Какво е " PUNŢILE " на Български - превод на Български

• палуби
• мостове
• нива
• палуба
• палубите
• палубата
• мостовете

Примери за използване на Punţile на Румънски и техните преводи на Български

Sunt pe toate punţile.
По цялата палуба са.

Punţile au fost inundate cu radiaţie antimaterie.
Цялата палуба е в радиация от антиматерията.

Verifică punţile 57 şi 58.
Провери палубите от 57 до 58.

Mai sunt câţiva supravieţuitori pe punţile de jos.
Има няколко оцелели на долната палуба.

Punţile arată ca cele ale unui hârb din Singapore.
Моряците приличат на главорези, а палубите на сингапурско бунище.

Am pierdut legătura cu punţile inferioare.
Изгубих връзка с долните нива.

Recepţionăm rapoarte despre anomalii pe toate punţile.
Получаваме доклади за аномалии на всички нива.

Chila străpunsă la punţile 3, 5 şi 8.
Пробив в корпуса на палуби 3, 5, и 8.

Susţinerea vieţii revine la normal pe toate punţile.
Животоподържата система е нормална на всички нива.

Avem scurgeri de radiaţii pe punţile de la 10 la 12.
Лъчение на палубите 10-12.

Am sigilat punţile dar pot încerca multe ca să ne facă rău chiar şi din interior.
Запечатали сме палубите, но могат много да направят отвътре.

Atenţie, personalul de pe punţile 14 şi 15.
Внимание, до персонала на нива 14 и 15.

Decomprimă conductele dacă e nevoie, dar trebuie să izolezi toate punţile.
Издърпай въздуха от тръбите, ако се налага, но трябва да запечаташ всички палуби.

Sunt raportate victime pe punţile 4, 5, 8 şi 17.
Има данни за пострадали на палуби 4, 5, 8 и 17.

Căpitane, am rămas în urmă cu programul pe punţile 7 şi 8.
Капитане, закъсняваме с подготовката на нива 7 и 8.

Lorelei mi-a spus că unii de pe Punţile Inferioare nu cred în misiune.
Лорелай ми каза, че някой от долните палуби не вярва в мисията.

D-le Worf, ordonă Securităţii să evacueze tot personalul de pe punţile acelea. Da.
Г-н Уорф, охраната да евакуира целия персонал на тези палуби.

E vreo cale să depresurizăm punţile pe care le controlează aceste fiinţe?
Има ли начин да декомпресираме палубите окупирани от онези неща?

Trebuie să evacuăm secţiunile de la 24 la 47 şi punţile de la 35 la 38.
Трябва да евакуираме секции 24 до 47, палуби 35 до 38.

Şi de data asta ai grijă ca punţile să fie curate!
И този път гледайте палубата наистина да бъде чиста! Или, Бога ми,!

Trebuie ca una dintre voi să conducă pasagerii pe punţile inferioare.
Една от вас трябва да документира пътниците на долната палуба.

Dnă Gál, şi constituţiile şi punţile trebuie create de oameni.
Г-жо Gál, конституциите и мостовете също трябва да се градят от хората.

Dezactivaţi amortizoarele inerţiale şi opriţi alimentarea cu energie pe punţile de la 31 la 37.
Освободете инертните дампери. Спрете захранването на нива 31 до 37.

De ce escortează pasagerii pe punţile inferioare?
Защо се документират пътниците на долната палуба?

Susţinerea vieţii a cedat pe punţile 9, 12 şi 13.
Животоподържащата система на нива 9, 12 и 13 отказа.

Repet: toate echipele medicale pe punţile 9 şi 10.
Повтарям: Всички медицински екипи да се явят на палуби 9 и 10.

Fisuri interspaţiale se deschid pe punţile 10, 6 şi 1.
Отварят се междупространствени процепи на палуби 10, 6 и 1.

Inversează gravitaţia artificială, pe punţile de deasupra noastră.
Обърни изкуствената гравитация на палубите над нас.

Pierdem sistemul de susţinere a vieţii pe punţile de la 5 la 9.
Загубихме животоподържата система на нива от пето до девето.

Există un amestec de vechi şi moderne punţile greacă flash card.
Там са смесица от древни и съвременни гръцки палуби флаш карта.