Какво е " ПАЛЕЩОТО " на Английски - превод на Английски

• scorching

Примери за използване на Палещото на Български и техните преводи на Английски

Под палещото слънце на Африка.
Under the burning African sun.

Вървях цял ден под палещото слънце.
Walked all day in the burning sun.

Под палещото слънце на Невада?
Under the burning sun of Florida?

Ходили са 10 часа под палещото слънце.
They have been walking for ten hours in the blazing sun.

Когато палещото слънце увисне ниско на западния небосвод--.
When the blazing sun hangs low in the western sky--.

В горещите дни растенията се нуждаят от притеняване от палещото слънце.
On hot days, plants need pritenyat from the scorching sun.

Те работят под палещото пустинно слънце за минимално заплащане.
They worked under scorching desert sun For miniscule pay.

Как може човек, свикнал с такъв климат, да избяга от палещото слънце?
How can a person unaccustomed to such a climate escape from the scorching sun?

Радваме се на палещото слънце и топлата вода в морето, реката.
We enjoy the scorching sun and hot water in the sea, the river….

Животът е самотно странстване. Ту под палещото слънце, ту в лют студ.
Life is a solitary journey beneath a scorching sun or in then blistering cold.

Защото ето ме, вървейки под палещото пустинно слънце и виждам глетчер.
Cos here I am, walking in the scorching desert sun, looking down on a glacier.

Радваме се на палещото слънце и топлата вода в морето, реката, басейните.
We enjoy the scorching sun and hot water in the sea, the river and swimming pools.

В сянката на разпростираща се корона винаги можете да се скриете от палещото слънце.
In the shadow of a spreading crown you can always hide from the scorching sun.

Другите крокодили са се скрили от палещото слънце в растителния свят наоколо.
The other crocs have taken shelter from the scorching sun in the vegetation around the pool.

Например, под дърветата копър и магданоз ще бъдат защитени от палещото слънце.
For example, under the trees dill and parsley will be protected from the scorching sun.

Спасява се от пролетни мразове и палещото слънце, преминава вода, светлина, въздух и топлина.
Rescues from spring frosts and the scorching sun, well passes water, light, air and heat.

След това можете да започнете да правите балдахин, за да се предпазите от палещото слънце.
After that, you can begin to make a canopy to protect from the scorching sun.

Вместо сянка от клоните на дърво ще се скриете от палещото слънце под чадър.
Instead of shades from a tree's branches you can hide from the blazing sun under an umbrella.

Но животът на плажа не трябва да се превръща в неконтролиран престой под палещото слънце.
But the beach life should not turn into an uncontrolled stay under the scorching sun.

Въпреки това, за дълго време, докато под палещото слънце, едно дърво може да започне да се откажа от листа.
However, for a long time while under the scorching sun, a tree may begin to drop leaves.

Ако е необходимо, разсадът от домати се засенчва, за да ги предпази от палещото слънце.
If necessary, tomato seedlings are shaded to protect them from the scorching sun.

През летните месеци земята е жълта постоянно, тъй като палещото слънце изсушава растителността.
During the summer months the land is permanently yellow because the scorching sun dries out the vegetation.

В сухите райони цветето е засадено в частична сянка, за да го предпази от палещото слънце.
In dry regions, the flower is planted in partial shade to protect it from the scorching sun.

Един след друг те умирали бавно под палещото слънце… докато накрая останал само великият войн.
One by one, they slowly perished under the scorching sun… until only the great warrior himself was left alive.

Поради малкия растеж на храста може лесно да се покрие от сутрин замръзване или палещото слънце.
Due to the small growth of the bush can easily be covered from the morning frost or the scorching sun.

Независимо от това, той трябва да бъде защитен от палещото слънце в обедно време, за да не страда от слънчево изгаряне.
Nevertheless, he should be protected from the blazing sun at lunchtime so as not to suffer from sunburn.

За засаждане изберете място с добро осветление, но на обяд растенията трябва да бъдат защитени от палещото слънце.
For planting choose a place with good lighting, but at noon the plants should be protected from the scorching sun.

И все пак, когато палещото слънце увисне ниско: когато вятърът замре и морската пяна заспи: и здрачът докосва голямата земя.
Yet still when the blazing sun hangs low… when the wind dies away and the sea foam sleeps… and twilight touches the wandering earth.

Добре е да сте подготвени с достатъчно слънцезащитен крем, слънчеви очила и шапка, която да ви пази от палещото африканско слънце.
You need to be prepared with enough sunscreen, sunglasses and a hat to protect you from the blazing African sun.

Забавни са да ги гледа човек как седят в гнездата си под палещото слънце и чакат родителите им да донесат поредната порция полу-смляна риба.
They are funny to watch, sitting in their nests under the burning sun, waiting for their parents to bring them another portion of pre-digested fish.