Какво е " ПАНДЕМИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• pandemic

Примери за използване на Пандемични на Български и техните преводи на Английски

Алергията към АБ е здравен проблем с пандемични пропорции.
Allergy is a public health concern of pandemic proportions.

Агентът, който причини Ворликса изчезна, но последиците му бяха пандемични.
Whatever agent caused the Vorlix is gone, but its effects were pandemic.

Научно становище по мониторинга на появата на възможни нови пандемични щамове на грип в животни.
Scientific opinion on monitoring for the emergence of possible new pandemic strains of influenza in animals.

Много умират, заради всички тези видове пандемични болести, спин, малария, бедност, не ходейки на училище.
Many are dying because of all those kind of pandemics, HIV, malaria, poverty, not going to school.

Причините за най-мащабна загуба на живот и човешко страдание бяха ужасни пандемични заболявания.
The reasons for most large-scale loss of life and human suffering were terrible pandemic diseases.

Достъпът до пандемични ваксини или медицински мерки да е гарантиран за всички участващи държави членки;
Access to pandemic vaccines or medical countermeasures is guaranteed for all participating Member States;

Повечето производители на ваксини за грип не могат да правят едновременно и сезонни, и пандемични ваксини.
Most flu vaccine companies can not make both seasonal flu vaccine and pandemic flu vaccine at the same time.

Всички изследвани пандемични вируси А(Н1N1) 2009 бяха чувствителни към антивирусните препарати Oseltamivir и Zanamivir.
All tested pandemic A(H1N1)2009 viruses were sensitive to the antiviral drugs oseltamivir and zanamivir.

ЕС трябва да подобри сътрудничеството, независимостта и прозрачността при управлението на бъдещи пандемични кризи.
The EU needs to improve cooperation, independence and transparency in the management of future pandemic crises.

Подготовката на процедура за съвместно възлагане на обществени поръчки за пандемични ваксини напредна съществено през 2016 г.
Preparations for a joint procurement procedure for pandemic vaccines have been well advanced in 2016.

Комитетът по лекарствените продукти за хуманна употреба(CHMP) даде положително становище за две пандемични ваксини.
The Committee for Medicinal Products for Human Use(CHMP) has given a positive opinion on two pandemic vaccines.

Две пандемични ваксини срещу вируса H1N1, предназначени за профилактика на грип при официално обявена пандемична ситуация.
Two H1N1 pandemic vaccines intended for the prophylaxis of influenza in an officially declared pandemic situation.

Липсват данни за безопасност, имуногенност или ефикасност, в подкрепа на заменимостта на Arepanrix с други H1N1 пандемични ваксини.
There are no safety, immunogenicity or efficacy data to support interchangeability of Arepanrix with other H1N1 pandemic vaccines.

Публикуван беше първият доклад относно проследяването на лекарствената безопасност на трите пандемични ваксини и той беше посрещнат много добре от заинтересованите страни.
The first report on pharmacovigilance of the three pandemic vaccines was published and was very well received by stakeholders.

Същевременно през 2016 г. е постигнат значителен напредък при подготовката на съвместна процедура за възлагане на обществени поръчки за пандемични ваксини.
At the same time, in 2016, significant progress has been made in preparing a joint procurement procedure for pandemic vaccines.

УС отбеляза, че някои държави извън ЕС използват разрешения на ЕС, за да разрешат пандемични ваксини в собствените си страни.
The Board noted that a number of non-EU countries used EU authorisation to grant authorisation of pandemic vaccines in their own countries.

Инциденти включват местни инциденти като строителни пожари, регионални инциденти като земетресения или национални инциденти като пандемични заболявания.
Incidents include local incidents like building fires, regional incidents like earthquakes, or national incidents like pandemic illnesses.

Ограничени данни са получени от жени, забременели в хода на клинични проучвания с AFLUNOV или подобни пандемични H1N1v ваксини с адювант MF59C.1.
Limited data were obtained from women who became pregnant during the course of clinical trials with AFLUNOV or similar pandemic H1N1v vaccines adjuvanted with MF59C.1.

Министерството на отбраната на САЩ отдавна предупреждава за последиците от кризата с климата, включително бежанци, храна, недостиг на вода и пандемични болести.
The US Defense Department has long warned of consequences from the climate crisis, including refugees, food and water shortages and pandemic disease.

