Какво е " ПАРАЛЕЛНА СИСТЕМА " на Английски - превод на Английски

• parallel system

Примери за използване на Паралелна система на Български и техните преводи на Английски

Част- Giro I- паралелна система.
St part- Giro I- parallel system.

В отговор на това косовските албанци създадоха неофициална паралелна система на образование на албански език.
In response, the Kosovo Albanians established an unofficial parallel system of Albanian-language education.

Част- Giro II- паралелна система vs. espejo.
Nd part- Giro II- parallel system vs. espejo.

През юли Варуфакис заяви на среща с инвеститори от хедж фондове, че е планирал паралелна система за ликвидност, която може да бъде конвертирана в“нова” драхма за изключително кратко време.
Varoufakis this month told a meeting of hedge fund investors that he had been planning a parallel system of liquidity that could have been converted to a“new" drachma“at the drop of a hat".

По тази логика, подобна паралелна система от пирамиди и монументи трябва да съществува и на противоположната страна на земното кълбо.
According to the logic on earth must exist a parallel system of pyramids and monuments on opposite sides of the planet.

В един начин стабилизира текущ контрол на паралелна система хидравлично налягане намалява загубата на потока;
The one-way stabilized current control of parallel hydraulic pressure system reduces the loss of flow;

Мярката предвижда паралелна система за администриране на средния разход на гориво на автомобилните компании и продажбите на коли с нова енергия.
The measure establishes a“parallel administration” system for auto companies' corporate average fuel consumption and new energy vehicle sales.

Освен това в дълбокия юг на Италия, където мафията управлява паралелна система на местно управление със собствен начин на прилагане на насилие, законът има малко влияние.
In the Italian deep south, where the mafia runs a parallel system of local rule with its own violent enforcement, the law holds little sway.

Някои хора смятат, че ще създадем паралелна система, ако имаме"обслужване на едно гише" за всеки коридор вместо функционално национално"обслужване на едно гише", което може би трябва да бъде включено.
Some people think that we would create a parallel system if we had a one-stop shop per corridor and not functional national one-stop shops, which should perhaps be included.

Във връзка с това считам, че трябва да подкрепим въвеждането на незадължителен инструмент посредством регламент, така че тази паралелна система да не работи срещу националните системи..
In this regard, I think that we need to support the introduction of an optional instrument by way of regulation so that this parallel system does not work against national systems..

Представлява непрозрачна паралелна система на правосъдие, обслужваща само големите корпорации.
It is an obscure parallel justice system only accessible to large corporations.

Срещнахме се, само двамата, никой друг не знаеше, и той ми каза:„Слушай, ако поискам разрешението им да приложа този план, тройката ще научи веднага, че планираме паралелна система”.
So we had meeting just two of us- nobody else knew- and he said:“Listen, if I ask for permission from them to start implementing this program then the troika will immediately know we are designing a parallel system.”.

Финансиран както от шведското правителство и американското министерство на отбраната, така и със средства от Volvo Group, екипът за разработка успява да създаде хибридна паралелна система, която е готова за демонстриране в края на 2005 г.
With financing from both the Swedish government and the US Department of Defense, along with funds from the Volvo Group, the development team was able to build a hybrid parallel system ready for demonstration by the end of 2005.

В такава централизирана масивна паралелна система на скоростта и гъвкавостта помежду им става важна и модерна, суперкомпютрите да използват различни подходи, вариращи от подобрените системи InfiniBand до триизмерни torus interconnects. Използването на многоядрени процесори комбинирани с централизация е нова посока, например като в системата Cyclops64.[10][11].
In such a centralized massively parallel system the speed and flexibility of the interconnect becomes very important and modern supercomputers have used various approaches ranging from enhanced Infiniband systems to three-dimensional torus interconnects.[36][37] The use of multi-core processors combined with centralization is an emerging direction, e.g. as in the Cyclops64 system.[10][11].

Това е изложено с цел да докаже, че дейността е оказала въздействие върху функционирането на финансовите услуги в Хърватия и че е създадена паралелна система на незаконосъобразни кредити, нанесли вреди на финансовата система на държавата и на обществения ред.
This was said to prove that the activity influenced the functioning of financial services in Croatia and the creation of a parallel system of illicit credits that harmed the financial system of the State and public order.

Учениците с доходи над средните са ползвали паралелната система на подготовка: частни уроци.
Students with above-average earnings have used the parallel system of preparation: private lessons.

