Какво е " ПАРЕЩО " на Английски - превод на Английски

• burning
• stinging
• hot

Примери за използване на Парещо на Български и техните преводи на Английски

Слънцето е близко и парещо.
Sun is near and burning.

Парещо чувство в крайниците.
Burning sensation in the extremities.

Имам… болезнено парещо усещане.
I have a, uh… painful burning sensation.

Болка или парещо чувство при уриниране.
Pain or burning sensation when urinating.

Стават рано преди слънцето да е станало твърде парещо.
They rise early, before the sun gets too hot.

Горещите крака са горещо или парещо усещане в краката.
Hot feet is a hot or burning feeling in the feet.

Те развиват изключително възпалено гърло- сухо и парещо.
They develop extremely sore throats- dry and burning.

Леко и силно парещо усещане в уретрата при мъжете и жените.
Light and strong burning sensation in the urethra in men and.

Киселини в стомаха(болезнено или парещо усещане точно под гръдната кост).
Heartburn(painful or burning sensation just below the breast bone).

Тя може да причини парещо усещане, особено ако кожата е влажна.
It can cause a burning sensation, especially if the skin is moist.

Парещо усещане или увреждане на тъканта след инжектиране на Ебетрексат в мускула.
Burning sensation or tissue damage after injection of Ebetrexat into the muscle.

Човекът, който е бил ухапан от парещо насекомо, трябва внимателно да се следи.
The person who was bitten by a stinging insect should be closely watched.

Поради пикантното си съдържание е възможно да предизвика парещо усещане при първия допир с кожата.
Due to its spicy action it can cause a burning sensation upon first contact with the skin.

Вярвах, че стига само да го зърна отдалече, и ще ми хвърли в очите нещо режещо и парещо.
I thought that if I merely saw him from a distance he would drive something sharp and burning into my eyes.

Възпаление на лигавицата на пикочния мехур, придружено с парещо усещане при уриниране и честа.
Inflammation of the lining of the bladder with burning sensations during urination and frequent.

В душата урежда парещо чувство на ревност, а в главата ми- натрапчиви мисли за убийството на съперник.
In the soul settles a burning sense of jealousy, and in my head- obsessive thoughts about killing a rival.

Първият забележим симптом при мъжете, често е парещо или болезнено усещане по време на уриниране.
The first noticeable symptom in men is often a burning or painful sensation during urination.

Има силно парещо усещане, което се влошава вечерта, през ноща, и от студени апликации, и се подобрява от топли апликации.
There is severe burning sensation in the eruption which is worse in the evening, at night and by cold application, it is better by warm application.

Чудех се кой ли е използвал конзолата след нас. Ако са имали парещо усещане на следващата сутрин.
I was wondering who ever used the board after us if they had a burning sensation the next morning.

Парещо или болезнено усещане на езика, възпаление на обвивката на храносмилателния тракт, прекомерно количество газове в стомаха или червата.
Burning or painful sensation in the tongue, inflammation of the digestive tract lining, excessive gas in the stomach or intestine.

Започваш разпален от желание а на следващия ден завършваш с парещо усещане, ако се сещаш за какво говоря.
You start out with a burning desire and end up the next day with a burning sensation, if you know what I mean.

С течение на времето, употребата на триетаноламин може да причини химическо увреждане на кожата, като мехури, горещо, парещо усещане, уртикария и лющене.
Over time, Triethanolamine use can cause chemical damage to skin such as blisters, a hot, burning sensation, hives and flakiness.

Първото нещо, което ще усетите, е силна болка в гръдния кош, парещо усещане, което ви пречи да дишате нормално.
The first thing you will experience is very strong chest pain, a burning sensation that keeps you from breathing normally.

В края на краищата, в такава ситуация, дневникът рискува да попадне в очите на някого и неизменно ще предизвиква интерес и парещо желание да погледне вътре.
After all, in such a situation, the diary risks falling into the eyes of someone and will invariably provoke interest and a burning desire to look inside.

Диария1, сухота в устата, дисфагия1, гадене, диспепсия1, парещо усещане по устните1, зъбен кариес1,(афтозен) стоматит.
Diarrhoea1, dry mouth, dysphagia1, nausea, dyspepsia1, burning sensation of the lips1, dental caries1,(aphthous) stomatitis.

Така например, резултатът от атака на парещо насекомо се определя главно от реакцията на човешкото тяло към инжектираната отрова, и гледката на насекомото тук отива на заден план.
So, for example, the result of an attack of a stinging insect is determined basically by the reaction of the human body to the injected poison, and the insect species here goes to the background.

Въпреки това все още има случаи, при които нападението на парещо насекомо върху бременна жена може да бъде наистина опасно.
Nevertheless, nevertheless there are cases when the attack of a stinging insect on a pregnant woman can be really dangerous.

Въпреки факта, че симптомите на WAS при различните хора могат да бъдат различни и могат да включват заболявания, от възпалено гърло до студено и парещо усещане в очите, те имат нещо общо.
Despite the fact that the symptoms of WAS in different people can be different, and can include any ailments, from a sore throat to a cold and a burning sensation in the eyes, they have something in common.

Въпреки че е дълъг, пешеходният маршрут не е труден, но по пътя към плажа няма сянка, а слънцето може да бъде особено парещо на Гавдос, така че голямо количество вода и слънцезащитни средства са задължителни за такава разходка.
Although long, the hike is not difficult but there is no shade on the route and the sun can be quite hot on Gavdos, so plenty of water and sun protection is a must for such a walk.

Признаците на една инфекция включват: висока температура тежко влошаване на Вашето общо състояние локални симптоми като възпалено гърло, възпаление на устата или проблеми при уриниране(например парещо усещане при уриниране, което може да се дължи на пикочна инфекция).
Signs of an infection include: fever serious deterioration of your general condition local symptoms such as sore throat, sore mouth or urinary problems(for example, a burning sensation when urinating, which may be a urinary infection).

Как да използвам "парещо" в изречение

болка в тазобедрената става от неврологичен произход, т.нар. парещо бедро (в комбинация с MD-NEURAL);

Caladium Seguinum - средство за премахване дори на силно парещо усещане и болка при ухапване.

Нощем понякога ме погват киселини и това става рязко, почти аха...да ги избълвам. Доста парещо усещане.

Терминът плантарен фасцит (болезнен свод) се отнася до възпаление и/или парещо усещане в свода на стъпалото.

Макар лятото да се свързва с парещо слънце, високи температури и разхладителни напитки, много хора продължават...

Toзи промо cтaĸ ... Лятото е тук! А с него и парещо ниските цени в СИЛА БГ!

Efkamon ще работи без такива събития. Още след около десет минути ще започне доста интензивно парещо усещане.

Тюркоазено синьо море, планина, парещо слънце, сърф... островът, на който почивката ти ще бъде на сто процента

Появява се и парещо усещане, дължащо се на връщане на част от съдържимото от стомаха обратно в хранопровода.

Готовото сосче е гъстичко като сиропче, ярко червено, приятно парещо люто и пасва чудесно не само към азиатско.