Какво е " ИЗГАРЯЩОТО " на Английски - превод на Английски

• scorching
• burning

Примери за използване на Изгарящото на Български и техните преводи на Английски

Изгарящото усещане.
The Burning Sensation.

Насред изгарящото слънце.
In the scorching sun…".

В изгарящото пустинно слънце.
In the thirsty, burning desert.

Прекратете изгарящото Ви любопитство!
End your burning curiosity!

Когато почувстваш изгарящото слънце♪.
When you feel the burning sun♪.

Изгарящото желание на страстта й".
The burning desire of her passions".

Той ги предпазвал от изгарящото слънце.
Were sheltered from the burning sun.

И изгарящото слънце не е единственият им враг.
And the burning sun is not their only enemy.

Играй белотеца на плажа под изгарящото слънце.
Play belotе on the beach under the scorching sun.

За някой, това е изгарящото желание което го държи буден нощем.
For some, it's burning desire that keeps them awake at night.

По-добре е да се криете у дома от изгарящото слънце.
It's better to hide at home from the scorching sun.

Имаш изгарящото желание да се научиш да правиш ябълков кекс.
You have a burning desire to learn how to make Apple Brown Betty.

Те защитават местните от изгарящото слънце и вятър.
They protect the locals from the scorching sun and wind.

Там, хората са захвърлени в сенки, въпреки изгарящото слънце.
There, men cast a shadow in spite of the scorching sun.

Качулката ще спаси децата от изгарящото слънце или вятъра.
The hood will save children from the scorching sun or gusts of wind.

Те не се страхуват от постоянните ефекти на изгарящото слънце.
They are not afraid of the constant effects of the scorching sun.

Много хора имат изгарящото желание да посочват грешките на другите.
Many people have a burning desire to prove other people wrong.

Бог ще запази Своя народ от изгарящото слънце при четвъртата чаша.
God will protect His people from the scorching sun of the fourth vial.

Огненото/изгарящото измъчване се използва при програмирането"порцеланово лице".
Fire/burning torture is used in the Porcelain Face programming.

Щедростта ви е по-голяма от планина, пазеща ни от изгарящото слънце.
Your generosity is bigger than a mountain that shades us from the burning sun.

Някой облекчават, изгарящото ги желание с малки жестове на доброта.
Some alleviate their burning desire with small acts of kindness.

През пролетта тя предпазва от снеговалеж, а през лятото срещу изгарящото слънце.
In the spring, it protects against sleet and in summer against the burning sun.

Започваш да го усещаш, нали? Изгарящото чувство във вътрешностите ти.
Now you're starting to feel it, aren't you, that burning sensation in your gut.

Тя, подобно на балдахин, помага да се скрие от слаб дъжд или от лъчите на изгарящото слънце.
It, like a canopy, helps to hide from the light rain or from the rays of the scorching sun.

След като брат ми бе убит, имах изгарящото желание да открия хората, които служиха с него.
After my brother was killed, I had this burning need to find people who served with him.

В горещи дни този материал перфектно защитава от изгарящото слънце, както и вятър и дъжд.
On hot days this material perfectly protects from the scorching sun, as well as wind and rain.

Изгарящото слънце не беше достатъчно- имаше и десетки продавачи на полуразвалена храна, които минаваха по 100 пъти.
The scorching sun was not enough- there were also tens of sellers of semi-spoiled food passing on and on.

Често турците принуждават хората да ходят голи под изгарящото слънце, докато не паднат мъртви.
Frequently, the marchers were stripped and forced to walk under the scorching sun until they dropped dead.

Руснаците не са особено свикнали с изгарящото слънце, а без козметика е лесно да се получи слънчев удар.
Russians are not particularly accustomed to the scorching sun, and without a headdress it is easy to get a sunstroke.

В интериора тонът определя цвета. Всички цветове създават ефекта от изгарянето върху изгарящото слънце с естествени цветове.
All colors create the effect of burnt on the scorching sun of natural colors.

Как да използвам "изгарящото" в изречение

Младият съветник изгледа замислено фаса на пурата и го хвърли в отвърстието на изгарящото устройство.

Дамска фланелка с КЪС ръкав, изработена от ликра - перфектна защита от изгарящото действие на слънчевите лъчи!

Камуфлажен костюм Beuchat Rocksea Rashguard, изработен от ликра - идеалната защита от изгарящото действие на слънчевите лъчи.

- Серията за слънчева защита ще възстанви, подхрани, хидратира и защити косата ви от изгарящото действие на слънцето.

Нанася се материал върху венците, който ги предпазва от изгарящото действие на водородния пероксид, основа на избелващите гелове.

Инсталациите на Таю са силни, като африканските цветове и ритми под изгарящото слънце Автор / Източник: Снимки: Гергана Столарова

Детска тениска от ликра Seac Sub Sun Guard Long Kid, осигуряваща перфектната защита от изгарящото действие на слънчевите лъчи!

— Не! — Очите й се разшириха от ужас. Тя дишаше тежко, стараейки се да потисне изгарящото я отвътре желание.

Става дума за сблъсъка през 2014-а на четвъртфиналите, когато под изгарящото слънце загуби с 1:3 сета (6:3, 6:7(3), 6:7(7), 2:6).

Мъжка тениска с къс ръкав Beuchat Rashguard BIONIC Man, изработена от ликра - идеалната защита от изгарящото действие на слънчевите лъчи.