Данните се съхраняват в две отделни бази данни, свързани чрез серийни и паралелни системи.
Data are stored in two separate databases connected by serial and parallel systems.

Това означава, че трябва да бъдат създадени две паралелни системи.
This could create two parallel systems.

Поради паралелната система спомагателните линии са прави и се простират по цялата дължина на същото разстояние.
Due to the parallel system, the auxiliary lines are straight and extend over the entire length at the same distance.

Една фрагментирана международна инфраструктура за плащания, съставена от многобройни паралелни системи, ще доведе единствено до още по-голяма отдалечаване на финансовите транзакции от обхвата на регулациите.
A fragmented international-payments infrastructure of a number of parallel systems would only further remove transactions from regulatory purview.

Така възникват две паралелни системи на образование и труд за източногерманските и западногерманските жени.
And so two completely parallel systems of education and work existed for East and West German women.

Софтуерна библиотека, която работи на различни изчислителни платформи, от лаптопи до масивни паралелни системи и изпълнява API на високо ниво с интерфейси C, C++, Fortran 90 и Java.
A software library that runs on a range of computational platforms, from laptops to massively parallel systems, and implements a high-level API with C, C++, Fortran 90, and Java interfaces.

Изследвания в Катедрата по компютърни науки е загрижен предимно с технически системи аспекти на разпределени и паралелни системи и приложения.
Research at the Department of Computer Science is concerned primarily with technical systems aspects of distributed and parallel systems and applications.

Те се изучават както в общите термини, така и в контекста на важни класове на софтуерна система, като например информационните системи или разпределените или паралелни системи.
These are studied both in general terms and in the context of important software system classes such as the information systems, or the distributed or parallel systems.

Но някак си това не бе изтъкнато до съвсем скоро, поставяйки ги като паралелни системи.
But somehow it was not put forward until very recently, seeing these as two parallel systems.

Изследвания в Катедрата по компютърни науки е загрижен предимно с технически системи аспекти на разпределени и паралелни системи и приложения.
Research activity at the department is directed primarily towards system aspects of distributed and parallel systems and applications.

Предвид дългогодишната практика за обслужване на хората с увреждания чрез паралелни системи, провеждането на подобни обучения за администрацията е изключително важно с оглед на постигането на качествено обслужване на хората с увреждания в обща институционална среда и тяхното приемане.
Given the longstanding practice on serving people with disabilities through parallel systems, conducting similar trainings for the administration is extremely important in order to achieve quality service to people with disabilities in the general institutional environment and their adoption.

Ранните суперкомпютърни архитектури въведени от Seymour Cray разчитали на компактни иновативни проекти и локален паралелизъм да се достигне най-голямо изчисление. Въпреки това, в момент на търсенето на повишена изчислителна мощност, поставя началото на ерата на масова паралелни системи.
Early supercomputer architectures pioneered by Seymour Cray relied on compact innovative designs and local parallelism to achieve superior computational peak performance.[12] However, in time the demand for increased computational power ushered in the age of massively parallel systems.

Напълно преносим файлов формат без ограничение за броя или размера на обектите за данни в колекцията. Софтуерна библиотека, която работи на различни изчислителни платформи, от лаптопи до масивни паралелни системи и изпълнява API на високо ниво с интерфейси C, C++, Fortran 90 и Java.
A software library that runs on a range of computational platforms, from laptops to massively parallel systems, and implements a high-level API with C, C++, Fortran 90, and Java interfaces.

Илази каза, че ситуацията в Северно Косово е нестабилна и че трябва да се намери нов modus vivendi(временно споразумение),"което би трябвало да бъде процес, водещ към внедряването на паралелната система на север в общата система на държавата Косово, както бе направено с общините Грачаница и Щиме.".
Ilazi said that situation in northern Kosovo is unstable and a new modus vivendi should be found,"which should be a process that leads to the incorporation of the parallel system in the North in the general system of the state of Kosovo as it has been done with the municipalities of Gracanica and Shtime.".

Как да използвам "паралелна система" в изречение

Зам.-министър Ненков: Има изградена и функционираща паралелна система за свързаност между екипите, Ц… Докога ще виждаме това, което дишаме?

По тази логика, подобна паралелна система от пирамиди и монументи трябва да съществува и на противоположната страна на земното кълбо. Но там не са намерени пирамиди.

Когато самолетни паралелна система движение инерционните сили са сведени до един-единствен получената инерция сила, приложена към центъра на масата, и да лежи в равнината на симетрия на двойката. ;