Това допълнително се подкрепя от данните при деца, на които са приложени сезонни и пандемични живи атенюирани противогрипни ваксини в големи проучвания и в клиничната практика.
This is further supported by data in children given similar seasonal and pandemic live attenuated flu vaccines in large studies and in clinical practice.

Управителният съвет подчерта, че е много важно на равнище на ЕС и на международно равнище да се постигне договореност относно изискванията за ваксини, прилагани в пандемични ситуации.
The Management Board stressed that it is essential to come to an agreement at the EU and intentional levels on the requirements for pandemic vaccines.

Един от начините на защита е постоянното следене на грипните вируси и откриването на потенциални пандемични щамове, за което се грижат 153 институции в 114 страни в света.
The WHO is constantly monitoring the circulation of influenza viruses to detect potential pandemic strains: 153 institutions in 114 countries are involved in global surveillance and response.

Куркумин, който е активната съставка в куркумата, може да регулира в посока надолу„цитокинните бури“, които често са непосредствена причина за смърт от Ебола и други пандемични вируси.
Curcumin, the active ingredient in turmeric, can down-regulate the“cytokine storms” that are often the immediate cause of death from Ebola and other pandemic viruses.

Един от начините на защита е постоянното следене на грипните вируси и откриването на потенциални пандемични щамове, за което се грижат 153 институции в 114 страни в света.
WHO said that it is constantly monitoring the circulation of influenza viruses to detect potential pandemic strains, adding that 153 institutions in 114 countries are involved in global surveillance and response.

Необходимо е тези международни стандарти и добри практики да бъдат приложени и в България, за да има сериозен държавен и обществен отпор на едно явление, добило пандемични размери.
There is a need for the international standards and good practices to be applied in Bulgaria for there to be a solid answer to a phenomenon that could be viewed as a societal pandemic.

СЗО постоянно следи циркулацията на грипните вируси за откриване на потенциални пандемични щамове: 153 институции в 114 страни участват в глобалното наблюдение и реагиране.
WHO said that it is constantly monitoring the circulation of influenza viruses to detect potential pandemic strains, adding that 153 institutions in 114 countries are involved in global surveillance and response.

Освен това фирмата представи обстойни подкрепящи данни от големи проучвания и от клиничната практика за това как действат при деца други подобни пандемични и живи, атенюирани противогрипни ваксини срещи грип А.
In addition, the company presented extensive supportive data from large studies and from clinical practice on how well other similar pandemic and seasonal live attenuated influenza A vaccines work in children.

СЗО постоянно следи циркулацията на грипните вируси за откриване на потенциални пандемични щамове: 153 институции в 114 страни участват в глобалното наблюдение и реагиране.
The World Health Organization(WHO) is continuously monitoring the spread of the influenza virus to detect potential epidemics, in which 153 institutes from 114 countries are involved in global monitoring and response.

Докладът показва, че работата на Агенцията по отношение на разрастващата се основна дейност остава на високо равнище, въпреки че значителни ресурси са били отделени за пандемични дейности през цялата година.
The report shows that the Agency's performance with regard to the growing core business remained at a high standard, despite the fact that significant resources were dedicated to pandemic work throughout the year.

Един от начините на защита е постоянното следене на грипните вируси и откриването на потенциални пандемични щамове, за което се грижат 153 институции в 114 страни в света.
WHO predicts that the world will face another influenza pandemic is constantly monitoring the circulation of influenza viruses to detect potential pandemic strains: 153 institutions in 114 countries are involved in global surveillance and response.

Как да използвам "пандемични" в изречение

Разработване на методологична рамка за оценка на риска от появата на пандемични щамове на Инфлуенца А вируси

Блогът на Born :: Короновирусната болест - божественото наказание ! Прочетен: 804 Коментари: 33 Гласове: „божественото наказание за хомосексуалността“. Демократично - тоталитарни пандемични размисли ? 1.

А разпространението на пандемични болести от типа на SARS би могло да нанесе опустошителни човешки и икономически загуби, не се ли овладее с адекватни и понякога безкомпромисни мерки.

Агресията на Буш-Блеър ще унищожи “функциониращата първична здравна система” в страната и ще откаже чиста вода на 39% от населението й. “Вероятно е избухване на заболявания в епидемични – да не кажем пандемични размери.”