.

Как да използвам "палестинската кауза" в изречение

Той препотвърди твърдата позиция на Саудитска Арабия към палестинската кауза и подкрепата за палестинския народ.

Яростната подкрепа за палестинската кауза не може да бъде разглеждана, нито разбрана напълно, без да се погледне причината за омразата към Израел.

„Политическата и хуманитарна помощ на Кувейт за палестинската кауза продължи през последните десетилетия, дори и в най-трудните етапи на палестинския проблем“, каза той.

18. Писмо от ръководителя на ООП Ясер Арафат до Т. Живков с благодарност за българската подкрепа за палестинската кауза / Ясер Арафат [SUDGTL-BGCW-2010-291]

Мисията на "Черния септември" е не само да върнат удара на Хюсеин, но преди всичко да катапултират Арафат и палестинската кауза в орбитата на световната политика.

Той каза че с решението САЩ са предпочели да се противопоставят на международните споразумения и норми и че сега палестинската кауза е изправена пред един нов кръстопът.