Примери за използване на Паралелка на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От биологичната паралелка.
II клас- една паралелка с 31 ученици.
PS 28 has a 2nd grade class with 31 students.Ерик, от биологичната паралелка.
Eric from the biology class.Национално изкуствата паралелка Класически балет.
От тях бяха в 1ва,2ра или 3та паралелка.
Were ranked 1st, 2nd,or 3rd class.Пловдив в паралелка със засилено изучаване на испански език през 2008г.
Studied in a class with emphasis in Spanish in 2008.Първолаци, вие сте паралелка"Ха".
First graders, this is Class Ha.Не знам нищо за никаква специална паралелка.
Добре, бях в художествена паралелка в колежа и.
OK. I was in art school in college and.Нашата паралелка беше наречена"Ха", защото ги изправяхме на нокти.
Our teachers named our class Ha because… It makes them sigh.Така е, нопредпочитам да не бяха от 7ма паралелка.
Yes, there are. But, please,it would be nice if they weren't from Class 7.Райън и Роби са в целодневна паралелка, а Джони е в предучилищна група.
Поверителен препоръчителен формуляр За приемане в специална паралелка.".
Confidential referral form for admission to special unit.".Петата паралелка: майстори по борба, е нарушила правата си в училището.
The School Five: Masters at suppressing Уча в Природоматематическата гимназия,по-специално в биологична паралелка.
I was studying biochemistry,actually in high school biology.Максимумът ученици в паралелка е 18, за да се гарантира качество на образованието.
Classes are capped at 18 students to ensure quality of education.В началото на учебната 1963г. е създадена първата математическа паралелка.
In the beginning of 1963 school year the first Mathematics class was formed.Максимумът ученици в паралелка е 18, за да се гарантира качество на образованието.
The classes are capped at 18 students, to ensure quality education.Синът на една позната преди няколко години завърши езикова паралелка.
The son of an acquaintance finished school with a language profile some years ago.Това не е филмова паралелка, затова ще ти е много трудно.
This is not a class for the theater and film major. This Михаела Димова- ученичка 10-ти клас на НУИ, паралелка„Класически балет”.
Michaela Dimova- 10th grade student of the National School of Arts, classical ballet class.В музикалната паралелка в училище свири на тромпет, както и в голям духов оркестър.
In the music class at school he played trumpet and played in a big wind orchestra.И той учи в училището по танцови изкуства,където е и Рая, но в паралелка с профил народни танци.
He studies at the Schoolof Dance as well, but he's in the folk dance class.Ще отворим лечебница,училище за децата и девическа паралелка.
We're very busy people. We're going to open Михаела Димова- ученичка в 8 клас на НУИ„Проф. В. Стоянов”, паралелка„Класически балет”.
Mihaela Dimova- 8th grade student in the“Prof. Vesselin Stoyanov” Secondary School of Arts- classical ballet class.Михаела Димова- ученичка в 9 клас на НУИ, паралелка„Класически балет”. Спечелила І-ва награда на Общоучилищен конкурс през 2006г.
Michaela Dimova- a student in 9th form of the National School of Arts, classical ballet class.Завършва средното си образование в СОУ„Емилиян Станев”, профилирана паралелка по биология и химия.
She finished high school"Emilian Stanev," specialized class in biology and chemistry.Той възнамерява да спонсорира откриването на паралелка за подготовка на кадри за завода в някоя от гимназиите в Монтана.
He intends to support financially the opening of a class at one of the gymnasiums in Montana to train specialist for the plant.През 2019 година в ПГЯЕ„Игор Курчатов“, гр. Козлодуй, бе открита нова паралелка„Управление на РАО“.
In 2019 in Igor Kurchatov Professional High School of Nuclear Energy- Kozloduy established a new RAW Management class.Стандартът за масовата паралелка в неспециализирано училище ще бъде 6992 лв. Станадартът за училище през новата година ще достигне 33000 лв.
The standard for a class in 
