Какво е " ПАРЛАМЕНТАРЕН ДЕБАТ " на Английски - превод на Английски

• parliamentary debate
• parliamentary debater

Примери за използване на Парламентарен дебат на Български и техните преводи на Английски

В разгорещен парламентарен дебат….
Impressive parliamentary debater.

След като се изчистят въпросите ще има парламентарен дебат.
After this reaction there will be a parliamentary debate.

В разгорещен парламентарен дебат….
A powerful parliamentary debater.

Обикновено след речта на кралицата следват няколко дни парламентарен дебат.
Typically, the Queen's Speech is followed by several days of parliamentary debate.

АБВ настоя за парламентарен дебат.
Corbyn calls for Parliamentary debate.

Това е стъпка, която отива твърде далече", каза Руан по време на скорошен парламентарен дебат.
Her experience was a step too far,” Ruane said during a recent parliamentary debate.

Това ще бъде въпрос на парламентарен дебат.
That is a matter for parliamentary debate.

Приветствам да има парламентарен дебат по този въпрос.
It is important to hold a parliamentary debate on the matter.

Продължаваме да следим много внимателно текущия парламентарен дебат във Великобритания.
We continue to follow very closely the ongoing parliamentary debate in the UK.

Май може да стартира парламентарен дебат по високите залози по плана Brexit.
May launches high-stakes parliamentary debate on Brexit plan- Reuters.

Март 2013: Парламентарен дебат и гласуване на различните регламенти и актове за изпълнение.
March 2013: Parliamentary debate and vote on the different regulations and implementing acts.

Май може да стартира парламентарен дебат по високите залози по плана Brexit.
Britain's May launches high-stakes parliamentary debate on Brexit plan.

Но това е недостатъчно, за да повлияе на промяната на тона и резултата от един ожесточен парламентарен дебат.
It is not enough to affect a change of tone in the aftermath of a fierce parliamentary debate.

След пет пълни дни на парламентарен дебат гласуването ще се проведе вечерта на вторник, 15 януари.
Following five full days of parliamentary debate, the vote is due to take place on the evening of Tuesday January 15.

Той не харесва„времето за въпроси“ на министър-председателя, трациционният форум на британския парламентарен дебат.
He doesn't like Prime Minister's Question Time, the traditional forum for British parliamentary debate.

Законът беше приет след 100-часов парламентарен дебат, който предизвика дълбоко разделение сред законодателите.
The bill was passed in 2017 after more than 100 hours of parliamentary debate that deeply divided state lawmakers.

През този месец пък норвежкият премиер Ерна Солберг бе хваната да лови покемони по време на парламентарен дебат.
The Norwegian prime minister Erna Solberg has been busted playing Pokemon Go during a parliamentary debate.

В някои случаи на парламентарен дебат законодателната власт може да се обсъжда и да се предлагат предложения за и против регламенти.
In some cases of parliamentary debate legislature may be discussed and proposals for and against regulations presented.

Чърчил защитава действията си в Ялта на тридневен парламентарен дебат относно армията, започнал на 27 февруари 1945 г., който приключва с вот на доверие.
Churchill defended his actions at Yalta in a three-day Parliamentary debate starting on February 27, which ended in a vote of confidence.

Определяйки бюджета за следващата година като"мек", Първанов каза, че вероятно този бюджет ще позволи на правителството отново да харчи излишъци от приходите без парламентарен дебат или одобрение.
Describing next year's budget as"soft", Parvanov said it would likely allow the government to again spend any surplus revenues without parliamentary debate or approval.

Крайнодясната Партия на свободата на Герт Вилдерс призова Зейлстра да участва в парламентарен дебат, преди да отлети за руската столица и постави под въпрос неговата принципност.
Geert Wilders' far-right Party for Freedom has called on Zijlstra to take part in a parliamentary debate before he leaves, and joined other opposition parties in questioning his integrity.

Крайнодясната Сръбска радикална партия, която не е съгласна с екстрадирането на обвиняеми военнопрестъпници, призова за парламентарен дебат за доверието в правителството във връзка с ареста.
The far-right Serbian Radical Party, which opposes the extradition of war crimes indictees, has called for a parliamentary debate on confidence in the government over the arrest.

