Какво е " ПАРЕЩОТО " на Английски - превод на Английски

• the burning
• hot

Примери за използване на Парещото на Български и техните преводи на Английски

Троша скали под парещото слънце.
Breakin' rocks in the hot sun.

Някои песни са тежки и стилни, но повечето вехнат под парещото слънце.
Some lay stiff and still, but many withered in the hot sun.

Парещото усещане във възглавничките на стъпалата може….
The burning sensation experienced in the ball of the foot….

Малко почивка. Цял ден под парещото слънце.
Some rest, all day long in the blazing sun.

И само да кажа, че парещото чувство по време на секс е напълно нормално.
And I just wanna say that the burning sensation is totally normal.

Тя е идеално място, където да се скриете от парещото слънце през летните дни.
Its an ideal place to hide from the scorching sun during the summer days.

През лятото парещото слънце не позволява да си позволяваме прекаляване с грима.
In the summer, the blazing sun does not allow us to let go of makeup.

Въпреки това, лошото време или парещото слънце може малко да влоши почивката.
However, bad weather or scorching sun may somewhat impair rest.

Усещах горещите камъни под сандалите на нозете си и парещото слънце над главата си.
I want to feel the warm sand beneath my toes and the hot sun on my face.

Мога да изиграя 36 дупки под парещото слънце у дома… и да не загубя нито килограм.
I can play 36 holes in the hot sun at home… and never lose but a pound or two.

Децата, които са на една година или по-малки, не трябва да се излагат на парещото слънце.
Children who are a year or younger, may not be exposed to the blazing sun.

След 90 минутна игра под парещото слънце, резултатът бе равен и се наложи изпълнение на дузпи.
After 90 minutes game under the hot sun, the result was equal and had a penalty shootout.

После идва зимата, в която ти остават единствено спомените за парещото слънце.
Then comes the winter, in which you have only the memories of the burning sun.

Минути ни се струваха като час под парещото слънце пред входовете на Palalottomatica.
Minutes seemed like hours under the burning sun in front of the entrances of Palalottomatica.

Първоначалната жълта боя за стените е била избрана, защото смекчавала ефекта на парещото слънце.
The yellow paint was originally selected for the walls because it reduced the impacts of the hot sunshine in Africa.

Комбинацията с мед ще помогне за спиране на парещото усещане зад гръдната кост и ще спре киселинния рефлукс.
The combination of honey will help stop the burning sensation behind the breastbone and stop acid reflux.

Има много народни начини, прибягващи до които можете да се отървете от парещото усещане в стомаха след хранене.
There are many folk ways, resorting to which you can get rid of the burning sensation in the stomach after eating.

Естествената защита на кожата от UV лъчите се поддържа с използване на правилния слънцезащитен крем, дори и под парещото слънце.
The skin's natural protection against UV rays is maintained if you use the right sun cream, even in blazing sunshine.

Смятал се е като средство за гонорея, тъй като намалявал парещото уриниране, което съпровожда това заболяване.
It was once considered a remedy for gonorrhea because it relieved the burning urination that accompanies the disease.

е. устойчива на светлина защита. Естествената защита на кожата от UV лъчите се поддържа с използване на правилния слънцезащитен крем, дори и под парещото слънце.
The skin's natural protection against UV rays is maintained if you use the right sun cream, even in blazing sunshine.

Тази жена е принуждавана да стои клекнала часове наред под парещото слънце, многократно подлагана на електро шок, физически малтретирана и жестоко лишавана от сън.
This lady was forced to squat for hours under the scorching sun, repeatedly endured electric shocks, was physically beaten, and cruelly sleep-deprived.

Действителната битката се счита за една от най-големите военни операция за времето си, с хиляди войници и стотици колесници, които се бият под лъчите на парещото слънце.
The actual battle was hailed as the biggest military action ever fought, with thousands of soldiers and hundreds of chariots fighting in the blazing sun.

Незабравимото ви лято в хотел Левел ще бъде съчетано както с невероятната крайбрежна ивица, плажа, синьото море и парещото слънце, така с обслужването и перфектните условия в хотела.
Your unforgettable summer at Hotel Level will be combined with both the incredible coastline, the beach, the blue sea and the blazing sun, both with the service and the perfect hotel conditions.

Много апартаменти са с големи тераси и красива гледка към морето, оборудвани с леки и изискани перголами, които създават романтична атмосфера и предпазват от парещото слънце.
Many apartments have large terraces and beautiful sea views, equipped with light and sophisticated pergolams that create a romantic atmosphere and protect from the burning sun.

Името Уртика произлиза от латинския глагол"урера", който означава"гори" и е даден от римския природолюбител Плиний заради парещото усещане и зачервяването, причинени от контакт на растението с кожата.
The name Urtica derives from the Latin verb"urere" meaning"to burn" and was given by the Roman naturalist Pliny because of the burning sensation and redness caused when it comes into contact with the skin.

Преди да назначи лечение, лекарят ще проведе пълно изследване на лицето и ще му възложи редица проучвания, за да определи причината за парещото усещане.
Before prescribing treatment, the doctor will conduct a full examination of the person and prescribe him a series of studies to accurately determine the cause of the burning sensation.

Ако парят, червени са и подути от едната страна, отидете в спешното отделение.„.
If it's hot, red, and swollen on one side, go to the ER.”.

Вземете ги, докато още парят.
Get them while they're hot.

Парещо усещане или увреждане на тъканта след инжектиране на Ебетрексат в мускула.
Burning sensation or tissue damage after injection of Ebetrexat into the muscle.

Пари обратно бонус на седмични депозити;
Cash back bonus on weekly deposits;

Как да използвам "парещото" в изречение

Vichy предлага гама от продукти, за да избегне парещото усещане след бръснене.

Парещото слънце, подсказва за лятна атмосфера и почивка, а архитектурния фон е замъглен от водните изпарения.

И тогава, под парещото слънце осъзнахме смисъла на тези табели. Осъзнахме, че това не бе информация, че

Успокояващият плясък на вълните, белият пясък под нозете ни, палмите, които закриват парещото слънце, нежният бриз, който…

Парченце от Средиземноморието срещу парещото слънце в града. Това са urban парасолите на OMBA – практични, носталгични и...

Древногъцките храмове в Агридженто пренасят в друга реалност и определено си струва обиколката, дори и под парещото лятно слънце.

Сирия, Украйна, Венецуела, Северна Корея, Египет, Либия – горещите точки стават все повече, парещото напрежение – по-голямо. Историята не само…

1. Контрабандистите насочиха оръжията си към Томи. Потните им лица, кръвясалите погледи, парещото зловоние, което се носеше от алкохолните им дихания…

В краткия клип ясно си личи идеята зад видеото, а именно почивка на осамотен остров под жарките лъчи на парещото слънце.

Най-посещаваните плажове в Испания са далеч от типичните туристически пътеки, но много красиви със смарагдовозелена вода под парещото слънце на Атлантическия океан.