Какво е " ПАЛУБНИ " на Английски - превод на Английски

• deck
• carrier-based
• decked

Примери за използване на Палубни на Български и техните преводи на Английски

Товарни и палубни кранове.
Cargo and deck cranes.

Палубни и швартови механизми;
Deck and mooring gears.

Ем, тия палубни игри май не са лоши.
Em, these deck games look good to me.

Палубни залите с клоните на Холи.
Deck the halls with boughs of holly.

Track мобилни 3-лентови двойни палубни класификатори.
Track mobile 3-band double deck classifiers.

Палубни механизми- рудани, шпилове, брашпилове и др.;
Deck machinery- winches, capstans, windlasses, etc.;

Ще се разлетят като палубни шезлонги. Не мога да го направя.
They're gonna be thrown around like deck chairs.

Свикнала съм с разпадащи се стени и липсващи палубни греди.
I'm used to falling bulkheads and missing deck plates.

Стълби, мачти и други палубни надстройки от стомана или алуминий;
Ladders, masts and other deck superstructures in steel or aluminum;

От сражението с родоската флота беше загубил десет палубни, а лодки- около четиридесет на брой.
In the battle with the Rhodians ten decked vessels and about forty galleys.

Ние сме щастливи да ви представя един от най-популярните игри с карти- Две Палубни Blackjack!
We are happy to present you one of the most popular card games- Two Deck Blackjack!

Аржентина получи пет френски палубни изтребителя Super Etendard.
Argentina finally bought five decommissioned French deck aircraft Super Etendard.

На борда ще откриете ресторанти на самообслужване, закрити и открити палубни барове и салон.
On board you will find self service restaurants, indoor and open deck bars and a salon.

В момента в състава на тази авиогрупа влизат десет тежки палубни изтребителя Су-33 и два щурмовика Су-25УТГ.
Today, the air group that consists of ten heavy carrier-based fighters Su-33 and two Su- 25UTG.

Набираме палубни фитери(заварчици и корпусници) и бластьори за кораборемонти в Италия и Франция за европейски работодател.
Recruit Deck Fitters(Welders and Hull) and Blasters for ship-repairs in Italy and France of European owner.

В момента в състава на тази авиогрупа влизат десет тежки палубни изтребителя Су-33 и два щурмовика Су-25УТГ.
At present the regiment is operating 10 heavy deck-based Su-33 fighters and 2 Su-25UTG strike fighters.

Основното приложение на лакътя(90 градуса) е да свързва маркучи към клапани, помпи за водно налягане и палубни канали.
The main application of an elbow(90 degree) is to connect hoses to valves, water pressure pumps, and deck drains.

Всяка триетажна мега яхта предлага дизайн на острието, просторни палубни зони и изключителна производителност.
Each tri-deck mega yacht offers cutting edge design, expansive deck areas and outstanding performance.

Уютното осветление, просторните палубни зони и множеството играчки за вода са на разположение на гостите на 10 в пет самостоятелни стаи.
Clever lighting, expansive deck areas and a plethora of water toys are available for 10 guests in five en-suite staterooms.

Голяма част от кораба е разпознаваема, включително и неговите палубни оръдия и превозни средства, въпреки че са минали 77 години.
Much of the ship is recognizable despite 77 years passing by, including its deck guns and vehicles.

Те изслушаха посланиците, приеха искането им и въоръжиха с общи сили десетте палубни кораба, принадлежащи на ахеите.
After listening to the envoys, consented to their request, and both joined in manning the ten decked ships belonging to the Achaeans.

Началото на кадетската програма за Български кандидат палубни офицери и корабни механици е поставено на 12 Ноември 1991г.
Beginning of the cadet program for Bulgarian candidate deck officers and marine engineers was laid on 12 November 1991.

Корабно машиностроене" АД доставя палубни механизми за всички кораби в строеж в българските корабостроителници в продължение на няколко десетилетия.
Ship Machine- Building JSCo has been supplying deck machinery for all vessels built in the Bulgarian shipyards for several decades.

