Какво е " ИЗГАРЯЩОТО СЛЪНЦЕ " на Английски - превод на Английски

• scorching sun
• the burning sun

Примери за използване на Изгарящото слънце на Български и техните преводи на Английски

Той ги предпазвал от изгарящото слънце.
Were sheltered from the burning sun.

И изгарящото слънце не е единственият им враг.
And the burning sun is not their only enemy.

Играй белотеца на плажа под изгарящото слънце.
Play belotе on the beach under the scorching sun.

Бог ще запази Своя народ от изгарящото слънце при четвъртата чаша.
God will protect His people from the scorching sun of the fourth vial.

По-добре е да се криете у дома от изгарящото слънце.
It's better to hide at home from the scorching sun.

За да се предпазите от изгарящото слънце, пориви на вятър, дъжд, можете да инсталирате защитни метални щори.
To protect yourself from the burning sun, gusts of wind, rain, you can install street protective metal blinds.

Те защитават местните от изгарящото слънце и вятър.
They protect the locals from the scorching sun and wind.

Там, хората са захвърлени в сенки, въпреки изгарящото слънце.
There, men cast a shadow in spite of the scorching sun.

Качулката ще спаси децата от изгарящото слънце или вятъра.
The hood will save children from the scorching sun or gusts of wind.

Те не се страхуват от постоянните ефекти на изгарящото слънце.
They are not afraid of the constant effects of the scorching sun.

Изгарящото слънце не беше достатъчно- имаше и десетки продавачи на полуразвалена храна, които минаваха по 100 пъти.
The scorching sun was not enough- there were also tens of sellers of semi-spoiled food passing on and on.

Щедростта ви е по-голяма от планина, пазеща ни от изгарящото слънце.
Your generosity is bigger than a mountain that shades us from the burning sun.

Често турците принуждават хората да ходят голи под изгарящото слънце, докато не паднат мъртви.
Frequently, the marchers were stripped and forced to walk under the scorching sun until they dropped dead.

През пролетта тя предпазва от снеговалеж, а през лятото срещу изгарящото слънце.
In the spring, it protects against sleet and in summer against the burning sun.

В горещи дни този материал перфектно защитава от изгарящото слънце, както и вятър и дъжд.
On hot days this material perfectly protects from the scorching sun, as well as wind and rain.

Тя, подобно на балдахин, помага да се скрие от слаб дъжд или от лъчите на изгарящото слънце.
It, like a canopy, helps to hide from the light rain or from the rays of the scorching sun.

А това означава, че поликарбонатът не се страхува нито от изгарящото слънце, нито от силните студове.
And this implies that the polycarbonate is not afraid of either the scorching sun or severe frosts.

Руснаците не са особено свикнали с изгарящото слънце, а без козметика е лесно да се получи слънчев удар.
Russians are not particularly accustomed to the scorching sun, and without a headdress it is easy to get a sunstroke.

Тя ще бъде по всяко време удобно на открито, ще бъде предпазена от изгарящото слънце или от дъжд.
She will at any time comfortably be outdoors, protect from the burning sun or drizzling rain.

Засадените растения трябва да бъдат незабавно защитени от изгарящото слънце и вятър за период от време, докато се установят.
Planted plants should be immediately protected from the scorching sun and wind for a period until it settles.

В интериора тонът определя цвета. Всички цветове създават ефекта от изгарянето върху изгарящото слънце с естествени цветове.
All colors create the effect of burnt on the scorching sun of natural colors.

Някои колиби имат пълен покрив, други са покрити със светлинни тръстикови балдахини, които осигуряват достатъчно сянка, за да покрият хората вътре от изгарящото слънце.
Some huts have a full roof, others are covered with light reed canopies that give enough shade to cover people inside from the scorching sun.

Продължаваме да вървим по единствената асфалтирана улица нагоре по планината под изгарящото слънце и имаме усещането, че сме на грешен път.
We keep walking on the road up the mountain under the burning sun and it feels the wrong way.

Включените в комплекта надувни играчки няма да позволят на троха да бъде отегчен, а надуваемата палатка(за предпочитане, ако е подвижна) ще покрие от изгарящото слънце.
Included in the kit inflatable toys will not allow the crumb to be bored, and the inflatable tent(preferably if it is removable) will cover from the scorching sun.

Авитаминозата, стрес, постоянно полагане от сешоара и желязото, боядисването, изгарящото слънце не е пълен списък на тези трудности, които те[…].
The avitaminosis, a stress, constant laying by the hair dryer and the iron, painting, the scorching sun is not a complete list of those difficulties[…].

Изгарящото слънце, горещия въздух, домашните електрически уреди- от всичко това температурата на въздуха в апартамента в горещите дни буквално изгасва.
The scorching sun, hot air, home electrical appliances- from all this the temperature of the air in the apartment on hot days literally goes off scale.

Авитаминозата, стрес, постоянно полагане от сешоара и желязото, боядисването, изгарящото слънце не е пълен списък на тези трудности, които те трябва да срещнат.
The avitaminosis, a stress, constant laying by the hair dryer and the iron, painting, the scorching sun is not a complete list of those difficulties which they should meet.

Обикновено няма достатъчно място за лоджиите, а тези, които искат да покрият зоната от изгарящото слънце и директните лъчи на слънцето, трябва да използват щори на балкона.
Usually there is not enough space on the loggias, and those who want to cover the zone from the scorching sun and direct rays of the sun should use blinds on the balcony.

Качествените завеси могат да предпазват от дъжд, сняг, ураган, вятър, изгарящо слънце.
Quality curtains can protect against rain, snow, hurricane, wind, scorching sun.

Това решение на цветовете ще подчертае особеностите на гръцкия климат и ще създаде илюзията за постоянен контакт на украсената повърхност с безпомощно изгарящо слънце.
Such a color solution will emphasize the peculiarities of the Greek climate and create the illusion of constant contact of the decorated surface with mercilessly scorching sun.

Как да използвам "изгарящото слънце" в изречение

Инсталациите на Таю са силни, като африканските цветове и ритми под изгарящото слънце Автор / Източник: Снимки: Гергана Столарова

Става дума за сблъсъка през 2014-а на четвъртфиналите, когато под изгарящото слънце загуби с 1:3 сета (6:3, 6:7(3), 6:7(7), 2:6).

Долу пред хижата се бавя още половин час защото закопчалките са се обледенили въпреки изгарящото слънце и не мога да сваля снегоходките.

•„Pool Bar” – Скрийте се от изгарящото слънце в малкия рай на нашия бар басейн докато се възхищавате на пленителния воден параван…все още ли Ви е горещо?

От Мопти, под изгарящото слънце и след внимателно пресичане на река Бани и древния град Джен, керванът на IVECO продължи пътя си към столицата на Мали Бамако.

Habitat от този вид са Burachek източните и югоизточни региони на Европа и Западна Азия. Сухите ветрове, изгарящото слънце на степите и планините се топят многогодишно до неблагоприятни условия.