Какво е " ПАРЛАМЕНТАРЕН ВЪПРОС " на Английски - превод на Английски

• parliamentary question

Примери за използване на Парламентарен въпрос на Български и техните преводи на Английски

Отговор на парламентарен въпрос.
Reply to Parliamentary question.

Миналата седмица получих и парламентарен въпрос.
I asked the Minister a parliamentary question last week.

Това каза в отговор на парламентарен въпрос вътрешният….
In a reply to a DA parliamentary question a….

Това го намерих като отговор на парламентарен въпрос.
I was told this in reply to a parliamentary Question.

Имаше дори парламентарен въпрос към него по този повод.
I tabled a specific parliamentary question to him on that issue.

Това го намерих като отговор на парламентарен въпрос.
This was reinterated in response to a Parliamentary question.

СИРИЗА внесе парламентарен въпрос за публикувания от Костас Ваксеванис„списък на Лагард”.
SYRIZA submitted a parliamentary question for the publication of the"Lagarde list" by Kostas Vaxevanis.

Затова именно си позволявам да отправя парламентарен въпрос по този проблем.
I asked a parliamentary question on this issue.

Тази статистика оповестява социалният министър Бисер Петков в писмен отговор на парламентарен въпрос, цитиран от БГНЕС.
These statistics are announced by Social Minister Biser Petkov in a written answer to a parliamentary question quoted by BGNES.

Данните бяха огласени в отговор на парламентарен въпрос на партията Левите.
The admission was in response to a parliamentary question from the opposition Left Party.

Това стана ясно от документ на заместник-министъра на административната реформа Манусос Волудакис, който той внесе в отговор на парламентарен въпрос от страна на независимия депутат Никос Николопулос.
This became clear from a document by Deputy Minister of Administrative Reform Manousos Voloudakis, who submitted a response to a parliamentary question from independent MP Nikos Nikolopoulos.

Данните бяха огласени в отговор на парламентарен въпрос на партията Левите.
The statistics were released in response to a Parliamentary question by the Liberal Democrats.

Това показват данни от финансовото министерство за заплатения данък върху доходите на физическите лица за 2018-та година, представени от министър Владислав Горанов в отговор на парламентарен въпрос, отправен от БСП.
This is what data from the Ministry of Finance show for the paid tax on the income of physical persons for 2018, which were presented by minister Vladislav Goranov in an answer to a parliamentary question by the Bulgarian Socialist Party.

Независимият политик Морийн О"Съливан, който е член на комисията по външни работи и работи с Кълън по този натиск, неотдавна положи парламентарен въпрос на ирландския министър на външните работи Саймън Ковейни.
Independent politician Maureen O'Sullivan, who is a member of the Foreign Affairs Committee and has been working with Cullen on this push, recently put a parliamentary question to Ireland's Minister for Foreign Affairs Simon Coveney.

Предвид, че вече внесох парламентарен въпрос по този проблем използвам възможността в Парламента да подчертая необходимостта Съюзът да се ангажира с подкрепата за европейските производители в този сектор с инструменти, подходящи за сериозността на кризата.
Given that I have already tabled a parliamentary question on this issue, I take the opportunity in this Chamber to stress the need for the Union to commit itself to supporting European producers in this sector with instruments appropriate to the seriousness of the crisis.

Председателят на Парламента по климата, евродепутатът сър Граам Уотсън, постави парламентарен въпрос, който призова Комисията да даде приоритет на развитието на електроенергийната инфраструктура и мрежовите връзки в Югоизточна Европа, с цел да се повиши енергийната независимост, да се стимулира растежа и да се създадат работни места в региона.
The Chairman of the Climate Parliament network, Sir Graham Watson MEP, initiated a Parliamentary Question which called upon the Commission to prioritise the development of electricity infrastructure and grid connections in South-East Europe, with a view to increasing energy independence, stimulating growth and generating jobs in the region.

В отговор на друг парламентарен въпрос за броя на британските войници в Сирия, правителството също по подозрителен начин избегна спецификата и заяви само, че в целия Близък Изток е разположен персонал от 600 души, и отново с твърдение, че това е свързано само с войната срещу ИДИЛ.
In response to another parliamentary question last month asking how many troops Britain currently has in Syria, the government also suspiciously failed to specify, saying only that it has 600 personnel deployed across the Middle East, again just fighting IS.

Изразява убеденост в ползата от парламентарните въпроси като инструмент за контрол;
Is convinced of the usefulness of parliamentary questions as an oversight tool;

Парламентарните въпроси се отправят от членовете на ЕП към други институции и органи на ЕС.
Parliamentary questions are addressed by MEPs to other EU institutions and bodies.

Той ще отговаря и на парламентарни въпроси.
Will be made to the parliamentary questions.

Въпроси и декларации- Парламентарни въпроси.
Questions and declarations- Parliamentary questions.

Спомням си писмени отговори на парламентарни въпроси.
I remembersome written answers to parliamentary questions.

Само се информира за процедурите при отговор на парламентарни въпроси.
He was just reviewingprocedures for briefing him on answersto Parliamentary questions.

Пътна безопасност- Парламентарни въпроси.
Interpolations- Parliamentary Questions.

Парламентарните въпроси са питания, отправени от членовете на ЕП до други институции и органи на Европейския съюз.
Parliamentary questions are addressed by MEPs to other EU institutions and bodies.

Парламентарните въпроси са питания, отправени от членовете на ЕП до други институции и органи на Европейския съюз.
Parliamentary questions are addressed by Members of the European Parliament to other European Union institutions and bodies.

Видеото е част от трилогия, базирана на три парламентарни въпроси, всеки касаещ съвременното изкуство, представени пред Европейската комисия.
The video is a part of a trilogy based on three parliamentary questions, each on contemporary art presented to the European Commission.

Парламентарните въпроси са пряка форма на парламентарен контрол над останалите институции и органи на ЕС.
The parliamentary questions are the MEPs' tool to scrutinise other EU bodies and institutions.

Парламентарни въпроси- форма на парламентарен контрол върху дейността на правителството в парламентарните страни.
Parliamentary Questions are an important means of parliamentary control over the work of the government in the parliamentary system.

Всички парламентарни въпроси, отправени към Комисията и към Съвета по повод на предстоящата европейска среща на високо равнище относно ромите, са свързани от няколко общи елемента.
All parliamentary questions submitted to the Commission and to the Council on the occasion of the forthcoming European summit on Roma are linked by several common denominators.