Какво е " ПАРИЖКОТО ПРЕДГРАДИЕ " на Английски - превод на Английски

• paris suburb
• parisian suburb
• paris neighbourhood

Примери за използване на Парижкото предградие на Български и техните преводи на Английски

Роден е в дребнобуржоазно семейство в парижкото предградие Жантий.
He was born in a petty bourgeois family in the Parisian suburb of Gentilly.

Решението на съда в парижкото предградие Нантер списанието ще бъде задължено да публикува на корицата.
The court in the Paris suburb of Nanterre also ordered the magazine to publish the full ruling on its front page.

Тома Пикети е роден на 7 май 1971 г. в семейство на активисти на работническото движение от парижкото предградие Клиши.
Piketty was born on May 7, 1971, in the Parisian suburb of Clichy.

В парижкото предградие Сен Антоан, д-р Манет е бил настанен от Ернест и Терез Дефарж, собственици на винопродавница.
In the Paris neighbourhood of Saint Antoine, Dr. Manette has been given lodgings by Ernest and Therese Defarge, owners of a wine shop.

Тома Пикети е роден на 7 май 1971 г. в семейство на активисти на работническото движение от парижкото предградие Клиши.
Thomas Piketty was born on May 7, 1971, in the Parisian suburb of Clichy, Hauts-de-Seine.

Самият той е роден в парижкото предградие Булон Биянкур, но корените на фамилията му се крият в Солун до началото на Втората световна война.
He was born in the Paris suburb of Boulogne-Billancourt, but his family roots lay in Thessaloniki until the beginning of World War II.

Елементите на кулата са произведени в завода на Айфел в парижкото предградие Льовалоа-Пере.
The components of the pylon tower were built in the Eiffel factory in the nearby Parisian suburb of Levallois-Perret.

В парижкото предградие Сен Антоан, д-р Манет е бил настанен от Ернест и Терез Дефарж, собственици на винопродавница.
In the Paris neighbourhood of Saint Antoine, Dr. Manette has been given lodgings by his former servant Ernest Defarge and his wife Therese, owners of a wine shop.

През 2011 г обвиняемите са отвлекли 19-годишна камерунка и я заключили в апартамент в парижкото предградие Грини.
In 2011, the group kidnapped the 19 year-old and locked her in an apartment in the Paris suburb of Grini.

Журналистите, които се събират в парижкото предградие"Ньофл льо Шато", за да се срещнат с Хомейни в емиграция, не знаят как да го възприемат.
The journalists who converged on the Paris suburb of Neauphle-le-Château to find Khomeini in exile didn't really know what to make of him.

Националната катастрофа се задълбо чава с подписването на мирния договор в парижкото предградие Ньой през 1919 г.
The national catastrophe became even worse after a Peace Treaty was signed in Neuilly, a Paris suburb in 1919.

Той е арестуван на 27 юни в парижкото предградие Кремлин-Бичерте, където е бил стациониран и е обвинен в„конспирация и измама свързани(отнасящи се) с терористична група“.
The policeman was arrested on 27 June in the Parisian suburb of Kremlin-Bicêtre, where he was stationed, and has been charged with"conspiracy and fraud in connection with a terrorist group".

Няколко души са ранени, след като кола връхлетя френски войници в парижкото предградие Левалоа-Пере.
French media reports several people are injured after soldiers were hit by a vehicle in the Paris suburb of Levallois-Perret.

Съдът в парижкото предградие Нантер нареди на ТЮФ(TUV) да плати 4 600 евро на всяка шведска ищца, за щетите нанесени от одобрените импланти, направени от френската фирма Поли Имплант Протез(ПИП).
The court in the Paris suburb of Nanterre ordered TUV to pay €4,600(S$7,180) to each of the Swedish plaintiffs for the harm caused by approving implants made by French firm Poly Implant Prothese(PIP).

Заявява тя в седалището на Националния франт, необозначена по никакъв начин сграда в парижкото предградие Нантер.
She told the Daily Telegraph at the Front National's headquarters, an unmarked building tucked away in the Paris suburb of Nanterre.