В началото на следващата година подписите ще бъдат проверени и ще бъде проведен парламентарен дебат през следващите месеци", заяви парламентарният служител Мая Леена-Паавола.
There will be signature checks early next year and a parliamentary debate will be held in the following months,” said Maija-Leena Paavola, who helps guide legislation through parliament.

Гръцкият премиер Георгиос Папандреу спечели своя първи вот на доверие рано сутринта в понеделник(19 октомври) след тридневен парламентарен дебат за политическата програма на неговото правителство.
Greek Prime Minister George Papandreou won his first vote of confidence in the early hours Monday(October 19th) following a three-day parliamentary debate on his government's policy programme.

В парламентарен дебат за защитата на законопроекта миналата седмица говорителят на съдебната и правна комисия Хасан Норузи заяви, че разходите на Иран за войната срещу наркотиците почти са се удвоили от 2010 г. насам.
Defending the bill in a parliamentary debate last week, Hassan Norouzi, the spokesman of parliament's judicial and legal committee, said the costs for Iran's war on drugs have almost doubled since 2010.

Съгласно член 35, алинея 2 от Конституцията парламентът ще бъде информиран и ще бъде организиран парламентарен дебат във връзка с решението за намеса на нашите въоръжени сили в чужбина.
In accordance with Article 35, paragraph 2 of the French Constitution, Parliament will be informed and a parliamentary debate will be organized following this decision to order the intervention of our armed forces abroad.

Досегашните резултати от преговорите трябва да бъдат своевременно оповестявани публично и да бъдат достъпни, така че да се гарантира, че гражданското общество има пълната информация и че може да се проведе парламентарен дебат преди да се приключат преговорите;
The interim results of the negotiations should be made public and accessible in due course, so that civil society is ensured full knowledge and a parliamentary debate can take place before closing the negotiations.

Съгласно член 35, алинея 2 от Конституцията парламентът ще бъде информиран и ще бъде организиран парламентарен дебат във връзка с решението за намеса на нашите въоръжени сили в чужбина.
In conformity with Article 35, Line 2 of the Constitution, the Parliament will be informed and a parliamentary debate will be organized, following this decision to use our armed forces in an overseas operation.

Електронното гласуване беше предмет на националния референдум в България през 2015 г. Въпреки огромното мнозинство на гласоподавателите, които гласуваха„за”, включително зашеметяващите 91,5% от гласоподавателите в чужбина, референдумът получи само малко над 40%, което не е достатъчно за парламентарен дебат.
Despite an overwhelming majority of voters voting in favour, including a staggering 91.5 per cent of voters abroad, the referendum only got a turnout of just over 40 per cent- not enough for a parliamentary debate.

Лидерът на крайната десница в Холандия Геерт Вилдерс нарече вълната от бежанци в Европа"ислямска инвазия" по време на парламентарен дебат в четвъртък, илюстриращ дълбокото раздвоение в страната,….
Dutch far-right leader Geert Wilders called the wave of refugees pushing into Europe an“Islamic invasion”, during a parliamentary debate on Thursday that exposed deep divisions over how the Netherlands should respond to the crisis.

Как да използвам "парламентарен дебат" в изречение

– реторическият анализ на парламентарен дебат в „Христоматията по парламентарна реторика” (2010) [1, с.13-26] и

Транспортният министър в правителството на ГЕРБ по време на парламентарен дебат за полетите на Авиоотряд 28:

Народните представители удължиха времето за парламентарен дебат до приемането на бюджета на НЗОК за 2011 г.

Привържениците на Берлускони искат да се проведе парламентарен дебат по този въпрос преди срещата на Европейския съвет в края на юни

София. Народните представители удължиха времето за парламентарен дебат до приемането на бюджета на НЗОК за 2011 г., предаде репортер на Агенция “Фокус” .

Изявлението бе направено по време на парламентарен дебат след изобличителния доклад за Унгария, написан от Джудит Саргентини, европейски законодател от групата на Зелените/ Европейски свободен алианс.

Синя книга. - Парламентарен дебат на 6 февруари. - Мис граф Орлов. - Действие съюзническите военноморски сили. - Ирландски бригада. - Свикване на работа на парламента ;

Ние от Синята коалиция настояваме за парламентарен дебат с участието на премиера Бойко Борисов, който, според Закона за здравето, пряко отговаря за здравната политика в Република България.