Какво е " ПАНДЕМИЧНИЯ " на Английски - превод на Английски

• pandemic

Примери за използване на Пандемичния на Български и техните преводи на Английски

Виждали сме го при пандемичния грип.
We have seen it in the pandemic flu.

Виждали сме го при финансовата криза. Виждали сме го при пандемичния грип.
We have seen it in the financial crisis. We have seen it in the pandemic flu.

Инфекциозният агент е пандемичния грип.
The infectious agent is the pandemic flu.

Симптомите на пандемичния грип са подобни на тези на обикновения грип, но обикновено са по-тежки.
The signs of pandemic flu are similar to those of ordinary flu but may be more serious.

Въпреки това, има някои стъпки, които можем да предприемем, за да предотвратим пандемичния грип, каза той.
Even so, there are certain steps we can take to prevent pandemic flu, he said.

Признаците на пандемичния грип са подобни на тези на обикновения грип, но могат да бъдат по-сериозни.
The signs of pandemic flu are similar to those of ordinary flu but may be more serious.

Осигуряване на достатъчно информация и провеждане на обучение на здравните работници относно пандемичния грип.
Increase awareness and strengthen training of healthcare workers on pandemic influenza.

Симптомите на пандемичния грип са подобни на тези при“обикновения” грип, но обикновено са по-тежки.
The symptoms of pandemic flu are similar to those of“ordinary” flu but are usually more severe.

HIV-1 инфекцията продължава да е глобален проблем поради пандемичния си характер и невъзможността за ерадикация.
HIV-1 infection keeps on being a global problem because of its pandemic character and the impossibility for eradication.

На фона на пандемичния hielscher Ultrasonics COVID-19 приоритизира всички поръчки на фармацевтичния сектор.
Amid the COVID-19 pandemic Hielscher Ultrasonics prioritises all orders of the pharmaceutical sector.

Подпомогна страните от ЕС при разработването на стратегия за ваксиниране срещу пандемичния грип H1N1(наричан още„свински грип“).
Assisting EU countries in the development of a vaccination strategy against pandemic H1N1 influenza(or"swine flu").

Симптомите(признаците) на пандемичния грип са подобни на тези на“ обикновения“ грип, но обикновено са много по- тежки.
The symptoms(signs) of pandemic flu are similar to those of an“ ordinary” flu but are usually more severe.

В пандемичния трилър"Пациент Нула", човечеството се бори с интелигентни, напомпани с адреналин същества, родени от вирусен супер щам.
In the pandemic thriller, Patient Zero, humanity is battling intelligent, adrenaline-fueled creatures born from a viral super-strain.

Първоначално Focetria е разработен за пандемична ваксина, предназначена за употреба при пандемичния грип A(H1N1), обявен през юни.
Focetria was originally developed as a pandemic vaccine, to be used during the influenza A(H1N1) pandemic declared in June 2009.

Оттогава учените са идентифицирали общо 13 котки и едно куче с пандемичния H1N1 вирус през 2011 г. и 2012 г., които са пренесени от хора.
Since then 13 cats and one dog have been identified with pandemic H1N1 infection in 2011 and 2012 that appeared to have come from humans.

Създаване на механизми за получаване на обратна връзка за определяне нивото на знания в обществото по отношение на пандемичния грип, както и за възникващите опасения сред населението.
Develop feedback mechanisms to identify public level of knowledge about pandemic influenza and emerging public concerns.

Оттогава учените са идентифицирали общо 13 котки и едно куче с пандемичния H1N1 вирус през 2011 г. и 2012 г., които са пренесени от хора.
Researchers have since identified a total of thirteen cats and one dog with pandemic H1N1 influenza that appears to have come from humans.

Женева- Днес Световната здравна организаиця(СЗО) издава ръководство за прилагането на антивирусни препарати за лечението на пациенти, инфектирани с вируса на пандемичния грип H1N1.
GENEVA-- WHO is today issuing guidelines for the use of antivirals in the management of patients infected with the H1N1 pandemic virus.

Оттогава учените са идентифицирали общо 13 котки и едно куче с пандемичния H1N1 вирус през 2011 г. и 2012 г., които са пренесени от хора.
In 2011 and 2012, researchers identified more than 13 cats and one dog with pandemic H1N1 infection that appeared to have come from human contact.

Извън пандемичния период се запазва нормалната периодичност и формат на ПДБ с преглед на конкретни AESI и възможни нежелани събития, свързани с адювантите.
Outside of the pandemic period, the normal PSUR periodicity and format will be maintained, with a specific review of AESI and possible adverse events related to adjuvants.

