Какво е " ПАЛМОВИ КЛОНИ " на Английски - превод на Английски

• palm branches
• deleb palm

Примери за използване на Палмови клони на Български и техните преводи на Английски

Орнамент, използван за местни растения, храсти, палмови клони;
Ornament used for local plants, shrubs, palm branches;

И ти, домакин, с палмови клони в ръцете си, и ти, свидетели с корони на главите си.
And you, host, with palm branches in your hand, and you, witnesses with crowns on your heads.

В първия случай базата се използва като тръстика, бамбук, палмови клони и ратан.
In the first case, reed, bamboo, palm branches and rattan are used as a basis.

Палмови клони висяха над главите ни, а кактуси ни приветстваха със своите трънливи лапи.
Palm trees hovered over our heads and saguaro cactuses saluted us with their thorny arms.

Отбелязва, че те са получили палмови клони по-късно(Откровение 7:9), а след това арфи(Откровение 14:2).
Bengel notes that they received palm branches later on(Revelation 7:9), and afterwards harps(Revelation 14:2).

Това не е друг Исус, това е същият Исус, който влиза в Йерусалим, посрещнат от хора, които носят палмови клони.
It is not some other Jesus, but the same Jesus who entered Jerusalem amid the waving of palm branches.

Исус дойде в Ерусалим за последен път преди страданието, когато хората с палмови клони направиха тържествен вход за него.
Jesus came to Jerusalem one last time before suffering, where the people with palm branches made a solemn entrance for him.

Номер, който никой не може да разчита стоеше в бели одежди пред престола на Бога размахвайки палмови клони в ръцете си.
A number that no one could count stood in white robes before the throne of God waving palm branches in their hands.

Те постилат палмови клони по целия път, през който Исус влиза в града, яздещ на магаре(което също е пророкувано относно Месията).
They laid down palm branches across the road as Jesus rode into Jerusalem on a donkey(also prophesied regarding the Messiah).

Когато Исус пристига в Йерусалим на този ден, днес известен като Цветница, хората го посрещат с палмови клони.
When Jesus arrived in Jerusalem on what is now known as Palm Sunday, people welcomed and celebrated him with palm branches.

Когато Исус влезе в Ерусалим, хората разстилаха дрехите си и слагаха палмови клони на пътя пред Него, за да Му окажат почит.
When Jesus entered Jerusalem the people spread their clothes in the way and strewed branches before Him in order to do Him honour.

Когато Исус пристига в Йерусалим на този ден, днес известен като Цветница, хората го посрещат с палмови клони.
So when Jesus came into Jerusalem on the day, which is now called the Palm Sunday, the crowd greeted him with palm branches.

Поредица от палмови клони са сложени по време на строежа на сградата, за да намалят пукнатините, причинени от честите драстични промени във влажността и температурата.
The beams looming palm branches abroad were included in the building to reduce cracking caused by frequent and drastic changes in temperature and humidity.

Исках да я поправя, но имах само въже и една стълба. Когато завалеше, събирах няколко палмови клони.
And I had to fix it and all I had was some rope and no ladder, and then it started to rain and, and I had to go and cut down a bunch of palm leaves.

Снопове палмови клони в стените на Голямата джамия намаляват напреженията от екстремните климатични въздействия и служат за скеле по време на годишните ремонти.
Bundles of deleb palm wood embedded in the walls of the Great Mosque reduce stress from extreme variations in climate and served as scaffolding for annual repairs.

Бананът, за учудване на мнозина, не расте по палмите, а е вид трева, от семейството на лилиите, орхидеите и палмите, напомняща на палмови клони.
Surprisingly, the banana does not grow on palm trees, but on a herbaceous flowering plant from the family of lilies, orchids and palm trees, reminiscent of palm stems.

На следващия ден едно голямо множество, което беше дошло на празника, като чуха, че Исус идваше в Ерусалим, взеха палмови клони и излязоха да Го посрещнат, викайки.
The next day, the large crowd that had come to the Passover festival… heard that Jesus was coming to jerusalem. So they took branches of palm trees and went out to meet him, shouting..

