Какво е " ПАНЕЛИСТИ " на Английски - превод на Английски

• panelists

Примери за използване на Панелисти на Български и техните преводи на Английски

Освен нея, панелисти бяха.
Besides her, panelists were.

Основни лектори и панелисти.
Main lecturers and panelists.

Панелисти във форума бяха.
The panelists at this Forum were.

Основни лектори и панелисти на конференцията бяха.
The main lecturers and panelists at the conference were.

Онлайн панелът на Маркет ЛИНКС се състои от близо 4 400 персонално рекрутирани панелисти.
The Market LINKS Online panel consists of nearly 4 400 personally recruited panelists.

Непрестанно набираме нови панелисти, използвайки адаптивни методи за рекрутиране.
We continuously recruit new panelists, using adaptive recruitment methods.

Ние невинаги имахме достъп до всичките панелисти, участници в подобни разговори.
We didn't always have access to all the panelists and participants in such conversations.

Група панелисти оцениха появата на мъжете в началото и в края на изследването въз основа на снимки.
A group of panelists rated the men's appearance at the start and end of the study based on photos.

Теза, която беше потвърдена и от няколкото панелисти, представители на големи глобални компании.
A thesis which was confirmed by several other panelists, representatives of big global companies.

Тя ще продължи темите и въпросите, засегнати по време на Глобалния форум на жените-лидери през май, добавяйки нови насоки, акценти, панелисти и гледни точки.
It will be a continuation of the themes and issues raised during the Global Women Leaders' Forum in May, adding new guidelines, accents, panelists and perspectives.

Петима професори от различни полски университети присъстваха като панелисти- философи, социолози, педагози и политолози.
Five professors from different Polish universities were present as panelists- philosophers, sociologists, educationalists and political scientists.

Онлайн панелите на JTN Research дават достъп до профилирани панелисти, които могат да бъдат филтрирани по демографски или други признаци като.
JTN Research's Online Panels provide access to profiled panelists, that can be filtered by demographics or by other pre-screen info from the following sectors.

Дебатите най-често имат за отправна точка няколко интересни и задълбочени гледни точки на панелисти, които имат за цел да провокират отворен разговор.
The starting point of most debates are the interesting, in-depth analyses of panelists that aim to provoke an open discussion.

Панелисти: Илдико Отова, преподавател по Европейска миграционна политика в Софийския университет, катедра"Европеистика", Филип Гунев, социолог, дългогодишен експерт в Центъра за изследване на демокрацията и бивш зам.
Panelists: Ildiko Otova, professor of European Migration Policy in the Department of European Studies, Sofia University"St.

Чрез нашият стратегически партньор- немската компания Respondi AG, тяхното водещо ноу-хау и мрежа от панелисти, ние можем да провеждаме онлайн изследвания в 10 Европейски държави.
Through our strategic partner, the German company Respondi AG, their leading know-how, and network of panelists, we can conduct online research in ten European countries.

На 20 март петима панелисти ще дискутират темата за градското земеделие, като всеки от тях ще има седем минути да представи своята гледна точка и ще носи със себе си предмет, с който да олицетвори аргумента си.
On 20 March, five panelists will discuss the topic of urban farming. Each speaker will have seven minutes to present their point and will bring along an object to represent their argument.

Дебатите най-често имат за отправна точка няколко интересни и задълбочени гледни точки на панелисти, които целят да провокират отворена дискусия, в центъра на която са коментарите и въпросите на публиката.
Most debates open with the interesting and in-depth analyses of panelists, which aim to provoke an open discussion at whose centre stand audience comments and questions.

Официални гости и панелисти на събитието бяха кметовете на общините Варна и Бургас, съответно г-н Иван Портних и г-н Димитър Николов, както и Кмета на община Девня- г-н Свилен Шитов.
Official guests and panelists of the event were the mayors of the municipalities of Varna and Bourgas, respectively Mr. Ivan Portnih and Mr. Dimitar Nikolov, as well as the mayor of Devnya municipality- Mr. Svilen Shitov.

Те се отнасяха до не-участието на председателя на НССЕИВ, адекватно включване на роми като панелисти, включване на панел за кризата в консултативния процес и превръщането на конференцията от събитие на НССЕИВ във форум на Българското председателство на Съвета на ЕС.
Those included the non-participation of the NCCEII President, adequate inclusion of Roma as panelists and the transformation of the conference from a NCCEII event into a forum of the Bulgarian presidency of the Council of the EU.

Всички панелисти отбелязаха, че често срещан проблем е липсата на разбивка наданните по етнически признак, въпреки че данните на работещите на терен организации сочат, че жертвите на трафик на хора с цел просия са предимно от ромски произход.
All panelists outlined that a common problem is the lack of ethnically disaggregated data but proxy data shows that the victims of trafficking for begging are mainly of Roma origin.

Дори и след съхранение при условия, подобни на тези, които са намерени в търговски пекарни, обучени сензорни панелисти, не може да открие разликите между хляб с прясно смлян лен и хляб с наземно лен, съхранявани в продължение на четири месеца при стайна температура.
Under conditions similar to those found in commercial bakeries, trained sensory panelists could not detect differences between bread made with freshly ground flax and bread made with milled flax that had been stored for four months at room temperature.

Ние каним панелисти базирайки се на изискванията на всяко конкретно проучване, които често са много детайлни и специфични- затова е полезно да знаем достатъчно за всеки панелист, за да може да решим, дали той се вписва в целевата група пр.
We invite panelists based on the requirements of each survey, which are often very detailed and particular-- so it helps to know enough about each panelist to decide if they fit into that group e.g.