Оттогава учените са идентифицирали общо 13 котки и едно куче с пандемичния H1N1 вирус през 2011 г. и 2012 г., които са пренесени от хора.
Since then, researchers have identified a total of 13 cats and one dog with pandemic H1N1 infection in 2011 and 2012 that appeared to have come from humans.

Преразпределението, което е причина за пандемичния вирус през 2009 г., възниква, когато един или повече от осемте геномни сегмента се обменят между два различни грипни вируса.
Reassortment, which was responsible for the 2009 pandemic virus, occurs when one or more of the eight genome segments are exchanged between two different influenza viruses.

Алергичните реакции, включително внезапни животозастрашаващи алергични реакции(анафилаксия) се съобщават след употребата на подобна ваксина срещу H1N1 грип по време на пандемичния период.
Allergic reactions, including sudden life-threatening allergic reactions(anaphylaxis) have been reported following use of a similar vaccine for H1N1 influenza during a pandemic period.

Активна имунизация на прасета след 8-седмична възраст срещу пандемичния вирус на H1N1 influenza с цел понижаване на вирусното натоварване на белия дроб и екскрецията на вируса.
Active immunisation of pigs from the age of 8weeks onwards against pandemic H1N1 porcine influenza virus to reduce viral lung load and virus excretion.

Лица, които преди това са били ваксинирани с една или две дози Prepandrix, които съдържат HA, получен от различна монофилетична група(clade) на същия подтип на грипния вирус като пандемичния грипен вирус.
Persons previously vaccinated with one or two doses of Prepandrix containing HA derived from a different clade of the same influenza subtype as the pandemic influenza virus.

Активна имунизация на прасета след 8-месечна възраст срещу пандемичния H1N1 свински грипен вирус с цел понижаване на вирусното натоварване на белите дробове и вирусната екскреция.
Active immunisation of pigs from the age of 8 weeks onwards against pandemic H1N1 porcine influenza virus to reduce viral lung load and viral excretion.

Агенцията ще разработи и подобри механизмите за реакция при кризи в областта на общественото здраве, надграждайки върху опита от миналото с пандемичния грип и текущата работа във връзка с епидемията от ебола.
The Agency will also be developing and improving its public health crisis response mechanisms, building on the past experience of pandemic influenza and the ongoing work on Ebola.

Ето защо, шест месечните или годишни ПАДБ, попадащи в пандемичния период, ще бъдат заменени от месечни"опростени ПАДБ"(S ПАДБ), придружени от резюме за разпределението на ваксината.
Therefore, 6-monthly or annual PSURs falling within the pandemic period will be replaced by monthly“simplified PSURs”(S-PSUR) accompanied by a summary of vaccine distribution.

Алергичните реакции, включително внезапните животозастрашаващи алергични реакции(анафилаксия) се съобщават при подобна ваксина срещу H1N1 грип(ваксина срещу свински грип), прилагана по време на пандемичния период.
Allergic reactions, including sudden and life-threatening allergic reactions(anaphylaxis), have been reported with a similar H1N1 influenza vaccine(swine flu vaccine) given during a pandemic period.

Как да използвам "пандемичния" в изречение

Новият щам АH3N2, известен като Масачузетс, е по-опасен от пандемичния свински грип, предупреждават епидемолози.

Medline-Express 2007; Russian. 3. Действие на препарата Инфлуцид in vitro против пандемичния щам 2009 г.

– Болните с диабет трябва да бъдат ваксинирани с противогрипна ваксина срещу сезонния и пандемичния грип

Националният център по заразни и паразитни болести е доказал пандемичния вирус AH1N1 в материал от починалото във Враца 4-годишно дете.

2. Да оцени последиците и резултатите от възможна еволюция на пандемичния грипен вирус (H1N1) през 2009 г. за здравето на животните;

Във вторник следващата седмица предстои ново заседание на Пандемичния комитет, на което ще бъде решено дали да бъде удължена или продължена обявената епидемия.

Вариация на пандемичния H1N1 грипен вирус, която е резистентна към oseltamivir (Tamiflu, Roche) се разпространява из Австралия, се посочва в New England Journal of Medicine.

Американският Център за контрол и превенция на заболяванията (CDC) публикува през август първите указания за приложението на моновалентни ваксини срещу пандемичния вирус на грипа А (H1N1) (3).

6. Да оцени ролята на дивечови животни и птици, по-специално диви прасета и диви птици в епидемиологията на пандемичния грипен вирус (H1N1) от 2009 г., ако има такава.