Какво е " ПАЛУБИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• punțile
• punţile
• punți
• punţi

Примери за използване на Палубите на Български и техните преводи на Румънски

Разчисти палубите!
Eliberaţi puntea!

Палубите са готини.
Platformele sunt super.

Трябва да измием палубите.
Trebuie curăţată puntea.

Провери палубите от 57 до 58.
Verifică punţile 57 şi 58.

В капана под палубите.
Prinşi în punţile de dedesubt.

Искаш ли да се рематериализира между палубите?
Vrei să se rematerializeze între punţi?

Лъчение на палубите 10-12.
Avem scurgeri de radiaţii pe punţile de la 10 la 12.

Защо са запечатани палубите?
De ce sunt sigilate punţile?

Ще трябва да посочите палубите една по една.
Va trebuie sa indicati puntile una cate una.

Има 85 хирогена на борда, най-вече на палубите 2 до 9.
Sunt 85 Hirogen la bord, pe punţile 2 până la 9.

След няколко минути палубите ще са отворени.
În câteva minute voi da ordinul să se deschidă punţile.

Искам да се съкрати времето да се заградят палубите.
Vreau să reduc timpul în care putem sigila punţile.

Готови да наводним палубите с неуразинов газ.
Pregătiţi-vă să inundaţi toate punţile cu gaz neurazin.

Имаме 93 самолети с най-добрите летци, чакащи на палубите.
De avioane şi cei mai buni piloţi aşteaptã pe punte.

Автоматична синхронизация между палубите въз основа на BPM.
Sincronizarea automată între punțile bazate pe BPM.

Една бомба пробила палубите и предизвикала голям пожар.
O bomba a penetrat sub punte, cauzând mai multe incendii.

Моряците приличат на главорези, а палубите на сингапурско бунище.
Punţile arată ca cele ale unui hârb din Singapore.

Обърни изкуствената гравитация на палубите над нас.
Inversează gravitaţia artificială, pe punţile de deasupra noastră.

Има ли начин да декомпресираме палубите окупирани от онези неща?
E vreo cale să depresurizăm punţile pe care le controlează aceste fiinţe?

Запечатали сме палубите, но могат много да направят отвътре.
Am sigilat punţile dar pot încerca multe ca să ne facă rău chiar şi din interior.

Палубите на тези единици са по-кратки, отколкото по-високите модели Proform.
Punțile de pe aceste unități sunt mai scurte decât modelele Proform de vârf.

С увеличаването на броя на палубите вероятността за спечелване намалява.
Pe măsură ce numărul de punți crește, probabilitatea de a câștiga scade.

На"Роял Оук" повечето екипаж е заклещен между палубите, докато корабът се преобръща.
Pe crucisatorul Oak, majoritatea echipajului era blocata între punti, în timp ce nava începea sa se rastoarne.

Опа, сбърках. Всички моряци под палубите! Да се качат на левия борд на лодката… опа… кораба!
Scuze- marinarii de sub punte veniti sus pe partea stanga a vaporului- am, vas!

Палубите са произведени с цветни ризи- чертежи на истории от митологията, небето и други ярки изображения.
Punțile au fost produse cu cămăși colorate- desene de povești ale mitologiei, cer și alte imagini luminoase.

Нейната структура е главно броят на палубите, конусообразния тип, върха на топката и алуминиевия пояс и други категории.
Structura sa este în principal numărul de punți, tip con, partea superioară a bilei și centura de aluminiu și alte categorii.

Един от палубите също се регулира на транспортиране на железопътни вагони(715 метра от железопътна линия).
Una din punți este, de asemenea, ajustat pentru a transporta vagoane de cale ferată(715 de metri de cale ferată).

Тръбите се изолират съгласно изискванията за палубите между пространството, което обслужват, и съответното пространство, според случая.
Conductele trebuie izolate astfel cum se impune pentru punți între spațiul pe care îl deservesc și spațiul în discuție, după caz.

Палубите изглеждат впечатляващи и се комбинират с рустикалния стил, но няма да продължат дълго. Керамични плочки.
Punțile arătau prezentabile și sunt combinate cu stilul rustic, dar nu vor dura mult timp. Placi ceramice.

Трите палубите на ферибота може да държи до 90 камиони с възможност за свободно и безопасно маневриране на два товарни платформи.
Cele trei punțile de feribot poate stoca până la camioane 90 cu posibilitatea de manevră libere și în condiții de siguranță pe două punți de încărcare.

Как да използвам "палубите" в изречение

6.2.3 Движещите се нагоре-надолу рампи към платформите на палубите не могат да блокират одобрените аварийни маршрути, когато са в спуснато положение.

- Изолиране корпусите и палубите на дървени кораби, чрез ламиниране със стъклопласт с цел осигуряване на водоплътност и подобряване на корпусните конструкции;

Наемане, покупка или строеж на кораби... Криза е и трудните преговори за цените са в центъра на дискусиите по палубите на ...

Ако желаете момент на спокойствие и тишина, винаги можете да избягате от шума и оживлението на някоя от палубите с напитка в ръка.

Чл. 17. Отворите в корпуса, палубите и надстройката не трябва да нарушават конструктивната здравина и целостта на плавателния съд и неговата устойчивост на атмосферни въздействия.

- Корпусът и палубите първо се грундират. На шпертплатовите палуби трябва ли им импрегниране с епоксидна смола предварително или грундът е достатъчна защита от водата?

По-малките промени във височината се извършват с помощта на рампи с грапава повърхност. Правоъгълният профил за фиксиране на палубите се монтира на стъпки чрез системата "Ledgerto-Stair".

Батарейна палуба – една от палубите на многопалубният кораб, намираща се под горната палуба и служеща за размещение на оръдията на средния калибър и жилищните отсеци[1].

е,капитан тейлър,тая пресечена местност под вас явно не е кис...сигурно просто се объркват заради посоките,губят се и умират от глад и жажда по палубите в неизвестност...

(c) Кораб на котва може, а кораб с дължина, по-голяма от 100 m, трябва да използва и наличните работни или равностойни светлини за осветяване на палубите си.