Дори и след съхранение при условия, подобни на тези, които са намерени в търговски пекарни, обучени сензорни панелисти, не може да открие разликите между хляб с прясно смлян лен и хляб с наземно лен, съхранявани в продължение на четири месеца при стайна температура.
Even after storage under conditions similar to those found in commercial bakeries, trained sensory panelists could not detect differences between bread made with freshly ground flax and bread made with ground flax stored for four months at room temperature.

Всички панелисти, както и представителите на НСОРБ също посочиха ролята на организацията- както при осъществяването на инициативи на терен, така и при формирането на политиките за образователна интеграция на ромските деца.
All panelists and representatives of NAMB also pointed out the role of the organization- as well as in the implementation of initiatives on the field and in the formation of policies for educational integration of Roma children.

Дори и след съхранение при условия, подобни на тези, които са намерени в търговски пекарни, обучени сензорни панелисти, не може да открие разликите между хляб с прясно смлян лен и хляб с наземно лен, съхранявани в продължение на четири месеца при стайна температура.
Under conditions similar to those found in commercial bakeries, trained sensory panelists could not detect differences between bread made with freshly ground flaxseed and bread made with flaxseed that had been milled four months earlier and stored at room temperature.

Достъп до над 2 милиона панелисти в Европа, Азия, САЩ и Южна Америка. Специални панели, за да отговорим на вашите нужди. Възможност за създаване на потребителски панел, привличане и запазване на нови участници, както и пълно управление на онлайн общността.
Access to over 2 million panelists across Europe, Asia, USA and South America Specialist panels to suit your needs Custom Panel recruitment, retention and full panel management You can also outsource your Panel Support to us.

То беше подкрепено и съорганизирано от постоянните представителства към ООН на България и Чехия, като панелисти в събитието бяха посланиците на двете страни Георги Панайотов и Мари Шатардова, както и експерти от УНИЦЕФ и отдела на ООН за приобщаващо социално развитие.
It was supported and co-organized by the Permanent Representations to the United Nations of Bulgaria and the Czech Republic, as panelists in the event were Ambassadors Georgi Panayotov and Marie Shatardova as well as experts from UNICEF and the United Nations Department for Inclusive Social Development.

На 14-ти октомври имахме удоволствието да приветстваме виртуално участниците от уебинара в новия дом на ITCE в Sofia Tech Park и да се запознаем с опита и гледните точни на нашите панелисти, които обсъдиха темата за Agile Лидерството и споделиха полезни и интересни съвети.
On October the 14th we had the pleasure to virtually welcome the webinar participants in ITCE's new home in Sofia Tech Park and to become more familiar with the experience and point of view of our panelists who discussed the topic of Agile Leadership and shared useful and interesting pieces of advices.

Дебатът ще се проведе под формата на модерирана дискусия-панел- група предварително поканени панелисти(експерти) представят и дискутират помежду си своите гледни точки с помощта на независим модератор, като публиката се включва впоследствие чрез задаването на въпроси към отделните участници.
The debate will be held as a moderated discussion panel- a group of specially invited panelists(experts) will present and discuss among themselves their views with the assistance of an independent moderator and the audience will subsequently participate by asking questions to the individual participants.

Сред останалите основни лектори и панелисти са София ин'т Велд, член на Европейския парламент(EП), докладчик за ОЕПЛПО в Комисията по икономически и парични въпроси към ЕП, която ще направи видео обръщение и ще се включи на живо от Брюксел, както и Джъстин Рей, заместник-ръководител на отдел“Политики”, EIOPA.
Аmong the other main speakers and panelists are Sophia in't Veld, Member of the European Parliament, PEPP rapporteur in Committee on Economic and Monetary Affairs, ECON who will make a video address and will interact online from Brussels and Justin Wray, Deputy Head of the Policy Department, EIOPA.

Как да използвам "панелисти" в изречение

#StartUpТворилница с @AndreyNovakov в пълния си разгар с нашите чудни панелисти pic.twitter.com/pXFM8Z65Zb

Останалите петима панелисти дадоха различна гледна точка към проблемите и промените които трябва да настъпят в правото заради интернет.

Андреас Даун бе поканен сред водещите панелисти на 5-та годишна конференция "Банките и бизнесът", организирана от Икономедиа на 21 ноември.

Като партньор на австрийската компания MindTake Research, ЕСТАТ предлага изследвания в Talk online panel с над 32 000 панелисти в България.

Трети панел: Отново тримата панелисти отговарят в рамките на 5 минути на последния зададен въпрос, след което се пуска обща дискусия по темата.

Фондация „Български център за джендър изследвания” участва в събитието в рамките на 62-рата сесия наКомисията за статута на жените към ООН. Панелисти на събитието са:

Investor Finance Forum ще обърне внимание и на тенденциите в стратегиите за търговия – спекулативни, дългосрочни или краткосрочни. Всички панелисти и подробна програма вижте тук.

Първото издание на Business Leaders and HR Meetup събра на едно място шестима панелисти бизнес лидери и HR специалисти от над 35 компании от различни сектори.

Втори панел: Тримата панелисти отговарят на втория им зададен въпрос по същия регламент, т.е. до 5 мин., след което се пуска обща дискусия по втория тематичен въпрос.

Изпълнителният директор на ЕРА България Антон Андонов, както и управителите на ARCO REAL ESTATE и ФОРОС, съответно Евгени Василев и Добромир Ганев, ще са останалите панелисти в дискусията.