Снопове палмови клони са вградени в сградата, за да намалят напукването, предизвиквано от рязката промяна във влажността и температурата, както и за да се използват като готово скеле за годишните ремонти.
Bundles of palm branches were included in the building to reduce cracking caused by frequent drastic changes in humidity and temperature and to serve as readymade scaffolding for annual repairs.

Когато било слънцестоене, Бог Ра започвал да се възстановява от болестта и затова египтяните пълнили домовете си със зелени палмови клони, което било символ за тях, че животът е победил смъртта.
At the solstice, when Ra began to recover from his illness, the Egyptians filled their homes with green palm rushes, which symbolized for them the triumph of life over death.

И на първия ден да си вземете плод от хубави дървета, палмови клони, клони от широколистни дървета и речни върби, и седем дена да се веселите пред Господа вашия Бог.
On the first day you shall take the product of goodly trees, branches of pam trees, boughs of leafy trees, and willows of the brook, and you shall rejoice before the Lord your G-d seven days.

Когато било слънцестоене, Бог Ра започвал да се възстановява от болестта и затова египтяните пълнили домовете си със зелени палмови клони, което било символ за тях, че животът е победил смъртта.
At the Winter Solstice, Ra was considered to have begun recovering from illness; to celebrate, the Egyptians filled their homes with green palm rushes, which symbolized for them the triumph of life over death.

След това видях и ето, голямо множество, което никой не можеше да изброи- от всеки народ и от всичките племена, люде и езици- стоящи пред престола и пред Агнето, облечени в бели дрехи, с палмови клони в ръцете си.”.
After this I looked, and behold, a great multitude that no one could number, from every nation, from all tribes and peoples and languages, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes, with palm branches in their hands.".

Затова разгласиха навред по всичките си градове, както и в Йерусалим:„Идете в планината и донесете клони от питомна маслина, клони от дива маслина, миртови клони, палмови клони и клони от широколистни дървета, за да направим колиби, както е писано в закона.
So they proclaimed and circulated a proclamation in all their cities and in Jerusalem, saying,"Go out to the hills, and bring olive branches and wild olive branches, myrtle branches, palm branches and branches of other leafy trees, to make booths, as it is written.

И да обнародват и прогласявят това във всичките си градове, па и в Ерусалим, казвайки: Излезте в гората та донесете маслинени клони, клони от дива маслина, мирсинени клони, палмови клони, и клони от гъстолистни дървета, за да направите колиби според предписаното.
And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying, Go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.

И да обнародват и прогласявят това във всичките си градове, па и в Ерусалим, казвайки: Излезте в гората та донесете маслинени клони, клони от дива маслина, мирсинени клони, палмови клони, и клони от гъстолистни дървета, за да направите колиби според предписаното.
And that they should publish and proclaim in all their cities, and in Jerusalem, saying,"Go out to the mountain, and get olive branches, and branches of wild olive, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written.".

И, разбира се, носителят на филма"Златен палмов клон"-"Дипан".
And of course, the film-holder of the"Golden palm branch"-"Dipan".

Това бяха образи на палмовия клон, камшика и съкращението на името на Христос.
They were images of the palm branch, the whip and the abbreviation of the name of Christ.

Затова Господ ще отсече в един ден от Израил и главата, и опашката, палмовия клон и тръстиката.
Therefore the LORD will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.

Първо отишъл до мястото, където живеел Питона и започнал надълго да обяснява, че Питонът всъщност наистина бил по-дълъг от палмовия клон, въпреки че жена му, Асо, казвала обратното.
First he went to where Python lived and debated out loud whether Python was really longer than the palm branch or not as his wife Aso says.

Затова Господ ще отсече от Израиля в един ден И глава и опашка, палмов клон и тръстика.
Therefore Yahweh will cut off from Israel head and tail, palm branch and reed, in one day.

Как да използвам "палмови клони" в изречение

13 взеха палмови клони и излязоха да Го посрещнат, викайки: Осана! благословен, Който иде в Господното име, Израилевият Цар!

Хората с благоговение отдавали почит, спазвайки древния източен обичай, като постилали с дрехите си и палмови клони пътя на Онзи, Който победи смъртта.

Партията е организирана в Chopard бижута на марката Chopard, който спонсорира филмовият фестивал в Кан, както и изготвяне на главната награда — златния палмови клони на юг.