Гилигман беше арестуван на 6 септември в Южна Франция, докато се опитваше да избяга, а Мадани се криеше в апартамент в парижкото предградие Есон, който принадлежеше на Амел Сакау, която също е подсъдима.
Gilligmann was arrested on Sept. 6 in southern France while trying to flee, and Madani holed up in an apartment in the Paris suburb of Essonne that belonged to Amel Sakaou, who is also on trial.

Април: Сид Ахмед Глам, алжирски студент, беше арестуван по подозрение за убийството на жена, която беше открита застреляна в колата й, и за планирането на нападение срещу черква в парижкото предградие Вилжуиф.
April 19, 2015- Algerian-born Sid Ahmed Ghlam was arrested on suspicion of killing a woman who was found shot dead in her car, and of planning an attack on a church in the Paris suburb of Villejuif.

Когато Дисниленд Париж първо отвори врати в парижкото предградие Марн ла Вале в 1992- тогава наречен Eurodisney- много прогнозира, че ще бъде провал, очаквайки европейците да покажат малко ентусиазъм за американската концепция.
When Disneyland Paris first opened its gates in the Paris suburb of Marne-la-Vallée in 1992-- then called Eurodisney- many predicted it would be a flop, expecting Europeans to show little enthusiasm for the American concept.

Април: Сид Ахмед Глам, алжирски студент, беше арестуван по подозрение за убийството на жена, която беше открита застреляна в колата й, и за планирането на нападение срещу черква в парижкото предградие Вилжуиф.
April 19: Sid Ahmed Ghlam, an Algerian IT student, is arrested on suspicion of killing a woman who was found shot dead in her car, and of planning an attack on a church in the Paris suburb of Villejuif.

Април: Сид Ахмед Глам, алжирски студент, беше арестуван по подозрение за убийството на жена, която беше открита застреляна в колата й, и за планирането на нападение срещу черква в парижкото предградие Вилжуиф.
On April 19 Sid Ahmed Ghlam, an Algerian IT student, was arrested in Paris on suspicion of killing a woman who was found shot dead in the passenger seat of her car, and of planning an attack on a church in the Paris suburb of Villejuif.

Тя е била открита в едно източно парижко предградие.
She was found in another Paris suburb.

Колан с експлозиви“ е намерен в парижко предградие.
Explosives belt' found in Paris suburb.

Кълна се, роден съм на 17ти юли 1973 в парижко предградие.
I swear, I was born July 17, 1973 in the Paris suburbs.

Няма да те екстрадираме до парижко предградие.
France won't extradite you to the Paris suburbs.

Едно дърво в парижко предградие, посветено на паметта на Илън Халими, млад евреин, отвлечен, измъчван и убит през 2006 г., беше нарязано на две.
A tree in a Paris suburb in memory of Ilan Halimi, a young Jewish man kidnapped, tortured and murdered in 2006, was cut in two.

В едно парижко предградие през октомври 2005 двама тийнейджъри от африкански произход бягат от полицията и се опитват да се скрият в къщичката на електрически трансформатор.
In a Paris suburb in October 2005, two teenagers of African descent were running away from the police and tried to hide inside a power substation.

Ikea е глобена с повече от 450 хил. евро миналата седмица заради отворен магазин в неделя в парижко предградие.
Ikea was ordered to pay more than $700,000 for staying open on Sundays in a Paris suburb.

Френската национална телевизия излъчи преминаването на погребалната процесия от дома на звездата в парижко предградие до Триумфалната арка.
National television followed the funeral procession past his home in a Paris suburb to Napoleon's Arc de Triomphe.

Вълнения избухнаха в парижко предградие, след сблъсък между полицейски автомобил и мотоциклет, при който двама младежи са загинали.
Riots have broken out in two Paris suburbs, after a police car crashed into a motorbike, killing two teenagers.

Френският актьор и режисьор Ладж Ли, израснал, снимайки своето парижко предградие и преди това работил с мегазвезда JR, прави дебюта си в Кан с първия си игрален филм в мизерния квартал, където започват бунтовете в Париж.
French actor-director Ladj Ly, who grew up filming his high-rise Paris suburb and has previously worked with street art megastar JR, makes his Cannes debut with his first feature set in the deprived neighbourhood where the 2005 Paris riots began.