Пентагонът е изпратил до Конгреса на САЩ предизвестие за намерението си да продаде на Мексико палубни многофункционални хеликоптери, авиационни ракети и торпеда на обща стойност$ 1.2 млрд..
The Pentagon sent to the US Congress a notice of its intention to sell Mexico multi-purpose decked helicopters, aircraft missiles and torpedoes for a total of$ 1.2 billion.

Кърмови/странични рампи, палубни панели, вътрешни врати за Ро-Ро кораби; товарно оборудване; палубни механизми; компоненти за задвижващи системи;
Stern/side ramps, deck panels, internal doors for Ro-Ro vessels; cargo equipment; deck machinery; propulsion components;

Само в Китай: самолетни двигатели, самолети" Сухойi, палубни изтребители, системи за ПВО, аналози на" Панциръ"- всичко това той се копира".
Only in China: aviation engines, planes, Sukhoi, carrier-based fighters, SAMS, MANPADS, similar to the"Shell"- all this is copied.

В резултат на удари, нанесени от палубни изтребители“Су-33” от крайцера самолетоносач“Адмирал Кузнецов” в провинция Идлиб е унищожено голямо бандитско формирование на групировката“Джебхат ан Нусра”, уточнява Конашенков.
As a result of the strikes conducted by carrier-based Su-33 fighters from the aircraft wing of the Admiral Kuznetsov cruiser, a large formation of the Jabhat al-Nusra group was destroyed in the Idlib province," Maj. Gen. Igor Konashenkov said.

Съдовете на противниците бяха шестедесет и пет палубни, заедно с тия от Бизантион, заедно с тях се намираха девет триемиолии и три триреми.7.
On the side of the enemy there were sixty-five decked vessels, besides those which came from Byzantium, and along with them nine triemioliae(light-decked vessels), and three triremes.

Военноморският флот на Русия разчита да закупи 24 палубни изтребителя МиГ-29К, чието разработване е заплатено от Индия, за оборудване на единствения руски самолетоносач„Адмирал Кузнецов”, пише руският вестник„Ведомости”.
Russian Navy plans to purchase 24 deck-based fighters MiG-29K which development was financed by India to arm the only Russian aircraft carrier Admiral Kuznetsov, wrote Vedomosti on Thursday.

През април 2010 имаше публикувана информация, че ВМФ на Русия ще закупи 26 палубни изтребители МиГ-29К, които ще се базират на единственият руски самолетоносач"Адмирал Кузнецов".
In April 2010 it was reported that the Navy will acquire 26 deck-based fighters MiG-29K, which will be based on the"Admiral Kuznetsov" aircraft carrier single, standing on the arms of Russia.

Как да използвам "палубни" в изречение

F-18 представляват палубни изтребители-бомбардировачи и са основен боен самолет на американските ВМС.

Сред най-атрактивните специалности са радиотелеграфисти, радиомайстор, мерач на лека картечница, електротехници и палубни моряци.

Палубни артикули | Категории продукти | Яхтен Център Върбанов - яхти, лодки, ветроходно оборудване, двигатели

На 19 февруари 2010 г. в авиобазата на ВМС пристигнаха първите четири палубни изтребителя МиГ-29КУБ.

Руският ВМФ получи първите четири серийни палубни изтребителя МиГ-29К/КУБ – два едноместни и два двуместни.

Кацането е осъществено с палубен изтребител МиГ-29. ВМС на Индия експлоатират около 27 палубни изтребителя МиГ-29К/КУБ.

4-та Флотилия (авиоескадрила за ДРЛОиУ) с палубни самолети за ДРЛОиУ E-2C Hawkeye във ВМАБ Лан-Биюе (BAN Lann-Bihoué)

11та, 12та и 17та Флотилия (изтребителни авиоескадрили) с палубни изтребители Rafale M във ВМАБ Ландивисьо (BAN Landivisiau)

По-рано се съобщаваше за плановете на индийските ВМС да закупят 75 палубни вертолета за четири милиарда долара.

Доставките за 2014 г. включват четири броя Су-30МК2 за Виетнам и шест палубни изтребителя МиГ-29К/КУБ за Индия.