Какво е " ПАЛУБИТЕ " на Английски - превод на Английски

• decks
• deck

Примери за използване на Палубите на Български и техните преводи на Английски

Разчистете палубите.
Clear the decks.

Провери палубите от 57 до 58.
Check decks 57 through 58.

Трябва да измием палубите.
We got decks to swab.

Взех круиз от палубите бъркотия.
I took a cruise by the mess decks.

Хората спят на хамаци по палубите.
Others sleep in hammocks on deck.

На палубите няма никой, на мостика също.
Nobody on deck watch, and no one on the bridge.

Имаме и друг проблем под палубите.
We got another problem below decks.

Готови да наводним палубите с неуразинов газ.
Prepare to flood all decks with neurazine gas.

Реших да проверя под палубите.
I decide to take a closer look below decks.

В някои случаи броят на палубите се увеличава до осем.
The number of decks is increased to eight.

Хората спят на хамаци по палубите.
The men slept in hammocks and on the deck.

Ще трябва да посочите палубите една по една.
You're gonna have to designate the decks one by one.

Хората спят на хамаци по палубите.
Most passengers slept in hammocks on deck.

Наблюдение на палубите и зоните около кораба;
Monitoring of deck areas and areas surrounding the ship;

В капана под палубите.
Three hundred and ninety-two trapped below decks.

Една бомба пробила палубите и предизвикала голям пожар.
One bomb penetrated below decks causing a big fire.

Аз не отговарям за чистотата на палубите ви.
I'm not responsible for the cleanliness of your decks.

Твоите приключения под палубите са били доста изморителни.
Your exertions below decks were, no doubt, exhausting.

Палубите на корабите на Нейно величество са държани безупречни.
The decks of Her Majesty's ships are kept spotless.

Роми, обърни изкуствената гравитация на палубите над нас.
Rommie, reverse artificial gravity on the decks above us.

Повечето от палубите на сериите за изпълнение са 55"дълги.
Most of the decks on the performance series are 55″ long.

Автоматична синхронизация между палубите въз основа на BPM.
Automatic synchronisation between the decks based on BPM.

Повечето предпочитаха да прекарват и дните и нощите на палубите.
We enjoyed our days by the pool and nights on the deck.

След няколко минути ще дам заповед палубите да бъдат отворени.
In a few minutes I will give orders to unseal the decks.

Искам да се съкрати времето да се заградят палубите.
I want to cut down the time it takes to seal off the decks.

Верандите и палубите на много от стаите разширяват усещането за откритост.
Porches and decks off many rooms extend the open feeling.

Джим и екипът му са разработили детайлни скици на палубите на"Бисмарк".
Jim and his team have made detailed diagrams of every deck of the Bismarck.

Палубите на тези единици са по-кратки, отколкото по-високите модели Proform.
The decks on these units are shorter that the more high-end Proform models.

Той отвърна, че снарядите експлоадират по палубите на вражеските кораби.
He replied that shells are exploding on the decks of the enemy ships.

Връзката между палубите е посредством спираловидни рампи и пътнически асансьори.
The communication between the decks is by means of spiral ramps and passenger lifts.

Как да използвам "палубите" в изречение

изява са торпедните апарати, монтирани върху палубите на бойните кораби „Дръзки”, „Строги”, „Храбри” и

Совалките се прилепват към стиковъчните възли. По палубите на земния круизър отекват леките стъпки на марсианците.

Огънят се е разпространил изключително бързо и е обхванал помещения на три от палубите на супер яхтата.

Магазини за маркови бижута, часовници, чанти, дрехи и безмитни стоки заемат по-голямата част от палубите 4 и 5.

4. Противопожарна цялост на вертикалните прегради и палубите в новите кораби, превозващи повече от 36 пътници (правило 26)

Flexiteek палубите както и тези от естествен тик не могат да се почистват с ацетон, дихлоретан и техните производни.

30 години след сражението. Курсанти от Военноморското училище на палубите на миноносците “Смелий”, “Строгий” и “Дръзкий”, пристанище Варна, 1941 г.

— Струва ми се, че това е буревестник — отвърнах аз. — Те падат доста често върху палубите на корабите.

3. наличието на табели, предупреждаващи пътниците, че достъпът до палубите за транспортни средства, когато корабът е на море, е забранен.

Повечето от услугите на кораба могат да бъдат намерени в или в близост до централния атриум на палубите 5 до 8.