Какво е " ПАРЕЩОТО СЛЪНЦЕ " на Английски - превод на Английски

• blazing sun
• scorching sun
• the burning sun
• hot sun
• blazing sunshine

Примери за използване на Парещото слънце на Български и техните преводи на Английски

Троша скали под парещото слънце.
Breakin' rocks in the hot sun.

Някои песни са тежки и стилни, но повечето вехнат под парещото слънце.
Some lay stiff and still, but many withered in the hot sun.

Часове минават под парещото слънце.
They spend hours under the sun.

Но да се движиш пеша под парещото слънце се оказа твърде рисковано.
Even walking in the sun was too much of a risk.

Хапещите насекоми, парещото слънце.
The bug bites, the sunburn.

Три дни под парещото слънце, докато не постигна съвършенство.
Grueling three-a-days under the Miami sun, insisting on perfection.

Малко почивка. Цял ден под парещото слънце.
Some rest, all day long in the blazing sun.

Въпреки това, лошото време или парещото слънце може малко да влоши почивката.
However, bad weather or scorching sun may somewhat impair rest.

През лятото парещото слънце не позволява да си позволяваме прекаляване с грима.
In the summer, the blazing sun does not allow us to let go of makeup.

Тя е идеално място, където да се скриете от парещото слънце през летните дни.
Its an ideal place to hide from the scorching sun during the summer days.

Под лъчите на парещото слънце, вероятно си мечтаете за прохладата на планината…?
Under the hot summer sun, you probably dream of a mountain cold evening?

Усещах горещите камъни под сандалите на нозете си и парещото слънце над главата си.
I want to feel the warm sand beneath my toes and the hot sun on my face.

Мога да изиграя 36 дупки под парещото слънце у дома… и да не загубя нито килограм.
I can play 36 holes in the hot sun at home… and never lose but a pound or two.

Децата, които са на една година или по-малки, не трябва да се излагат на парещото слънце.
Children who are a year or younger, may not be exposed to the blazing sun.

След 90 минутна игра под парещото слънце, резултатът бе равен и се наложи изпълнение на дузпи.
After 90 minutes game under the hot sun, the result was equal and had a penalty shootout.

После идва зимата, в която ти остават единствено спомените за парещото слънце.
Then comes the winter, in which you have only the memories of the burning sun.

Минути ни се струваха като час под парещото слънце пред входовете на Palalottomatica.
Minutes seemed like hours under the burning sun in front of the entrances of Palalottomatica.

Първоначалната жълта боя за стените е била избрана, защото смекчавала ефекта на парещото слънце.
Yellow paint was originally chosen for the walls because it reduced the effects of the hot African sun.

Освен ако не тичате гол под парещото слънце по 12 часа на ден, най-вероятно можете да устоите да получите повече витамин D.
Unless you're running around naked in the sun 12 hours a day, you could probably stand to get more vitamin D.

Първоначалната жълта боя за стените е била избрана, защото смекчавала ефекта на парещото слънце.
The yellow paint on the walls was originally chosen because it lessened the effect of heat and the sun.

А причината била в това, че те работели по цял ден под лъчите на парещото слънце и трябвало да предпазват своята кожа.
The reason, of course, is because they were working all day long under the hot Sun. They needed to protect their skins.

Естествената защита на кожата от UV лъчите се поддържа с използване на правилния слънцезащитен крем, дори и под парещото слънце.
The skin's natural protection against UV rays is maintained if you use the right sun cream, even in blazing sunshine.

Нека навън вали дъжд или сняг, макар и безмилостно парещото слънце или да отидете до близката река в продължение на два часа- това вече не е пречка.
Let the outside rain or snow, albeit mercilessly burning sun or go to a nearby river for two hours- it is no longer a hindrance.

Първоначалната жълта боя за стените е била избрана, защото смекчавала ефекта на парещото слънце.
The yellow paint was originally selected for the walls because it reduced the impacts of the hot sunshine in Africa.

В Кения растенията, цветята и зеленчуците, отгледани за европейския пазар, гниеха на парещото слънце и причиниха загуби за милиарди евро.
In Kenya, plants, flowers and vegetables grown for the European market rotted in the baking sun with losses in the millions of Euros.

е. устойчива на светлина защита. Естествената защита на кожата от UV лъчите се поддържа с използване на правилния слънцезащитен крем, дори и под парещото слънце.
The skin's natural protection against UV rays is maintained if you use the right sun cream, even in blazing sunshine.

Тази жена е принуждавана да стои клекнала часове наред под парещото слънце, многократно подлагана на електро шок, физически малтретирана и жестоко лишавана от сън.
This lady was forced to squat for hours under the scorching sun, repeatedly endured electric shocks, was physically beaten, and cruelly sleep-deprived.

Действителната битката се счита за една от най-големите военни операция за времето си, с хиляди войници и стотици колесници, които се бият под лъчите на парещото слънце.
The actual battle was hailed as the biggest military action ever fought, with thousands of soldiers and hundreds of chariots fighting in the blazing sun.

Незабравимото ви лято в хотел Левел ще бъде съчетано както с невероятната крайбрежна ивица, плажа, синьото море и парещото слънце, така с обслужването и перфектните условия в хотела.
Your unforgettable summer at Hotel Level will be combined with both the incredible coastline, the beach, the blue sea and the blazing sun, both with the service and the perfect hotel conditions.

Много апартаменти са с големи тераси и красива гледка към морето, оборудвани с леки и изискани перголами, които създават романтична атмосфера и предпазват от парещото слънце.
Many apartments with large terraces and beautiful sea view, equipped with light and elegant pergolas that create a romantic atmosphere and protected from the sun.

Как да използвам "парещото слънце" в изречение

И тогава, под парещото слънце осъзнахме смисъла на тези табели. Осъзнахме, че това не бе информация, че

Парченце от Средиземноморието срещу парещото слънце в града. Това са urban парасолите на OMBA – практични, носталгични и...

Най-посещаваните плажове в Испания са далеч от типичните туристически пътеки, но много красиви със смарагдовозелена вода под парещото слънце на Атлантическия океан.

Германа Бийч** е малък семеен хотел, където може да избягате от сивото ежедневие и да се насладите на заслужената си почивка под парещото слънце и кадифения ароматен морски бриз.